主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





馬太ç¦éŸ³ 13
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
當那一天ã€è€¶ç©Œå¾žæˆ¿å­è£¡å‡ºä¾†ã€å在海邊。
2
有許多人到他那裡èšé›†ã€ä»–åªå¾—上船å下.眾人都站在岸上。
3
他用比喻å°ä»–們講許多é“ç†ã€èªªã€æœ‰ä¸€å€‹æ’’種的出去撒種.
4
撒的時候ã€æœ‰è½åœ¨è·¯æ—çš„ã€é£›é³¥ä¾†å–«ç›¡äº†ã€‚
5
有è½åœ¨åœŸæ·ºçŸ³é ­åœ°ä¸Šçš„.土既ä¸æ·±ã€ç™¼è‹—最快.
6
日頭出來一曬ã€å› ç‚ºæ²’有根ã€å°±æž¯ä¹¾äº†ã€‚
7
有è½åœ¨èŠæ£˜è£¡çš„.èŠæ£˜é•·èµ·ä¾†ã€æŠŠä»–æ“ ä½äº†ã€‚
8
åˆæœ‰è½åœ¨å¥½åœŸè£¡çš„ã€å°±çµå¯¦ã€æœ‰ä¸€ç™¾å€çš„ã€æœ‰å…­åå€çš„ã€æœ‰ä¸‰åå€çš„。
9
有耳å¯è½çš„ã€å°±æ‡‰ç•¶è½ã€‚
10
門徒進å‰ä¾†ã€å•è€¶ç©Œèªªã€å°çœ¾äººè¬›è©±ã€ç‚ºç”šéº¼ç”¨æ¯”喻呢。
11
耶穌回答說ã€å› ç‚ºå¤©åœ‹çš„奧秘ã€åªå«ä½ å€‘知é“ã€ä¸å«ä»–們知é“。
12
凡有的ã€é‚„è¦åŠ çµ¦ä»–ã€å«ä»–有餘.凡沒有的ã€é€£ä»–所有的ã€ä¹Ÿè¦å¥ªåŽ»ã€‚
13
所以我用比喻å°ä»–們講ã€æ˜¯å› ä»–們看也看ä¸è¦‹ã€è½ä¹Ÿè½ä¸è¦‹ã€ä¹Ÿä¸æ˜Žç™½ã€‚
14
在他們身上ã€æ­£æ‡‰äº†ä»¥è³½äºžçš„豫言ã€èªªã€ã€Žä½ å€‘è½æ˜¯è¦è½è¦‹ã€å»ä¸æ˜Žç™½ï¼Žçœ‹æ˜¯è¦çœ‹è¦‹ã€å»ä¸æ›‰å¾—.ã€
15
因為這百姓油蒙了心ã€è€³æœµç™¼æ²‰ã€çœ¼ç›é–‰è‘—.æ怕眼ç›çœ‹è¦‹ã€è€³æœµè½è¦‹ã€å¿ƒè£¡æ˜Žç™½ã€å›žè½‰éŽä¾†ã€æˆ‘就醫治他們。
16
但你們的眼ç›æ˜¯æœ‰ç¦çš„ã€å› ç‚ºçœ‹è¦‹äº†ä½ å€‘的耳朵也是有ç¦çš„ã€å› ç‚ºè½è¦‹äº†ã€‚
17
我實在告訴你們ã€å¾žå‰æœ‰è¨±å¤šå…ˆçŸ¥å’Œç¾©äººã€è¦çœ‹ä½ å€‘所看的ã€å»æ²’有看見.è¦è½ä½ å€‘所è½çš„ã€å»æ²’有è½è¦‹ã€‚
18
所以你們當è½é€™æ’’種的比喻。
19
凡è½è¦‹å¤©åœ‹é“ç†ä¸æ˜Žç™½çš„ã€é‚£æƒ¡è€…就來ã€æŠŠæ‰€æ’’在他心裡的ã€å¥ªäº†åŽ»ï¼Žé€™å°±æ˜¯æ’’在路æ—的了。
20
撒在石頭地上的ã€å°±æ˜¯äººè½äº†é“ã€ç•¶ä¸‹æ­¡å–œé ˜å—.
21
åªå› å¿ƒè£¡æ²’有根ã€ä¸éŽæ˜¯æš«æ™‚的.åŠè‡³ç‚ºé“é­äº†æ‚£é›£ã€æˆ–是å—了逼迫ã€ç«‹åˆ»å°±è·Œå€’了。
22
撒在èŠæ£˜è£¡çš„ã€å°±æ˜¯äººè½äº†é“ã€å¾Œä¾†æœ‰ä¸–上的æ€æ…®ã€éŒ¢è²¡çš„迷惑ã€æŠŠé“æ“ ä½äº†ã€ä¸èƒ½çµå¯¦ã€‚
23
撒在好地上的ã€å°±æ˜¯äººè½é“明白了ã€å¾Œä¾†çµå¯¦ã€æœ‰ä¸€ç™¾å€çš„ã€æœ‰å…­åå€çš„ã€æœ‰ä¸‰åå€çš„。
24
耶穌åˆè¨­å€‹æ¯”å–»å°ä»–們說ã€å¤©åœ‹å¥½åƒäººæ’’好種在田裡.
25
åŠè‡³äººç¡è¦ºçš„時候ã€æœ‰ä»‡æ•µä¾†ã€å°‡ç¨—å­æ’’在麥å­è£¡ã€å°±èµ°äº†ã€‚
26
到長苗å穗的時候ã€ç¨—å­ä¹Ÿé¡¯å‡ºä¾†ã€‚
27
田主的僕人來告訴他說ã€ä¸»é˜¿ã€ä½ ä¸æ˜¯æ’’好種在田裡麼ã€å¾žé‚£è£¡ä¾†çš„稗å­å‘¢ã€‚
28
主人說ã€é€™æ˜¯ä»‡æ•µä½œçš„。僕人說ã€ä½ è¦æˆ‘們去薅出來麼。
29
主人說ã€ä¸å¿…ã€æ怕薅稗å­ã€é€£éº¥å­ä¹Ÿæ‹”出來。
30
容這兩樣一齊長ã€ç­‰è‘—收割.當收割的時候ã€æˆ‘è¦å°æ”¶å‰²çš„人說ã€å…ˆå°‡ç¨—å­è–…出來ã€æ†æˆæ†ã€ç•™è‘—燒.惟有麥å­ã€è¦æ”¶åœ¨å€‰è£¡ã€‚
31
ä»–åˆè¨­å€‹æ¯”å–»å°ä»–們說ã€å¤©åœ‹å¥½åƒä¸€ç²’芥èœç¨®ã€æœ‰äººæ‹¿åŽ»ç¨®åœ¨ç”°è£¡ã€‚
32
這原是百種裡最å°çš„.等到長起來ã€å»æ¯”å„樣的èœéƒ½å¤§ã€ä¸”æˆäº†æ¨¹ã€å¤©ä¸Šçš„飛鳥來宿在他的æžä¸Šã€‚
33
ä»–åˆå°ä»–們講個比喻說ã€å¤©åœ‹å¥½åƒéºµé…µã€æœ‰å©¦äººæ‹¿ä¾†ã€è—在三斗麵裡ã€ç›´ç­‰å…¨åœ˜éƒ½ç™¼èµ·ä¾†ã€‚
34
這都是耶穌用比喻å°çœ¾äººèªªçš„話.若ä¸ç”¨æ¯”å–»ã€å°±ä¸å°ä»–們說甚麼.
35
這是è¦æ‡‰é©—先知的話ã€èªªã€ã€Žæˆ‘è¦é–‹å£ç”¨æ¯”å–»ã€æŠŠå‰µä¸–以來所隱è—的事發明出來。ã€
36
當下耶穌離開眾人ã€é€²äº†æˆ¿å­ï¼Žä»–的門徒進å‰ä¾†èªªã€è«‹æŠŠç”°é–“稗å­çš„比喻ã€è¬›çµ¦æˆ‘們è½ã€‚
37
他回答說ã€é‚£æ’’好種的ã€å°±æ˜¯äººå­ï¼Ž
38
田地ã€å°±æ˜¯ä¸–界.好種ã€å°±æ˜¯å¤©åœ‹ä¹‹å­ï¼Žç¨—å­ã€å°±æ˜¯é‚£æƒ¡è€…之å­ï¼Ž
39
撒稗å­çš„仇敵ã€å°±æ˜¯é­”鬼.收割的時候就ã€æ˜¯ä¸–界的末了.收割的人就ã€æ˜¯å¤©ä½¿ã€‚
40
將稗å­è–…出來ã€ç”¨ç«ç„šç‡’.世界的末了ã€ä¹Ÿè¦å¦‚此。
41
人å­è¦å·®éºä½¿è€…ã€æŠŠä¸€åˆ‡å«äººè·Œå€’çš„ã€å’Œä½œæƒ¡çš„ã€å¾žä»–國裡挑出來ã€
42
丟在ç«çˆè£¡ï¼Žåœ¨é‚£è£¡å¿…è¦å“€å“­åˆ‡é½’了。
43
那時義人在他們父的國裡ã€è¦ç™¼å‡ºå…‰ä¾†ã€åƒå¤ªé™½ä¸€æ¨£ã€‚有耳å¯è½çš„ã€å°±æ‡‰ç•¶è½ã€‚
44
天國好åƒå¯¶è²è—在地裡.人é‡è¦‹äº†ã€å°±æŠŠä»–è—起來.歡歡喜喜的去變賣一切所有的ã€è²·é€™å¡Šåœ°ã€‚
45
天國åˆå¥½åƒè²·è³£äººã€å°‹æ‰¾å¥½ç å­ï¼Ž
46
é‡è¦‹ä¸€é¡†é‡åƒ¹çš„ç å­ã€å°±åŽ»è®Šè³£ä»–一切所有的ã€è²·äº†é€™é¡†ç å­ã€‚
47
天國åˆå¥½åƒç¶²æ’’在海裡ã€èšæ”å„樣水æ—。
48
網既滿了ã€äººå°±æ‹‰ä¸Šå²¸ä¾†å下ã€æ€å¥½çš„收在器具裡ã€å°‡ä¸å¥½çš„丟棄了。
49
世界的末了ã€ä¹Ÿè¦é€™æ¨£ï¼Žå¤©ä½¿è¦å‡ºä¾†å¾žç¾©äººä¸­ã€æŠŠæƒ¡äººåˆ†åˆ¥å‡ºä¾†ã€
50
丟在ç«çˆè£¡ï¼Žåœ¨é‚£è£¡å¿…è¦å“€å“­åˆ‡é½’了。
51
耶穌說ã€é€™ä¸€åˆ‡çš„話你們都明白了麼.他們說ã€æˆ‘們明白了ã€
52
他說。凡文士å—教作天國的門徒ã€å°±åƒä¸€å€‹å®¶ä¸»ã€å¾žä»–庫裡拿出新舊的æ±è¥¿ä¾†ã€‚
53
耶穌說完了這些比喻ã€å°±é›¢é–‹é‚£è£¡ã€
54
來到自己的家鄉ã€åœ¨æœƒå ‚裡教訓人ã€ç”šè‡³ä»–們都希奇ã€èªªã€é€™äººå¾žé‚£è£¡æœ‰é€™ç­‰æ™ºæ…§ã€å’Œç•°èƒ½å‘¢ã€‚
55
這ä¸æ˜¯æœ¨åŒ çš„å…’å­éº¼ï¼Žä»–æ¯è¦ªä¸æ˜¯å«é¦¬åˆ©äºžéº¼ï¼Žä»–弟兄們ä¸æ˜¯å«é›…å„ã€ç´„西ã€ã€”有å¤å·ä½œç´„瑟〕西門ã€çŒ¶å¤§éº¼ï¼Ž
56
他妹妹們ä¸æ˜¯éƒ½åœ¨æˆ‘們這裡麼.這人從那裡有這一切的事呢。
57
他們就厭棄他。〔厭棄他原文作因他跌倒〕耶穌å°ä»–們說ã€å¤§å‡¡å…ˆçŸ¥ã€é™¤äº†æœ¬åœ°æœ¬å®¶ä¹‹å¤–ã€æ²’有ä¸è¢«äººå°Šæ•¬çš„。
58
耶穌因為他們ä¸ä¿¡ã€å°±åœ¨é‚£è£¡ä¸å¤šè¡Œç•°èƒ½äº†ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |