| 1 | 过了å四年,我åŒå·´å°”纳伯å†ä¸Šè€¶è·¯æ’’冷去,还带了弟铎åŒåŽ»ã€‚ | |
| 2 | 我是å—了å¯ç¤ºè€Œä¸ŠåŽ»çš„;我在那里å‘他们陈述了我在异民ä¸é—´æ‰€è®²çš„ç¦éŸ³ï¼Œå’Œç§ä¸‹å‘那些有æƒå¨çš„人陈述过,å…得我白白地奔跑,或者徒然奔走了。 | |
| 3 | 但是,å³è¿žè·Ÿæˆ‘的弟铎,他虽是希腊人,也没有被强迫领å—割æŸï¼Œ | |
| 4 | å› ä¸ºï¼Œæœ‰äº›æ½œå…¥çš„å‡å…„弟,曾è¦ä»–å—割æŸï¼›è¿™äº›äººæ½œå…¥äº†æ•™ä¼šï¼Œæ˜¯ä¸ºçª¥æŽ¢æˆ‘们在 基ç£è€¶ç¨£å†…所享有的自由,好使我们å†æˆä¸ºå¥´éš¶ï¼› | |
| 5 | å¯æ˜¯å¯¹ä»–们,我们连片刻时间也没有让æ¥å±ˆæœï¼Œä¸ºä½¿ç¦éŸ³çš„真ç†åœ¨ä½ 们ä¸ä¿æŒä¸å˜ã€‚ | |
| 6 | 至于那些所谓有æƒå¨çš„人──ä¸è®ºä»–们以å‰æ˜¯ä½•ç‰äººç‰©ï¼Œä¸Žæˆ‘毫ä¸ç›¸å¹²ï¼›å¤©ä¸»å†³ä¸é¡¾æƒ…é¢â”€â”€é‚£äº›æœ‰æƒå¨çš„人,也没有å¦å¤–å©å’我什么; | |
| 7 | å而他们看出æ¥ï¼Œæˆ‘是å—了委托,å‘未å—割æŸçš„äººå®£ä¼ ç¦éŸ³ï¼Œå°±å¦‚伯多禄被委派å‘å—割æŸçš„äººå®£ä¼ ç¦éŸ³ä¸€æ ·ï¼› | |
| 8 | å› ä¸ºï¼Œé‚£å«ä¼¯å¤šç¦„为å—割æŸçš„人致力尽宗徒之èŒçš„,也å«æˆ‘为外邦人致力尽宗徒之外。 | |
| 9 | 所以,他们一认清了所赋与我的æ©å® ,那称为柱石的雅å„伯ã€åˆ»æ³•å’Œè‹¥æœ›ï¼Œå°±ä¸Žæˆ‘和巴尔纳伯æ¡æ‰‹ï¼Œè¡¨ç¤ºé€šåŠ›åˆä½œï¼Œå«æˆ‘们往外邦人那里去,而他们å´å¾€å—割æŸçš„人那里去。 | |
| 10 | 他们åªè¦æˆ‘们怀念穷人;对这一点我也曾尽力行了。 | |
| 11 | 但是,当刻法æ¥åˆ°å®‰æ约基雅时,我当é¢åå¯¹äº†ä»–ï¼Œå› ä¸ºä»–æœ‰å¯è´£çš„地方。 | |
| 12 | 原æ¥ç”±é›…å„伯那里æ¥äº†ä¸€äº›äººï¼Œåœ¨ä»–们未到以å‰ï¼Œä»–惯常åŒå¤–邦人一起åƒé¥ï¼›å¯æ˜¯ä»–们一æ¥åˆ°äº†ï¼Œä»–å› æ€•é‚£äº›å—割æŸçš„人,就退é¿äº†ï¼Œè‡ªå·±èº²å¼€ã€‚ | |
| 13 | 其余的犹太人也都跟他一起装å‡ï¼Œä»¥è‡´è¿žå·´å°”纳伯也å—了他们的牵引而装å‡ã€‚ | |
| 14 | 我一è§ä»–们的行为与ç¦éŸ³çš„真ç†ä¸åˆï¼Œå°±å½“ç€ä¼—人对刻法说:ã€Œä½ æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œç«ŸæŒ‰ç…§å¤–é‚¦äººçš„æ–¹å¼ï¼Œè€Œä¸æŒ‰ç…§çŠ¹å¤ªäººçš„æ–¹å¼è¿‡æ´»ï¼Œä½ 怎么敢强迫外邦人犹太化呢﹖〠| |
| 15 | 我们生æ¥æ˜¯çŠ¹å¤ªäººï¼Œè€Œä¸æ˜¯å‡ºäºŽå¤–邦民æ—的罪人; | |
| 16 | å¯æ˜¯æˆ‘们知é“:人æˆä¹‰ä¸æ˜¯ç”±äºŽéµè¡Œæ³•å¾‹ï¼Œè€Œåªæ˜¯å› ç€å¯¹ 耶稣基ç£çš„信仰,所以我们也信从了 基ç£è€¶ç¨£ï¼Œä¸ºèƒ½ç”±äºŽå¯¹ 基ç£çš„信仰,而ä¸ç”±äºŽéµè¡Œæ³•å¾‹æˆä¹‰ï¼Œå› 为由于éµå®ˆæ³•å¾‹ï¼Œä»»ä½•äººéƒ½ä¸å¾—æˆä¹‰ã€‚ | |
| 17 | 如果我们在 基ç£å†…求æˆä¹‰çš„人,ä»å¦‚ä»–ä»¬ä¸€æ ·è¢«è§†ä¸ºç½ªäººï¼Œé‚£ä¹ˆ 基ç£å²‚ä¸æ˜¯æˆä¸ºæ”¯æŒç½ªæ¶çš„人了å—ï¹–ç»å¯¹ä¸æ˜¯ã€‚ | |
| 18 | 如果我把我所拆æ¯çš„,å†ä¿®å»ºèµ·æ¥ï¼Œæˆ‘å°±è¯æ˜Žæˆ‘是个罪犯。 | |
| 19 | 其实,我已由于法律而æ»äºŽæ³•å¾‹äº†ï¼Œä¸ºèƒ½ç”Ÿæ´»äºŽå¤©ä¸»ï¼›æˆ‘å·²åŒ åŸºç£è¢«é’‰åœ¨åå—架上了, | |
| 20 | 所以,我生活已ä¸æ˜¯æˆ‘生活,而是 基ç£åœ¨æˆ‘内生活;我现今在肉身内生活,是生活在对天主å的信仰内;他爱了我,且为我èˆå¼ƒäº†è‡ªå·±ã€‚ | |
| 21 | 我决ä¸æ„¿ä½¿å¤©ä¸»çš„æ©å® æ— æ•ˆï¼Œå› ä¸ºï¼Œå¦‚æžœæˆä¹‰æ˜¯èµ–ç€æ³•å¾‹ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œ 基ç£å°±ç™½ç™½åœ°æ»äº†ã€‚ | |