| 1 | 达味的最åŽé—言如下:å¶ç‘Ÿçš„å„¿å达味的神谕,至高者所举扬的人,雅å„伯的天主的å—傅者, 以色列的善æŒå’者的神谕: | |
| 2 | 上主的神借ç€æˆ‘说è¯ï¼Œä»–çš„è¯è¯åœ¨æˆ‘唇舌上。 | |
| 3 | é›…å„伯的天主说过, 以色列的盘石曾å‘我说:那以æ£ä¹‰ç»Ÿæ²»äººçš„,那以敬ç•å¤©ä¸»ä¹‹æƒ…统治人的, | |
| 4 | æœ‰å¦‚æ—¥å‡ºæ—¶çš„æ™¨å…‰ï¼Œæ— äº‘çš„é»Žæ˜Žï¼Œé›¨åŽå°„在绿è‰åœ°ä¸Šçš„光辉。 | |
| 5 | 的确,我的家必屹立在天主å‰ï¼Œå› 为衪与我结了永久的盟约,妥善而有ä¿è¯çš„盟约,衪岂能ä¸ç»™æˆ‘产生救æ©å’Œå–œä¹ï¼Ÿ | |
| 6 | 但匪徒败类必åƒè¢«æ‹‹å¼ƒçš„è†æ£˜ï¼Œè°ä¹Ÿä¸æ•¢åŽ»ç”¨æ‰‹æ‹¿ï¼› | |
| 7 | è°è‹¥åŽ»è§¦åŠ¨ï¼Œå¿…先用刀或枪柄打ä¼ï¼Œè€ŒåŽç”¨ç«çƒ§å°½ã€ã€‚ | |
| 8 | 以下是达味勇将的åå•:哈é©æ‘©å°¼äººä¾å¸‚巴耳是三æ°ä¹‹é¦–,他一次挥矛击æ€äº†å…«ç™¾äººã€‚ | |
| 9 | 其次为阿曷亚人多多的儿å厄肋阿åŒå°”,也是三æ°ä¹‹ä¸€ã€‚有一次他åŒè¾¾å‘³åœ¨å¸•æ–¯è¾¾æ˜Žï¼Œå½“培肋èˆç‰¹äººæ£åœ¨é‚£é‡Œé›†åˆå‡†å¤‡äº¤æˆ˜æ—¶ï¼Œ 以色列人退å´ï¼Œ | |
| 10 | ä»–å´å›ºå®ˆé˜µåœ°ï¼Œå‡»æ€åŸ¹è‚‹èˆç‰¹äººï¼Œç›´åˆ°ä»–çš„æ‰‹éº»ç—¹æ— åŠ›ï¼Œè´´åœ¨åˆ€æŸ„ä¸Šã€‚ä¸Šä¸»åœ¨é‚£ä¸€å¤©ä½¿ä»–å¤§èŽ·èƒœåˆ©ï¼Œæ°‘ä¼—æŠ˜å›žï¼Œåœ¨ä»–èº«åŽä¸“夺财物。 | |
| 11 | å†å…¶æ¬¡æ˜¯å“ˆè¾£é»ŽäººåŽ„拉的儿å沙玛。那时,培肋èˆç‰¹äººåœ¨è‚‹å¸Œé›†åˆï¼›åœ¨é‚£é‡Œæœ‰ä¸€å—长满æ‰è±†çš„田地。当民众由培肋èˆç‰¹äººé¢å‰é€ƒèµ°æ—¶ï¼Œ | |
| 12 | 他独自立在田间,ä¿æŠ¤äº†é‚£å—田地,æ€è´¥äº†åŸ¹è‚‹èˆç‰¹äºº:如æ¤ä¸Šä¸»åˆä½¿ä»–大获胜利。 | |
| 13 | 在开始收割时,培肋èˆç‰¹çš„å†›é˜Ÿåœ¨å‹’æ³•å› å¹³åŽŸæ‰Žäº†è¥ï¼Œä¸‰å勇士ä¸ï¼Œæœ‰ä¸‰ä½ä¸‹åˆ°é˜¿æœè“山岩,æ¥è§è¾¾å‘³ã€‚ | |
| 14 | 达味æ°åœ¨å±±å²©å†…,而培肋èˆç‰¹äººå½“时在白冷驻防。 | |
| 15 | 达味渴望ç€è¯´:「è°èƒ½ä»Žç™½å†·åŸŽé—¨æ—的井ä¸ï¼Œç»™æˆ‘打一点水æ¥å–﹖〠| |
| 16 | 那三ä½å‹‡å£«å°±å†²è¿‡åŸ¹è‚‹èˆç‰¹äººçš„è¥å¹•ï¼Œä»Žç™½å†·åŸŽé—¨æ—的井里打了水,将水å–æ¥ï¼Œå¸¦åˆ°è¾¾å‘³å‰ï¼Œä½†ä»–ä¸è‚¯å–,åè€Œå°†æ°´å¥ äºŽä¸Šä¸»å‰ï¼Œ | |
| 17 | 说:「上主决ä¸è®¸æˆ‘åšè¿™äº‹ï¼›æˆ‘岂能å–那些冒生命å±é™©è€…的血﹖ã€æ‰€ä»¥ä»–ä¸è‚¯å–。这是这三ä½å‹‡å£«æ‰€åšçš„事。 | |
| 18 | è´£é²é›…å„¿å,约阿布的兄弟,阿彼瑟是三å勇士的领袖,他挥舞长矛击æ€äº†ä¸‰ç™¾äººï¼Œå› æ¤ï¼Œåœ¨ä¸‰å勇士ä¸å‡ºäº†å。 | |
| 19 | 他是三å勇士ä¸æœ€å‡ºå的,所以åšäº†ä»–们的领袖,但尚ä¸åŠå‰ä¸‰æ°ã€‚ | |
| 20 | 约雅达的儿åè´çº³é›…原是å¡è´è´£è€³äººï¼Œæ˜¯ä¸€ä½è‹±å‹‡ï¼Œå¤§æœ‰ä½œä¸ºçš„人。他击æ€äº†æ‘©é˜¿å¸ƒäººé˜¿é»Žè€³çš„两个儿å,åˆåœ¨ä¸‹é›ªå¤©ï¼Œä¸‹åˆ°æ—±äº•é‡Œæ‰“æ»ä¸€åªç‹®å。 | |
| 21 | 他也曾打æ»äº†ä¸€ä¸ªåŸƒåŠå¤§æ±‰ã€‚这埃åŠäººæ‰‹ä¸æ‹¿ç€é•¿çŸ›ï¼Œä»–åªæ‹¿ç€ä¸€æ ¹æ£å,就下去与他对抗,从那埃åŠäººæ‰‹é‡ŒæŠŠé•¿çŸ›å¤ºè¿‡æ¥ï¼Œç”¨é‚£é•¿çŸ›å°†ä»–æ€æ»ã€‚ | |
| 22 | 这是约雅达的儿åè´çº³é›…åšçš„äº‹ï¼Œå› æ¤ï¼Œä»–在三å勇士ä¸ä¹Ÿå‡ºäº†å。 | |
| 23 | 他比三å勇士更有å望,但尚ä¸åŠå‰ä¸‰æ°ã€‚达味派他作ä¾å«é•¿ã€‚ | |
| 24 | 约阿布的兄弟阿撒耳也是三å勇士ä¸çš„一ä½ï¼Œè¿˜æœ‰ç™½å†·äººå¤šå¤šçš„å„¿å厄耳哈难, | |
| 25 | 哈洛得人沙玛,哈洛得人厄里å¡ï¼Œ | |
| 26 | 帕耳æ人赫肋兹,特科亚人ä¾åˆ»å£«çš„å„¿åä¾è¾£ï¼Œ | |
| 27 | 阿纳托特人阿彼厄则尔,胡沙人æ¯è´å¼€ï¼Œ | |
| 28 | 阿曷亚人åŒè€³åŸï¼Œä¹ƒæ‰˜æ³•äººçŽ›å“ˆèµ–, | |
| 29 | 乃托法人巴阿纳的儿å赫肋得,本雅明æ—基è´äºšäººé»Žæ‹œçš„å„¿åä¾æ³°ï¼Œ | |
| 30 | 丕辣通人è´çº³é›…ï¼ŒåŠ é˜¿å£«æºªäººå¸Œå¾…ï¼Œè´ç‰¹é˜¿è¾£å·´äººé˜¿å½¼å·´è€³ï¼Œå·´èƒ¡é™µäººé˜¿æ¬¡çŽ›å§”特, | |
| 31 | 沙阿耳宾人厄里雅巴,基宗人雅笙, | |
| 32 | 哈辣黎人沙玛的儿åçº¦çº³å ‚ï¼Œå“ˆè¾£é»Žäººæ²™è¾£å°”çš„å„¿å阿希扬, | |
| 33 | è´ç‰¹çŽ›é˜¿åŠ 人阿哈斯拜的儿å厄里培肋特,基罗人阿希托费耳的儿å厄里安, | |
| 34 | åŠ å°”é»˜è€³äººèµ«å…¹èµ–ï¼Œé˜¿è¾£å¸ƒäººå¸•é˜¿èµ–ï¼Œ | |
| 35 | ç¥šå·´äººçº¦å ‚çš„å„¿åä¾åŠ è€³ï¼ŒåŠ å¾—äººå·´å°¼ï¼Œ | |
| 36 | 阿åŸäººè´£è‚‹å…‹ï¼Œè´åŽ„洛特人纳赫赖,他是责é²é›…çš„å„¿å约阿布的æŒæˆŸè€…ï¼› | |
| 37 | é›…æ尔人ä¾è¾£ï¼Œé›…æå°”äººåŠ å‹’å¸ƒï¼Œ | |
| 38 | 赫特人乌黎雅:共计三å七人。 | |