½ÃÆí | CH. 124 |
1 | [´ÙÀÀÇ ½Ã °ð ¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡] À̽º¶ó¿¤Àº ÀÌÁ¦ ¸»Çϱ⸦ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸® Æí¿¡ °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϽðí A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side--let Israel say-- | ||
2 | »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ Ä¡·¯ ÀϾ ¶§¿¡ ¿©È£¿Í²²¼ ¿ì¸® Æí¿¡ °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϼ̴õ¸é if the LORD had not been on our side when men attacked us, | ||
3 | ±× ¶§¿¡ ÀúÈñÀÇ ³ë°¡ À§¸®¸¦ ´ëÇÏ¿© ¸Í¿ÇÏ¿© À§¸®¸¦ »ê ä·Î »ïÄÖÀ» °ÍÀ̸ç when their anger flared against us, they would have swallowed us alive; | ||
4 | ±× ¶§¿¡ ¹°ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¾ö¸ôÇÏ¸ç ½Ã³»°¡ ¿ì¸® ¿µÈ¥À» Àá°¬À» °ÍÀ̸ç the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us, | ||
5 | ±× ¶§¿¡ ³ÑÄ¡´Â ¹°ÀÌ ¿ì¸® ¿µÈ¥À» Àá°¬À» °ÍÀ̶ó ÇÒ °ÍÀ̷δ٠the raging waters would have swept us away. | ||
6 | ¿ì¸®¸¦ ÀúÈñ ÀÌ¿¡ ÁÖ¾î ¾ÃÈ÷Áö ¾Ê°Ô ÇϽŠ¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇÒÁö·Î´Ù Praise be to the LORD, who has not let us be torn by their teeth. | ||
7 | ¿ì¸® È¥ÀÌ »õ°¡ »ç³É±ºÀÇ ¿Ã¹«¿¡¼ ¹þ¾î³² °°ÀÌ µÇ¾ú³ª´Ï ¿Ã¹«°¡ ²÷¾îÁö¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¹þ¾î³µµµ´Ù We have escaped like a bird out of the fowler's snare; the snare has been broken, and we have escaped. | ||
8 | ¿ì¸®ÀÇ µµ¿òÀº õÁö¸¦ ÁöÀ¸½Å ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§¿¡ ÀÖµµ´Ù Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth. |