| 1 | è®ºåˆ°ä½ ä»¬ä¿¡ä¸Šæ‰€å†™çš„é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºç”·äººä¸Žå¥³äººæ²¡æœ‰æ€§æŽ¥è§¦çš„å¥½ï¼› | |
| 2 | 但是为了é¿å…淫乱的缘故,å„人最好è¦æœ‰ä»–自己的妻å,å„人也最好è¦æœ‰è‡ªå·±çš„丈夫。 | |
| 3 | 丈夫该以应尽的房事待妻å,妻å待丈夫也è¦è¿™æ ·ã€‚ | |
| 4 | 妻å对自己的身体并没有主æƒï¼Œä¸ˆå¤«æ‰æœ‰ä¸»æƒï¼›åŒæ ·çš„,丈夫对自己的身体也没有主æƒï¼Œå¦»åæ‰æœ‰ã€‚ | |
| 5 | 除了出于åŒæ„ã€æˆ–者暂时分房ã€ä»¥ä¾¿ä¸“务祷告ã€ä¹‹å¤–,总ä¸è¦ç›¸äºè´Ÿï¼Œä»ç„¶è¿˜è¦åŒåœ¨ä¸€å¤„,å…得撒但(å³âˆ¶ã€Žé”鬼ã€çš„别åï¼‰å› ä½ ä»¬ä¸èƒ½èŠ‚制ã€è€Œè¯•è¯±ä½ 们。 | |
| 6 | 我说这è¯ã€æ˜¯æŒ‰è®©æ¥ç‰¹è®¸çš„办法,ä¸æ˜¯å‡è¯å‘½è¯´çš„。 | |
| 7 | 我愿æ„众人也都åƒæˆ‘ä¸€æ ·ï¼›åªæ˜¯å„人都有自己从上å¸æ¥çš„æ©èµï¼Œæœ‰äººè¿™æ ·ï¼Œæœ‰äººé‚£æ ·ã€‚ | |
| 8 | 对没有结婚的和寡妇呢ã€æˆ‘是说,他们若åƒæˆ‘å®‰äºŽç´ å¸¸ï¼Œè¿™å¯¹äºŽä»–ä»¬å€’å¥½ã€‚ | |
| 9 | 但若ä¸èƒ½è‡ªåˆ¶ï¼Œå°±è®©ä»–ä»¬ç»“å©šã€‚å› ä¸ºä¸Žå…¶æ¬²ç«ä¸çƒ§ï¼Œä¸å¦‚结婚å«å¨¶ã€‚ | |
| 10 | 对已结婚的ã€æˆ‘也有所嘱å’[其实ä¸æ˜¯æˆ‘,乃是主],妻åä¸è¦ç¦»å¼€ä¸ˆå¤«ï¼› | |
| 11 | 纵使已ç»ç¦»å¼€äº†ï¼Œå°±è¯¥å®‰äºŽä¸å«ï¼Œå¦åˆ™è¦è·Ÿä¸ˆå¤«å¤å’Œï¼›ä¸ˆå¤«å‘¢ã€ä¹Ÿä¸è¦ç¦»å¼ƒå¦»å。 | |
| 12 | 对其余的人呢ã€æ˜¯æˆ‘说,ä¸æ˜¯ä¸»è¯´çš„∶若有弟兄有ä¸ä¿¡ä¸»çš„妻å,而妻ååˆèµžåŒå’Œä»–åŒä½ï¼Œä»–å°±ä¸è¦ç¦»å¼ƒå¦»å。 | |
| 13 | 一个妇人有ä¸ä¿¡ä¸»ä¹‹ä¸ˆå¤«çš„,这人åˆèµžåŒå’Œä»–åŒä½ï¼Œå¥¹å°±ä¸è¦ç¦»å¼ƒä¸ˆå¤«ã€‚ | |
| 14 | å› ä¸ºä¸ä¿¡ä¸»çš„ç”·äººå› ç€å¦»å就圣别了;ä¸ä¿¡ä¸»çš„å¦‡äººå› ç€å¼Ÿå…„也圣别了。ä¸ç„¶ï¼Œä½ 们的儿女就ä¸æ´å‡€äº†ï¼›å…¶å®žå´æ˜¯åœ£æ´çš„。 | |
| 15 | 但ä¸ä¿¡ä¸»çš„人如果离开了,就由他离开。弟兄或姊妹ã€åœ¨è¿™ç§æƒ…形之下ã€éƒ½ä¸å¿…å—奴辖;上å¸å¬äº†ä½ 们ã€æ˜¯å¬ä½ 们于和平ä¸çš„。 | |
| 16 | åšå¦»åçš„ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ä½ èƒ½æ•‘ä¸ˆå¤«ä¸èƒ½å‘¢ï¼Ÿåšä¸ˆå¤«çš„ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ä½ èƒ½æ•‘å¦»åä¸èƒ½å‘¢ï¼Ÿ | |
| 17 | ä¸è¿‡ï¼Œç…§ä¸»æ‰€åˆ†ç»™å„人的,照上å¸æ‰€å‘¼å¬å„äººçš„æ˜¯æ€Žæ ·ï¼Œä»–å°±è¯¥æ€Žæ ·è¡Œã€‚åœ¨ä¼—æ•™ä¼šé‡Œã€æˆ‘所规定的ã€éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚ | |
| 18 | 有人已å—割礼蒙å¬ä¹ˆï¼Ÿåˆ«å›žå¤åŽŸçŠ¶äº†ï¼›æœ‰äººåœ¨æ²¡å—割礼时蒙å¬ä¹ˆï¼Ÿåˆ«å—割礼了。 | |
| 19 | å—割礼算ä¸äº†ä»€ä¹ˆï¼Œæ²¡å—割礼也算ä¸äº†ä»€ä¹ˆï¼Œåªæœ‰éµå®ˆä¸Šå¸çš„诫命最è¦ç´§ã€‚ | |
| 20 | å„人在什么å¬ä¸šï¼ˆä¸Žã€Žè’™å¬ã€ä¸€è¯åŒå—æ ¹ï¼‰ä¸è’™å¬ï¼Œå°±è®©ä»–安于这个好啦。 | |
| 21 | ä½ æ˜¯åšå¥´ä»†è’™å¬çš„么?别在æ„äº†ï¼›ä½†ä½ è‹¥èƒ½å¾—è‡ªä¸»ï¼Œè¿˜æ˜¯åˆ©ç”¨ç€æœºä¼šå¥½ã€‚ | |
| 22 | åšå¥´ä»†è€Œåœ¨ä¸»é‡Œè’™å¬çš„ã€å°±æ˜¯ä¸»çš„释放奴;åŒæ ·çš„,自主人蒙å¬çš„ã€ä¹Ÿæ˜¯ 基ç£çš„奴仆。 | |
| 23 | ä½ ä»¬ä¹ƒæ˜¯é‡ä»·ä¹°æ¥çš„;别åšäººçš„奴仆了。 | |
| 24 | 弟兄们,å„人在什么å¬ä¸šä¸è’™å¬ï¼Œå°±è®©ä»–安于这个好啦。 | |
| 25 | 论到童身人ã€æˆ‘å´æ²¡æœ‰ä¸»çš„è¯å‘½ï¼›ä½†ä½œä¸ºè’™ä¸»æ€œæ¤ã€è€Œå¯ä¿¡é 的人ã€æˆ‘å°±å‘表æ„è§ã€‚ | |
| 26 | 我以为最好是∶为了现在艰难的缘故ã€ä¸€ä¸ªäººè¿˜æ˜¯å®ˆç´ 安常的好。 | |
| 27 | ä½ æœ‰å¦»åæŸç¼šç€ä¹ˆï¼Ÿåˆ«æ±‚è§£è„±äº†ï¼›ä½ å¾—è§£è„±ç¦»å¼€å¦»å了么?别求得妻å了。 | |
| 28 | ç„¶è€Œä½ è‹¥ç»“å©šï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªï¼›å¤„女若结婚,也ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªï¼›ä¸è¿‡è‹¦éš¾æ˜¯ä¼šä¸´åˆ°è¿™ç§äººè‚‰èº«ä¸Šçš„;我å´é¡¾æƒœä½ 们。 | |
| 29 | 这一点ã€å¼Ÿå…„们ã€æˆ‘å´è¦è¯´âˆ¶æ—¶å€™ç¼©çŸäº†ã€‚今åŽæœ‰å¦»åçš„ã€è¦åƒæ²¡æœ‰ä¸€æ ·ï¼› | |
| 30 | å“泣的è¦åƒä¸å“泣;喜ä¹çš„è¦åƒä¸å–œä¹ï¼›ç½®ä¹°çš„è¦åƒæ²¡æ‹¥æœ‰ä»€ä¹ˆï¼› | |
| 31 | 享用世界的ã€è¦åƒä¸ä¸€å‘³äº«ç”¨ã€‚å› ä¸ºè¿™ä¸–ç•Œçš„å½¢æ€æ£åœ¨è¿‡åŽ»ã€‚ | |
| 32 | æˆ‘æ„¿ä½ ä»¬ä¸€æ— æ‰è™‘。没有结婚的ã€æ‰è™‘主的事ã€è¦æ€Žæ ·ç»™ä¸»å–œæ¬¢ï¼› | |
| 33 | 结婚的æ‰è™‘世界的事ã€è¦æ€Žæ ·ç»™å¦»å喜欢, | |
| 34 | 心就分了。没有结婚的妇人和处女ã€æ‰è™‘主的事(以上两节点å¥å’Œç»æ–‡ï¼Œå¤å·å¤šæœ‰å‡ºå…¥ï¼Œå¯æœ‰æ•°ç§è¯‘法。或作∶『è¦æ€Žæ ·ç»™å¦»å喜欢。妇人和处女也有分别∶没有结婚的妇人æ‰è™‘主的事。或作∶『心就分了。结婚的和处女也是如æ¤âˆ¶æ²¡æœ‰ç»“婚的妇人æ‰è™‘主的事ã€ã€ï¼‰ã€è¦åœ¨èº«ä½“和心çµä¸Šå¥‰çŒ®ä¸ºåœ£ï¼›å·²ç»ç»“å©šçš„ã€æ‰è™‘世界的事ã€è¦æ€Žæ ·ç»™ä¸ˆå¤«å–œæ¬¢ã€‚ | |
| 35 | 我说这è¯ã€æ˜¯ä¸ºäº†ä½ 们自己的益处,ä¸æ˜¯è¦è®¾åœˆå¥—ç¬¼ç»œä½ ä»¬ï¼Œä¹ƒæ˜¯è¦ä½ 们温雅端æ£ã€æ®·å‹¤æœäº‹ä¸»ã€è€Œä¸åˆ†å¿ƒã€‚ | |
| 36 | 若有人以为待自己的处女朋å‹ä¸åˆå®œï¼›ä»–若性欲旺盛(或译∶她若过了é’春)ã€åˆè¯¥è¿™æ ·æˆäº‹ï¼Œä¾¿å¯ä»¥å¦‚愿而行,并ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªï¼›ä»–们å¯ä»¥ç»“婚。 | |
| 37 | 但若有人心里已ç»ç«‹å®šï¼Œæ—¢æ²¡æœ‰ä¸å¾—已的事,对自己的æ„æ€åˆæœ‰ä¸»æƒï¼Œè‡ªå·±å¿ƒé‡Œä¹Ÿå·²å†³å®šè¦ä¿å®ˆè‡ªå·±çš„处女朋å‹âˆ¶è¿™æ ·è¡Œä¹Ÿå¥½ã€‚ | |
| 38 | 所以åŒï¼ˆå¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žè®©ã€å—;或谓当系『åŒã€å—çš„æ„æ€ä¹‹è¯¯ï¼‰è‡ªå·±çš„处女朋å‹ç»“婚的固然好,ä¸åŒï¼ˆå¸Œè…Šæ–‡ä½œã€Žè®©ã€å—;或谓当系『åŒã€å—çš„æ„æ€ä¹‹è¯¯ï¼‰å¥¹ç»“婚的更好。 | |
| 39 | 妻å被æŸç¼šç€ã€æ˜¯å°½åœ¨å¥¹ä¸ˆå¤«æ´»ç€çš„æ—¶å€™ï¼›ä¸ˆå¤«è‹¥é•¿çœ ä¸‹åŽ»ï¼Œå¦»å便自由ã€å¯ä»¥å’Œå¥¹æ‰€éšæ„的人结婚了,主è¦åœ¨ä¸»é‡Œé¢ä¸ºæ˜¯ã€‚ | |
| 40 | 然而按我的æ„è§ï¼Œå¥¹è‹¥å®‰äºŽè¿™æ ·ã€æ›´ä¸ºæœ‰ç¦âˆ¶æˆ‘想我有上å¸çš„çµæŒ‡å¼•ç€ã€‚ | |