½ÃÆí | CH. 140 |
1 | [´ÙÀÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î ÇÑ ³ë·¡] ¿©È£¿Í¿© ¾ÇÀο¡°Ô¼ ³ª¸¦ °ÇÁö½Ã¸ç °Æ÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô¼ ³ª¸¦ º¸ÀüÇϼҼ For the director of music. A psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence, | ||
2 | ÀúÈñ°¡ Á߽ɿ¡ ÇØÇϱ⸦ ²ÒÇÏ°í ½Î¿ì±â À§ÇÏ¿© ¸ÅÀÏ ¸ðÀÌ¿À¸ç who devise evil plans in their hearts and stir up war every day. | ||
3 | ¹ì °°ÀÌ ±× Çô¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ÇÏ´Ï ±× ÀÔ¼ú ¾Æ·¡´Â µ¶»çÀÇ µ¶ÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù(¼¿¶ó) They make their tongues as sharp as a serpent's; the poison of vipers is on their lips. Selah | ||
4 | ¿©È£¿Í¿© ³ª¸¦ ÁöÅ°»ç ¾ÇÀÎÀÇ ¼Õ¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³ª¸¦ º¸ÀüÇÏ»ç °Æ÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇϼҼ ÀúÈñ´Â ³ªÀÇ °ÉÀ½À» ¹ÐÄ¡·Á ÇϳªÀÌ´Ù Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; protect me from men of violence who plan to trip my feet. | ||
5 | ±³¸¸ÇÑ ÀÚ°¡ ³ª¸¦ ÇØÇÏ·Á°í ¿Ã¹«¿Í ÁÙÀ» ³õÀ¸¸ç ±æ °ç¿¡ ±×¹°À» Ä¡¸ç ÇÔÁ¤À» µÎ¾ú³ªÀÌ´Ù(¼¿¶ó) Proud men have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path. Selah | ||
6 | ³»°¡ ¿©È£¿Í²² ¸»Çϱ⸦ ÁÖ´Â ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ¿©È£¿Í¿© ³ªÀÇ °£±¸ÇÏ´Â ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̼Ҽ ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù O LORD, I say to you, "You are my God." Hear, O LORD, my cry for mercy. | ||
7 | ³» ±¸¿øÀÇ ´É·ÂÀ̽ŠÁÖ ¿©È£¿Í¿© ÀüÀïÀÇ ³¯¿¡ ÁÖ²²¼ ³» ¸Ó¸®¸¦ °¡¸®¿ì¼Ì³ªÀÌ´Ù O Sovereign LORD, my strong deliverer, who shields my head in the day of battle-- | ||
8 | ¿©È£¿Í¿© ¾ÇÀÎÀÇ ¼Ò¿øÀ» Çã¶ôÁö ¸¶½Ã¸ç ±× ¾ÇÇÑ ²Ò¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϼҼ ÀúÈñ°¡ ÀÚ°íÇÒ±î ÇϳªÀÌ´Ù(¼¿¶ó) do not grant the wicked their desires, O LORD; do not let their plans succeed, or they will become proud. Selah | ||
9 | ³ª¸¦ ¿¡¿ì´Â ÀÚ°¡ ±× ¸Ó¸®¸¦ µé ¶§¿¡ ÀúÈñ ÀÔ¼úÀÇ ÇØ°¡ ÀúÈñ¸¦ µ¤°Ô ÇϼҼ Let the heads of those who surround me be covered with the trouble their lips have caused. | ||
10 | ¶ß°Å¿î ½¡ºÒÀÌ ÀúÈñ¿¡°Ô ¶³¾îÁö°Ô ÇÏ½Ã¸ç ºÒ °¡¿îµ¥¿Í ±íÀº ¿õµ¢ÀÌ¿¡ ÀúÈñ·Î ºüÁ® ´Ù½Ã ÀϾÁö ¸øÇÏ°Ô ÇϼҼ Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise. | ||
11 | ¾Ç´ãÇÏ´Â ÀÚ´Â ¼¼»ó¿¡¼ ±»°Ô ¼Áö ¸øÇÏ¸ç °Æ÷ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â Àç¾ÓÀÌ µû¶ó¼ ÆиÁÄÉ Çϸ®ÀÌ´Ù Let slanderers not be established in the land; may disaster hunt down men of violence. | ||
12 | ³»°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í ¿©È£¿Í´Â °í³ ´çÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ½Å¿øÇÏ½Ã¸ç ±ÃÇÌÇÑ ÀÚ¿¡°Ô °øÀǸ¦ º£Çª½Ã¸®ÀÌ´Ù I know that the LORD secures justice for the poor and upholds the cause of the needy. | ||
13 | Áø½Ç·Î ÀÇÀÎÀÌ ÁÖÀÇ À̸§¿¡ °¨»çÇϸç Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ°¡ ÁÖÀÇ ¾Õ¿¡ °ÅÇϸ®ÀÌ´Ù Surely the righteous will praise your name and the upright will live before you. |