½ÃÆí | CH. 54 |
1 | [´ÙÀÀÇ ¸¶½º±æ, ¿µÀåÀ¸·Î Çö¾Ç¿¡ ¸ÂÃá ³ë·¡, ½Ê ÀÎÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô À̸£·¯ ¸»Çϱ⸦ ´ÙÀÀÌ ¿ì¸® °÷¿¡ ¼ûÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀ̱î ÇÏ´ø ¶§¿¡] Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ³ª¸¦ ±¸¿øÇϽðí ÁÖÀÇ ÈûÀ¸·Î ³ª¸¦ ÆÇ´ÜÇϼҼ For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, "Is not David hiding among us?" Save me, O God, by your name; vindicate me by your might. | ||
2 | Çϳª´ÔÀÌ¿© ³» ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã¸ç ³» ÀÔÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̼Ҽ Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth. | ||
3 | ¿ÜÀÎÀÌ ÀϾ ³ª¸¦ Ä¡¸ç °Æ÷ÇÑ ÀÚ°¡ ³» »ý¸íÀ» ¼ö»öÇϸç Çϳª´ÔÀ» Àڱ⠾տ¡ µÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù(¼¿¶ó) Strangers are attacking me; ruthless men seek my life--men without regard for God. Selah | ||
4 | Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ µ½´Â Àڽöó ÁÖ²²¼ ³» »ý¸íÀ» ºÙµå´Â ÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇϽóªÀÌ´Ù Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me. | ||
5 | ÁÖ²²¼ ³» ¿ø¼ö¿¡°Ô ¾ÇÀ¸·Î °±À¸½Ã¸®´Ï ÁÖÀÇ ¼º½ÇÇϽÉÀ¸·Î ÀúÈñ¸¦ ¸êÇϼҼ Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them. | ||
6 | ³»°¡ ³«ÇåÁ¦·Î ÁÖ²² Á¦»çÇϸ®ÀÌ´Ù ¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ À̸§¿¡ °¨»çÇÏ¿À¸®´Ï ÁÖÀÇ À̸§ÀÌ ¼±ÇϽÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, O LORD, for it is good. | ||
7 | ´ëÀú ÁÖ²²¼ ¸ðµç ȯ³¿¡¼ ³ª¸¦ °ÇÁö½Ã°í ³» ¿ø¼ö°¡ º¸ÀÀ¹Þ´Â °ÍÀ» ³ª·Î ¸ñµµÄÉ Çϼ̳ªÀÌ´Ù For he has delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes. |