主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





๋ฏผ์ˆ˜๊ธฐ 3
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1
์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‹œ๋‚ด ์‚ฐ์—์„œ ๋ชจ์„ธ์™€ ๋ง์”€ํ•˜์‹ค ๋•Œ์— ์•„๋ก ๊ณผ ๋ชจ์„ธ์˜ ๋‚ณ์€ ์ž๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ๋ผ
2
์•„๋ก ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์žฅ์ž๋Š” ๋‚˜๋‹ต์ด์š” ๋‹ค์Œ์€ ์•„๋น„ํ›„์™€ ์—˜๋ฅด์•„์‚ด๊ณผ ์ด๋‹ค๋ง์ด๋‹ˆ
3
์ด๋Š” ์•„๋ก ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์ด๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ฐœ๋ฆฌ์šฐ๊ณ  ๊ฑฐ๋ฃฉํžˆ ๊ตฌ๋ณ„๋˜์–ด ์ œ์‚ฌ์žฅ ์ง๋ถ„์„ ์œ„์ž„๋ฐ›์€ ์ œ์‚ฌ์žฅ๋“ค์ด๋ผ
4
๋‚˜๋‹ต๊ณผ ์•„๋น„ํ›„๋Š” ์‹œ๋‚ด ๊ด‘์•ผ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถˆ์„ ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์— ๋“œ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์—์„œ ์ฃฝ์—ˆ๊ณ  ๋ฌด์žํ•˜์˜€๊ณ  ์—˜๋ฆฌ์•„์‚ด๊ณผ ์ด๋‹ค๋ง์ด ๊ทธ ์•„๋น„ ์•„๋ก  ์•ž์—์„œ ์ œ์‚ฌ์žฅ์˜ ์ง๋ถ„์„ ํ–‰ํ•˜์˜€๋”๋ผ
5
์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋˜ ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€
6
๋ ˆ์œ„ ์ง€ํŒŒ๋กœ ๋‚˜์•„์™€ ์ œ์‚ฌ์žฅ ์•„๋ก  ์•ž์— ์„œ์„œ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์‹œ์ข…ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ
7
๊ทธ๋“ค์ด ํšŒ๋ง‰ ์•ž์—์„œ ์•„๋ก ์˜ ์ง๋ฌด์™€ ์˜จ ํšŒ์ค‘์˜ ์ง๋ฌด๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํšŒ๋ง‰์—์„œ ์‹œ๋ฌดํ•˜๋˜
8
๊ณง ํšŒ๋ง‰์˜ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ˆ˜์งํ•˜๋ฉฐ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์˜ ์ง๋ฌด๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์žฅ๋ง‰์—์„œ ์‹œ๋ฌดํ• ์ง€๋‹ˆ
9
๋„ˆ๋Š” ๋ ˆ์œ„์ธ์„ ์•„๋ก ๊ณผ ๊ทธ ์•„๋“ค๋“ค์—๊ฒŒ ์ฃผ๋ผ ๊ทธ๋“ค์€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ์ค‘์—์„œ ์•„๋ก ์—๊ฒŒ ์˜จ์ „ํžˆ ๋Œ๋ฆฌ์šด ์ž๋‹ˆ๋ผ
10
๋„ˆ๋Š” ์•„๋ก ๊ณผ ๊ทธ ์•„๋“ค๋“ค์„ ์„ธ์›Œ ์ œ์‚ฌ์žฅ ์ง๋ถ„์„ ํ–‰ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ์™ธ์ธ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜๋ฉด ์ฃฝ์ž„์„ ๋‹นํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ
11
์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€
12
๋ณด๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ์ค‘์—์„œ ๋ ˆ์œ„์ธ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ์ค‘ ๋ชจ๋“  ์ฒซ ํƒœ์— ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž๋ฅผ ๋Œ€์‹ ์ผ€ ํ•˜์˜€์€์ฆ‰ ๋ ˆ์œ„์ธ์€ ๋‚ด ๊ฒƒ์ด๋ผ
13
์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž๋Š” ๋‹ค ๋‚ด ๊ฒƒ์ž„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์• ๊ตฝ ๋•…์—์„œ ๊ทธ ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž๋ฅผ ๋‹ค ์ฃฝ์ด๋˜ ๋‚ ์— ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์ง์Šน์„ ๋‹ค ๊ฑฐ๋ฃฉํžˆ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ด ๊ฒƒ์ด ๋  ๊ฒƒ์ž„์ด๋‹ˆ๋ผ
14
์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์‹œ๋‚ด ๊ด‘์•ผ์—์„œ ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€
15
๋ ˆ์œ„ ์ž์†์„ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ข…์กฑ๊ณผ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜๋˜ ์ผ ๊ฐœ์›” ์ด์ƒ์˜ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋‹ค ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜๋ผ
16
๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€์„ ์ข‡์•„ ๊ทธ ๋ช…ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜๋‹ˆ๋ผ
17
๋ ˆ์œ„์˜ ์•„๋“ค๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ ๊ฒŒ๋ฅด์†๊ณผ ๊ณ ํ•ซ๊ณผ ๋ฏ€๋ผ๋ฆฌ์š”
18
๊ฒŒ๋ฅด์†์˜ ์•„๋“ค๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๊ทธ ๊ฐ€์กฑ๋Œ€๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ ๋ฆฝ๋‹ˆ์™€ ์‹œ๋ฏ€์ด์š”
19
๊ณ ํ•ซ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์€ ๊ทธ ๊ฐ€์กฑ๋Œ€๋กœ ์ด๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ ์•„๋ฏ€๋žŒ๊ณผ ์ด์Šคํ• ๊ณผ ํ—ค๋ธŒ๋ก ๊ณผ ์›ƒ์‹œ์—˜์ด์š”
20
๋ฏ€๋ผ๋ฆฌ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์€ ๊ทธ ๊ฐ€์กฑ๋Œ€๋กœ ๋ง๋ฆฌ์™€ ๋ฌด์‹œ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ ์ข…์กฑ๋Œ€๋กœ ๋œ ๋ ˆ์œ„์ธ์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋‹ˆ๋ผ
21
๊ฒŒ๋ฅด์†์—๊ฒŒ์„œ๋Š” ๋ฆฝ๋‹ˆ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์‹œ๋ฏ€์ด ๊ฐ€์กฑ์ด ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ ์ด๋“ค์ด ๊ณง ๊ฒŒ๋ฅด์†์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋ผ
22
๊ณ„์ˆ˜ํ•จ์„ ์ž…์€ ์ž์˜ ์ˆ˜ํšจ ๊ณง ์ผ ๊ฐœ์›” ์ด์ƒ ๋‚จ์ž์˜ ์ˆ˜ํšจ ํ•ฉ๊ณ„๊ฐ€ ์น ์ฒœ์˜ค๋ฐฑ ๋ช…์ด๋ฉฐ
23
๊ฒŒ๋ฅด์† ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์žฅ๋ง‰ ๋’ค ๊ณง ์„œํŽธ์— ์ง„์„ ์น  ๊ฒƒ์ด์š”
24
๋ผ์—˜์˜ ์•„๋“ค ์—˜๋ฆฌ์•„์‚ฝ์€ ๊ฒŒ๋ฅด์† ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ข…์กฑ์˜ ์กฑ์žฅ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
25
๊ฒŒ๋ฅด์† ์ž์†์˜ ํšŒ๋ง‰์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋งก์„ ๊ฒƒ์€ ์„ฑ๋ง‰๊ณผ ์žฅ๋ง‰๊ณผ ๊ทธ ๋ฎ๊ฐœ์™€ ํšŒ๋ง‰ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ
26
๋œฐ์˜ ํœ˜์žฅ๊ณผ ๋ฐ ์„ฑ๋ง‰๊ณผ ๋‹จ ์‚ฌ๋ฉด์— ์žˆ๋Š” ๋œฐ์˜ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ์“ฐ๋Š” ์ค„๋“ค์ด๋‹ˆ๋ผ
27
๊ณ ํ•ซ์—๊ฒŒ์„œ๋Š” ์•„๋ฏ€๋žŒ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ด์Šคํ•  ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ—ค๋ธŒ๋ก  ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์›ƒ์‹œ์—˜ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ ์ด๋“ค์ด ๊ณง ๊ณ ํ•ซ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋ผ
28
๊ณ„์ˆ˜ํ•จ์„ ์ž…์€ ์ผ ๊ฐœ์›” ์ด์ƒ ๋ชจ๋“  ๋‚จ์ž์˜ ์ˆ˜ํšจ๊ฐ€ ํŒ”์ฒœ์œก๋ฐฑ ๋ช…์ธ๋ฐ ์„ฑ์†Œ๋ฅผ ๋งก์„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
29
๊ณ ํ•ซ ์ž์†์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์„ฑ๋ง‰ ๋‚จํŽธ์— ์ง„์„ ์น  ๊ฒƒ์ด์š”
30
์›ƒ์‹œ์—˜์˜ ์•„๋“ค ์—˜๋ฆฌ์‚ฌ๋ฐ˜์€ ๊ณ ํ•ซ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ข…์กฑ์˜ ์กฑ์žฅ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
31
๊ทธ๋“ค์˜ ๋งก์„ ๊ฒƒ์€ ์ฆ๊ฑฐ๊ถค์™€ ์ƒ๊ณผ ๋“ฑ๋Œ€์™€ ๋‹จ๋“ค๊ณผ ์„ฑ์†Œ์—์„œ ๋ด‰์‚ฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์“ฐ๋Š” ๊ธฐ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํœ˜์žฅ๊ณผ ๊ทธ๊ฒƒ์— ์“ฐ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
32
์ œ์‚ฌ์žฅ ์•„๋ก ์˜ ์•„๋“ค ์—˜๋ฆฌ์•„์‚ด์€ ๋ ˆ์œ„์ธ์˜ ์กฑ์žฅ๋“ค์˜ ์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๊ณ  ๋˜ ์„ฑ์†Œ๋ฅผ ๋งก์„ ์ž๋ฅผ ํ†ตํ• ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ
33
๋ฏ€๋ผ๋ฆฌ์—๊ฒŒ์„œ๋Š” ๋ง๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋ฌด์‹œ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ ์ด๋“ค์ด ๊ณง ๋ฏ€๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด๋ผ
34
๊ทธ ๊ณ„์ˆ˜ํ•จ์„ ์ž…์€ ์ž ๊ณง ์ผ ๊ฐœ์›” ์ด์ƒ ๋‚จ์ž์˜ ์ˆ˜ํšจ ์ด๊ณ„๊ฐ€ ์œก์ฒœ์ด๋ฐฑ ๋ช…์ด๋ฉฐ
35
์•„๋น„ํ•˜์ผ์˜ ์•„๋“ค ์ˆ˜๋ฆฌ์—˜์ด ๋ฏ€๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ข…์กฑ์˜ ์กฑ์žฅ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด์š” ์ด ๊ฐ€์กฑ์€ ์žฅ๋ง‰ ๋ถํŽธ์— ์ง„์„ ์น  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
36
๋ฏ€๋ผ๋ฆฌ ์ž์†์˜ ๋งก์„ ๊ฒƒ์€ ์„ฑ๋ง‰์˜ ๋„ํŒ๊ณผ ๊ทธ ๋ ์™€ ๊ทธ ๊ธฐ๋‘ฅ๊ณผ ๊ทธ ๋ฐ›์นจ๊ณผ ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๊ตฌ์™€ ๊ทธ๊ฒƒ์— ์“ฐ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
37
๋œฐ ์‚ฌ๋ฉด ๊ธฐ๋‘ฅ๊ณผ ๊ทธ ๋ฐ›์นจ๊ณผ ๊ทธ ๋ง๋š๊ณผ ๊ทธ ์ค„๋“ค์ด๋‹ˆ๋ผ
38
์žฅ๋ง‰ ์•ž ๋™ํŽธ ๊ณง ํšŒ๋ง‰ ์•ž ํ•ด ๋‹๋Š” ํŽธ์—๋Š” ๋ชจ์„ธ์™€ ์•„๋ก ๊ณผ ์•„๋ก ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์ด ์ง„์„ ์น˜๊ณ  ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์˜ ์ง๋ฌด๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•˜์—ฌ ์„ฑ์†Œ์˜ ์ง๋ฌด๋ฅผ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์™ธ์ธ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜๋ฉด ์ฃฝ์ผ์ง€๋‹ˆ๋ผ
39
๋ชจ์„ธ์™€ ์•„๋ก ์ด ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ช…์„ ์ข‡์•„ ๋ ˆ์œ„์ธ์„ ๊ฐ ๊ฐ€์กฑ๋Œ€๋กœ ๊ณ„์ˆ˜ํ•œ์ฆ‰ ์ผ ๊ฐœ์›” ์ด์ƒ ๋‚จ์ž์˜ ์ˆ˜ํšจ๊ฐ€ ์ด๋งŒ ์ด์ฒœ ๋ช…์ด์—ˆ๋”๋ผ
40
์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋˜ ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์˜ ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ๋‚จ์ž๋ฅผ ์ผ ๊ฐœ์›” ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๋‹ค ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋ช…์ˆ˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ผ
41
๋‚˜๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€๋ผ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ์ค‘ ๋ชจ๋“  ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž์˜ ๋Œ€์‹ ์— ๋ ˆ์œ„์ธ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์˜ ๊ฐ€์ถ• ์ค‘ ๋ชจ๋“  ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ๊ฒƒ์˜ ๋Œ€์‹ ์— ๋ ˆ์œ„์ธ์˜ ๊ฐ€์ถ•์„ ๋‚ด๊ฒŒ ๋Œ๋ฆฌ๋ผ
42
๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋ช…ํ•˜์‹  ๋Œ€๋กœ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ์ค‘ ๋ชจ๋“  ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž๋ฅผ ๊ณ„์ˆ˜ํ•˜๋‹ˆ
43
์ผ ๊ฐœ์›” ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๊ณ„์ˆ˜ํ•จ์„ ์ž…์€ ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ๋‚จ์ž์˜ ๋ช…์ˆ˜์˜ ์ด๊ณ„๊ฐ€ ์ด๋งŒ ์ด์ฒœ์ด๋ฐฑ์น ์‹ญ์‚ผ ๋ช…์ด์—ˆ๋”๋ผ
44
์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ์‚ฌ๋Œ€
45
์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์† ์ค‘ ๋ชจ๋“  ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž์˜ ๋Œ€์‹ ์— ๋ ˆ์œ„์ธ์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ๋˜ ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์ถ• ๋Œ€์‹ ์— ๋ ˆ์œ„์ธ์˜ ๊ฐ€์ถ•์„ ์ทจํ•˜๋ผ ๋ ˆ์œ„์ธ์€ ๋‚ด ๊ฒƒ์ด๋ผ ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ˜ธ์™€๋‹ˆ๋ผ
46
์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์˜ ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž๊ฐ€ ๋ ˆ์œ„์ธ๋ณด๋‹ค ์ด๋ฐฑ์น ์‹ญ์‚ผ ์ธ์ด ๋”ํ•œ์ฆ‰ ์†ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ
47
๋งค๋ช…์— ์˜ค ์„ธ๊ฒ”์”ฉ ์ทจํ•˜๋˜ ์„ฑ์†Œ์˜ ์„ธ๊ฒ”๋Œ€๋กœ ์ทจํ•˜๋ผ ํ•œ ์„ธ๊ฒ”์€ ์ด์‹ญ ๊ฒŒ๋ผ๋‹ˆ๋ผ
48
๊ทธ ๋”ํ•œ ์ž์˜ ์†์ „์„ ์•„๋ก ๊ณผ ๊ทธ ์•„๋“ค๋“ค์—๊ฒŒ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ
49
๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ๋ ˆ์œ„์ธ์œผ๋กœ ๋Œ€์†ํ•œ ์ด์™ธ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์†์ „์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ
50
๊ณง ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž์†์˜ ์ฒ˜์Œ ๋‚œ ์ž์—๊ฒŒ์„œ ๋ฐ›์€ ๋ˆ์ด ์„ฑ์†Œ์˜ ์„ธ๊ฒ”๋Œ€๋กœ ์ผ์ฒœ์‚ผ๋ฐฑ์œก์‹ญ์˜ค ์„ธ๊ฒ”์ด๋ผ
51
์ด ์†์ „์„ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ง์”€๋Œ€๋กœ ์•„๋ก ๊ณผ ๊ทธ ์•„๋“ค๋“ค์—๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ์œผ๋‹ˆ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ ๋ช…ํ•˜์‹ฌ๊ณผ ๊ฐ™์•˜๋Š๋‹ˆ๋ผ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |