主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





book 26
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
Die Wohnung aber sollst du aus zehn Zeltdecken machen. Aus gezwirntem Byssus, violettem und rotem Purpur und Karmesinstoff sollst du sie machen, mit Cherubim, als Kunststickerarbeit.
2
Die LĂ€nge einer Zeltdecke sei 28 Ellen und vier Ellen die Breite einer Zeltdecke: ein Maß fĂŒr alle Zeltdecken.
3
FĂŒnf Zeltdecken sollen miteinander verbunden sein und [auch die ĂŒbrigen] fĂŒnf Zeltdecken sollen miteinander verbunden sein.
4
Am Saum der einen Zeltdecke, am Ende der [einen] Verbindungsstelle, bringe Schleifen aus violettem Purpur an! Und ebenso sollst du es machen an dem Saum der Ă€ußersten Zeltdecke an der andern Verbindungsstelle:
5
fĂŒnfzig Schleifen sollst du an der einen Zeltdecke anbringen, und fĂŒnfzig Schleifen sollst du am Ende der Zeltdecke anbringen, die sich an der andern Verbindungsstelle befindet; die Schleifen [sollen] einander gegenĂŒber[stehen].
6
Stelle fĂŒnfzig goldene Haken her und verbinde die Zeltdecken durch die Haken miteinander, so daß die Wohnung ein [Ganzes] wird!
7
Und du sollst Zeltdecken aus Ziegenhaar machen als Zeltdach ĂŒber der Wohnung; elf solcher Zeltdecken sollst du machen.
8
Die LĂ€nge einer Zeltdecke sei dreißig Ellen und vier Ellen die Breite einer Zeltdecke: ein Maß fĂŒr die elf Zeltdecken.
9
Verbinde fĂŒnf Zeltdecken fĂŒr sich und [ebenso] die [ĂŒbrigen] sechs Zeltdecken fĂŒr sich, und die sechste Zeltdecke an der Vorderseite des Zeltes lege doppelt!
10
Bringe auch fĂŒnfzig Schleifen am Saum der einen Zeltdecke an, der Ă€ußersten, an der [einen] Verbindungsstelle, und fĂŒnfzig Schleifen am Saum der [Ă€ußersten] Zeltdecke der anderen Verbindungsstelle!
11
Dann stelle fĂŒnfzig bronzene Haken her, fĂŒhre die Haken in die Schleifen ein und fĂŒge das Zeltdach zusammen, so daß es ein [Ganzes] wird!
12
Das ÜberhĂ€ngende aber, das an den Decken des Zeltes ĂŒbrig ist, die halbe Zeltdecke, die ĂŒbrig ist, soll ĂŒber der RĂŒckseite der Wohnung hĂ€ngen.
13
Und von dem, was an der LĂ€nge der Decken des Zeltes ĂŒbrig ist, sollen die Ellen auf der einen und die Ellen auf der anderen [Seite] an beiden Seiten der Wohnung ĂŒberhĂ€ngen, um sie zu bedecken.
14
Und fertige fĂŒr das Zelt eine Decke aus rotgefĂ€rbten Widderfellen an und oben darĂŒber eine Decke aus HĂ€uten von Delphinen!
15
Die Bretter fĂŒr die Wohnung sollst du aus Akazienholz herstellen - aufrechtstehend;
16
zehn Ellen sei die LĂ€nge eines Brettes und anderthalb Ellen die Breite eines Brettes;
17
ein Brett soll zwei Zapfen haben, einer dem andern gegenĂŒber eingefĂŒgt: so sollst du es an allen Brettern der Wohnung machen.
18
Und zwar sollst du an Brettern fĂŒr die Wohnung zwanzig Bretter fĂŒr die SĂŒdseite machen, nach SĂŒden zu,
19
und unter den zwanzig Brettern vierzig silberne Fußgestelle anbringen: zwei Fußgestelle unter einem Brett fĂŒr seine zwei Zapfen und [wieder] zwei Fußgestelle unter einem Brett fĂŒr seine zwei Zapfen.
20
Auch fĂŒr die andere LĂ€ngsseite der Wohnung, fĂŒr die Nordseite, [sollst du] zwanzig Bretter
21
und ihre vierzig silbernen Fußgestelle [anfertigen]: zwei Fußgestelle unter einem Brett und [wieder] zwei Fußgestelle unter einem Brett.
22
FĂŒr die RĂŒckseite der Wohnung aber, nach Westen zu, sollst du sechs Bretter machen.
23
Stelle auch zwei Bretter fĂŒr die Ecken der Wohnung an der RĂŒckseite her!
24
Sie sollen von unten herauf doppelt und an ihrem Oberteil ganz beieinander sein [bis] zu einem Ring; so soll es mit ihnen beiden sein, fĂŒr die beiden Ecken sollen sie sein.
25
Es sollen also acht Bretter sein und ihre silbernen Fußgestelle, sechzehn Fußgestelle: zwei Fußgestelle [seien] unter einem Brett und [wieder] zwei Fußgestelle unter einem Brett.
26
Und fertige Riegel aus Akazienholz an: fĂŒnf fĂŒr die Bretter der einen LĂ€ngsseite der Wohnung,
27
fĂŒnf Riegel fĂŒr die Bretter der anderen LĂ€ngsseite der Wohnung und fĂŒnf Riegel fĂŒr die Bretter der Seite der Wohnung, [die] die RĂŒckseite [bildet], nach Westen zu!
28
Und der mittlere Riegel in der Mitte der Bretter soll von einem Ende zum andern durchlaufen.
29
Die Bretter aber sollst du mit Gold ĂŒberziehen. Und ihre Ringe, die Ösen fĂŒr die Riegel, sollst du aus Gold machen, auch die Riegel ĂŒberziehe mit Gold!
30
So errichte denn die Wohnung nach ihrem Bauplan, wie er dir auf dem Berg gezeigt worden ist!
31
Und du sollst einen Vorhang anfertigen aus violettem und rotem Purpur und Karmesinstoff und gezwirntem Byssus; in Kunststickerarbeit soll man ihn machen, mit Cherubim.
32
Den hĂ€nge an vier SĂ€ulen aus Akazienholz auf, die mit Gold ĂŒberzogen sind - [auch] ihre NĂ€gel [sollen] aus Gold [sein] - [und die] auf vier silbernen Fußgestellen [stehen].
33
Und zwar sollst du den Vorhang unter den Haken anbringen. Und bringe dorthin, auf die Innenseite [hinter] dem Vorhang, die Lade des Zeugnisses! So soll der Vorhang fĂŒr euch das Heilige und das Allerheiligste [voneinander] scheiden.
34
Und die Deckplatte sollst du auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten legen.
35
Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhangs und den Leuchter dem Tisch gegenĂŒber an die Seite der Wohnung, [die] nach SĂŒden zu [liegt]; und den Tisch sollst du an die Nordseite stellen.
36
Dann mache fĂŒr den Eingang des Zeltes einen Vorhang aus violettem und rotem Purpur, Karmesinstoff und gezwirntem Byssus in Buntwirkerarbeit.
37
FĂŒr diesen Vorhang stelle fĂŒnf SĂ€ulen aus Akazienholz her und ĂŒberzieh sie mit Gold - [auch] ihre NĂ€gel sollen aus Gold sein - und gieße fĂŒr sie fĂŒnf bronzene Fußgestelle!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


ć’ŒćˆæœŹçź€äœ“
简体中英对照
ć’ŒćˆæœŹçčé«”
繁體中英對照
ć•æŒŻäž­ç‰ˆ
思高版
æ–°èŻ‘æœŹ
文理版
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한ꔭ의
한ꔭ의 NKRV
한ꔭ의 KCB
WEB
æŻæ—„ç ”ç»äž›äčŠ
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |