主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





创世记 4
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
有一日,那人和他妻å­å¤å¨ƒåŒæˆ¿ã€‚å¤å¨ƒå°±æ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†è¯¥éšï¼ˆå°±æ˜¯â€œå¾—â€çš„æ„æ€ï¼‰ï¼Œä¾¿è¯´ï¼Œè€¶å’ŒåŽä½¿æˆ‘得了一个男å­ã€‚
2
åˆç”Ÿäº†è¯¥éšçš„兄弟亚伯。亚伯是牧羊的,该éšæ˜¯ç§åœ°çš„。
3
有一日,该éšæ‹¿åœ°é‡Œçš„出产为供物献给耶和åŽã€‚
4
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和åŽçœ‹ä¸­äº†äºšä¼¯å’Œä»–的供物,
5
åªæ˜¯çœ‹ä¸ä¸­è¯¥éšå’Œä»–的供物。该éšå°±å¤§å¤§åœ°å‘怒,å˜äº†è„¸è‰²ã€‚
6
耶和åŽå¯¹è¯¥éšè¯´ï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå‘怒呢?你为什么å˜äº†è„¸è‰²å‘¢ï¼Ÿ
7
你若行得好,岂ä¸è’™æ‚¦çº³ï¼Œä½ è‹¥è¡Œå¾—ä¸å¥½ï¼Œç½ªå°±ä¼åœ¨é—¨å‰ã€‚它必æ‹æ…•ä½ ï¼Œä½ å´è¦åˆ¶ä¼å®ƒã€‚
8
该éšä¸Žä»–兄弟亚伯说è¯ï¼ŒäºŒäººæ­£åœ¨ç”°é—´ã€‚该éšèµ·æ¥æ‰“他兄弟亚伯,把他æ€äº†ã€‚
9
耶和åŽå¯¹è¯¥éšè¯´ï¼Œä½ å…„弟亚伯在哪里?他说,我ä¸çŸ¥é“,我岂是看守我兄弟的å—?
10
耶和åŽè¯´ï¼Œä½ ä½œäº†ä»€ä¹ˆäº‹å‘¢ï¼Ÿä½ å…„弟的血,有声音从地里å‘我哀告。
11
地开了å£ï¼Œä»Žä½ æ‰‹é‡ŒæŽ¥å—你兄弟的血。现在你必从这地å—咒诅。
12
ä½ ç§åœ°ï¼Œåœ°ä¸å†ç»™ä½ æ•ˆåŠ›ã€‚ä½ å¿…æµç¦»é£˜è¡åœ¨åœ°ä¸Šã€‚
13
该éšå¯¹è€¶å’ŒåŽè¯´ï¼Œæˆ‘的刑罚太é‡ï¼Œè¿‡äºŽæˆ‘所能当的。
14
你如今赶é€æˆ‘离开这地,以致ä¸è§ä½ é¢ã€‚我必æµç¦»é£˜è¡åœ¨åœ°ä¸Šï¼Œå‡¡é‡è§æˆ‘çš„å¿…æ€æˆ‘。
15
耶和åŽå¯¹ä»–说,凡æ€è¯¥éšçš„,必é­æŠ¥ä¸ƒå€ã€‚耶和åŽå°±ç»™è¯¥éšç«‹ä¸€ä¸ªè®°å·ï¼Œå…得人é‡è§ä»–å°±æ€ä»–。
16
于是该éšç¦»å¼€è€¶å’ŒåŽçš„é¢ï¼ŒåŽ»ä½åœ¨ä¼Šç”¸ä¸œè¾¹æŒªå¾—之地。
17
该éšä¸Žå¦»å­åŒæˆ¿ï¼Œä»–妻å­å°±æ€€å­•ï¼Œç”Ÿäº†ä»¥è¯ºã€‚该éšå»ºé€ äº†ä¸€åº§åŸŽï¼Œå°±æŒ‰ç€ä»–å„¿å­çš„å,将那城å«ä½œä»¥è¯ºã€‚
18
以诺生以拿。以拿生米户雅利。米户雅利生玛土撒利。玛土撒利生拉麦。
19
拉麦娶了两个妻,一个åå«äºšå¤§ï¼Œä¸€ä¸ªåå«æ´—拉。
20
亚大生雅八。雅八就是ä½å¸æ£šï¼Œç‰§å…»ç‰²ç•œä¹‹äººçš„祖师。
21
雅八的兄弟åå«çŠ¹å…«ã€‚他是一切弹ç´å¹ç®«ä¹‹äººçš„祖师。
22
洗拉åˆç”Ÿäº†åœŸå…«è¯¥éšã€‚他是打造å„æ ·é“œé“利器的(或作是铜匠é“匠的祖师)。土八该éšçš„妹å­æ˜¯æ‹¿çŽ›ã€‚
23
拉麦对他两个妻å­è¯´ï¼Œäºšå¤§ï¼Œæ´—拉,å¬æˆ‘的声音。拉麦的妻å­ï¼Œç»†å¬æˆ‘çš„è¯è¯­ï¼Œå£®å¹´äººä¼¤æˆ‘,我把他æ€äº†ã€‚少年人æŸæˆ‘,我把他害了。(或作我æ€å£®å£«å´ä¼¤è‡ªå·±ï¼Œæˆ‘害幼童å´æŸæœ¬èº«ï¼‰
24
è‹¥æ€è¯¥éšï¼Œé­æŠ¥ä¸ƒå€ã€‚æ€æ‹‰éº¦ï¼Œå¿…é­æŠ¥ä¸ƒå七å€ã€‚
25
亚当åˆä¸Žå¦»å­åŒæˆ¿ï¼Œå¥¹å°±ç”Ÿäº†ä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œèµ·åå«å¡žç‰¹ï¼Œæ„æ€è¯´ï¼Œç¥žå¦ç»™æˆ‘立了一个儿å­ä»£æ›¿äºšä¼¯ï¼Œå› ä¸ºè¯¥éšæ€äº†ä»–。
26
塞特也生了一个儿å­ï¼Œèµ·åå«ä»¥æŒªå£«ã€‚那时候,人æ‰æ±‚告耶和åŽçš„å。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |