½ÃÆí | CH. 150 |
1 | ÇÒ·¼·ç¾ß ±× ¼º¼Ò¿¡¼ Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¸ç ±× ±Ç´ÉÀÇ ±Ãâ¿¡¼ ±×¸¦ Âù¾çÇÒÁö¾î´Ù Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens. | ||
2 | ±×ÀÇ ´ÉÇϽŠÇൿÀ» ÀÎÇÏ¿© Âù¾çÇÏ¸ç ±×ÀÇ Áö±ØÈ÷ ±¤´ëÇϽÉÀ» ÁÀ¾Æ Âù¾çÇÒÁö¾î´Ù Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness. | ||
3 | ³ªÆÈ ¼Ò¸®·Î Âù¾çÇÏ¸ç ºñÆÄ¿Í ¼ö±ÝÀ¸·Î Âù¾çÇÒÁö¾î´Ù Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, | ||
4 | ¼Ò°í Ä¡¸ç ÃãÃß¾î Âù¾çÇϸç Çö¾Ç°ú Åü¼Ò·Î Âù¾çÇÒÁö¾î´Ù praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute, | ||
5 | Å« ¼Ò¸® ³ª´Â Á¦±ÝÀ¸·Î Âù¾çÇÏ¸ç ³ôÀº ¼Ò¸® ³ª´Â Á¦±ÝÀ¸·Î Âù¾çÇÒÁö¾î´Ù praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals. | ||
6 | È£ÈíÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¸¶´Ù ¿©È£¿Í¸¦ Âù¾çÇÒÁö¾î´Ù ÇÒ·¼·ç¾ß Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD. |