½ÃÆí | CH. 6 |
1 | [´ÙÀÀÇ ½Ã, ¿µÀåÀ¸·Î Çö¾Ç ½º¹Ì´Ö¿¡ ¸ÂÃá ³ë·¡] ¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ ºÐÀ¸·Î ³ª¸¦ °ßÃ¥ÇÏÁö ¸¶¿É½Ã¸ç ÁÖÀÇ Áø³ë·Î ³ª¸¦ ¡°èÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼ For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith. A psalm of David. O LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath. | ||
2 | ¿©È£¿Í¿© ³»°¡ ¼öôÇÏ¿´»ç¿À´Ï ±àÈáÈ÷ ¿©±â¼Ò¼ ¿©È£¿Í¿© ³ªÀÇ »À°¡ ¶³¸®¿À´Ï ³ª¸¦ °íÄ¡¼Ò¼ Be merciful to me, LORD, for I am faint; O LORD, heal me, for my bones are in agony. | ||
3 | ³ªÀÇ ¿µÈ¥µµ ½ÉÈ÷ ¶³¸®³ªÀÌ´Ù ¿©È£¿Í¿© ¾î´À ¶§±îÁö´ÏÀ̱î My soul is in anguish. How long, O LORD, how long? | ||
4 | ¿©È£¿Í¿© µ¹¾Æ¿Í ³ªÀÇ ¿µÈ¥À» °ÇÁö½Ã¸ç ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» ÀÎÇÏ¿© ³ªÀ» ±¸¿øÇϼҼ Turn, O LORD, and deliver me; save me because of your unfailing love. | ||
5 | »ç¸Á Áß¿¡¼´Â ÁÖ¸¦ ±â¾ïÇÔÀÌ ¾ø»ç¿À´Ï À½ºÎ¿¡¼ ÁÖ²² °¨»çÇÒ ÀÚ ´©±¸¸®À̱î No one remembers you when he is dead. Who praises you from the grave? | ||
6 | ³»°¡ ź½ÄÇÔÀ¸·Î °ïÇÌÇÏ¿© ¹ã¸¶´Ù ´«¹°·Î ³» ħ»óÀ» ¶ç¿ì¸ç ³» ¿ä¸¦ Àû½Ã³ªÀÌ´Ù I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears. | ||
7 | ³» ´«ÀÌ ±Ù½ÉÀ» ÀÎÇÏ¿© ¼èÇÏ¸ç ³» ¸ðµç ´ëÀûÀ» ÀÎÇÏ¿© ¾îµÎ¿ü³ªÀÌ´Ù My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes. | ||
8 | Çà¾ÇÇÏ´Â ³ÊÈñ´Â ´Ù ³ª¸¦ ¶°³ª¶ó ¿©È£¿Í²²¼ ³» °î¼ºÀ» µéÀ¸¼Ìµµ´Ù Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. | ||
9 | ¿©È£¿Í²²¼ ³» °£±¸¸¦ µéÀ¸¼ÌÀ½ÀÌ¿© ¿©È£¿Í²²¼ ³» ±âµµ¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã¸®·Î´Ù The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer. | ||
10 | ³» ¸ðµç ¿ø¼ö°¡ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏ°í ½ÉÈ÷ ¶´ÀÌ¿© Ȧ¿¬È÷ ºÎ²ô·¯¿ö ¹°·¯°¡¸®·Î´Ù All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace. |