主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





์—์Šค๊ฒ” 32
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1
์ œ์‹ญ ์ด ๋…„ ์‹ญ ์ด์›” ์ดˆํ•˜๋ฃจ, ์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ง์”€์„ ๋‚ด๋ฆฌ์…จ๋‹ค.
2
"๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ์•„, ์—์ง‘ํŠธ ์™• ํŒŒ๋ผ์˜ค์—๊ฒŒ ์กฐ๊ฐ€๋ฅผ ์Š์–ด ์ฃผ์–ด๋ผ. "๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ๋ฐฉ์˜ ์‚ฌ์ž ๊ฐ™๋”๋‹ˆ ๋งํ•˜๊ณ  ๋ง์•˜๊ตฌ๋‚˜. ๋„ˆ๋Š” ๊ฐ•๋ฌผ์—์„œ ๊ฟˆํ‹€๊ฟˆํ‹€ ๋„ค ๋ฐœ๋กœ ๋ฌผ์„ ์ฐจ๋ฉฐ ๊ฐ•๋ฌผ์„ ํ๋ฆฌ๋˜ ๋ฌผ ์†์˜ ์•…์–ด ๊ฐ™์•˜๋‹ค.
3
์ฃผ ์•ผํ›ผ๊ฐ€ ๋งํ•œ๋‹ค. ๋ญ‡ ๋ฏผ์กฑ์ด ๋ชจ์ธ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฌผ์„ ํŽด์„œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์”Œ์šฐ๋ฆฌ๋‹ˆ, ๋ฏผ์กฑ๋“ค์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์”Œ์šด ๊ทธ ๋ง์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ฅผ ๋Œ์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ผ.
4
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋•…๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋‚ด๋™๋Œ•์ด์ณ ๋ฒŒํŒ์— ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด, ํ•˜๋Š˜์˜ ์˜จ๊ฐ– ์ƒˆ๊ฐ€ ๋„ค ์œ„์— ๋‚ด๋ ค ์•‰๊ณ  ์˜จ๊ฐ– ๋“ค์ง์Šน์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ ๋œฏ์–ด ๋จน์œผ๋ฆฌ๋ผ.
5
๋„ˆ์˜ ์‚ด์ฝ”๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฐ์— ๋‚ด๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด, ๋„ค ๋ชธ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ตฌ๋”๊ธฐ๊ฐ€ ๊ณจ์งœ๊ธฐ๋งˆ๋‹ค ๋“ค๋“์œผ๋ฆฌ๋ผ.
6
์†ก์žฅ์—์„œ ์Ÿ์•„์ ธ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ถ”๊นƒ๋ฌผ์ด ๋•…์„ ์ ์‹œ๊ณ  ๋„ˆ์—๊ฒŒ์„œ ํ˜๋Ÿฌ ๋‚˜์˜ค๋Š” ํ”ผ๋กœ ์‚ฐ๋“ค์€ ๋ฌผ๋“ค๋ฉฐ ๊ณจ์งœ๊ธฐ๋งˆ๋‹ค ํ”ผ๋กœ ๋‚ด๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฆฌ๋ผ.
7
๋„ค ๋น›์„ ๋„๋Š” ๋‚  ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋Š˜์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์šฐ๊ณ , ๋ณ„๋“ค์„ ์นจ์นจํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฆฌ๋ผ. ํ•ด๋ฅผ ๊ตฌ๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ฎ๊ณ  ๋‹ฌ๋„ ๋น›์„ ์žƒ๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋ผ.
8
๋„ˆ๋ฅผ ๋น„์ถ”๋˜ ์ฒœ์ฒด๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ์นจ์นจํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฆฌ๋‹ˆ ๋„ค ๊ตญํ† ๋Š” ์˜จํ†ต ์บ„์บ„ํ•ด์ง€๋ฆฌ๋ผ. ์ฃผ ์•ผํ›ผ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋‹ค.
9
๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ๋ญ‡ ๋ฏผ์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋กœ์žกํ˜€ ๋‚ฏ์„  ๋•…์— ๋Œ๋ ค ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ, ๋งŽ์€ ๋ฏผ์กฑ๋“ค์ด ์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ƒ์‹ฌํ•˜๋ฆฌ๋ผ.
10
๋ญ‡ ๋ฏผ์กฑ์ด ๋ณด๋Š” ์•ž์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์นผ์„ ํœ˜๋‘˜๋Ÿฌ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ๋ฌด์ฐŒ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ์ •์‹ ์„ ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ , ์™•๋“ค์€ ์†Œ๋ฆ„์ด ๋ผ์ณ ์–ด์ฉ” ์ค„์„ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋„ค๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๋‚ , ๋ชจ๋‘๋“ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ œ ๋ชฉ์ˆจ์ด๋ผ๋„ ๊ฑด์ ธ ๋ณผ๊นŒ, ์กฐ๊ธˆ๋„ ๋งˆ์Œ๋†“์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ฒŒ๋ฒŒ ๋–จ๋ฆฌ๋ผ.
11
์ฃผ ์•ผํ›ผ๊ฐ€ ๋งํ•œ๋‹ค. ๋ฐ”๋นŒ๋ก  ์™•์ด ์นผ์„ ๋“ค๊ณ  ๋„ˆ๋ฅผ ์ณ๋“ค์–ด ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
12
๋‚˜๋Š” ์„ธ์ƒ์— ๋‹ค์‹œ์—†์ด ํฌ์•…ํ•œ ๊ตฐ์ธ๋“ค์„ ๋Œ์–ด ๋“ค์—ฌ ๋„ˆํฌ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌด์ฐŒ๋ฅด๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์—์ง‘ํŠธ์™€ ๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ „๋ฉธ์‹œ์ผœ ๊ทธ ๊ฑฐ๋งŒ์„ ๊บพ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
13
ํฐ ๋ฌผ๊ฐ€์— ๋ชจ์—ฌ ๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฐ€์ถ•๋“ค์„ ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ์“ธ์–ด ๋ฒ„๋ ค ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ฐœ๋„ ๊ทธ ๋ฌผ์„ ํ๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์ง์Šน์˜ ๋ฐœ๊ตฝ๋„ ๊ทธ ๋ฌผ์„ ํ๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ,
14
๋ฌผ๊ฒฐ์€ ์ž๊ณ  ํ๋ฆ„์€ ๊ธฐ๋ฆ„ ๊ฐ™์œผ๋ฆฌ๋ผ. ์ฃผ ์•ผํ›ผ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋‹ค.
15
๋‚ด๊ฐ€ ์—์ง‘ํŠธ ๋•…์„ ์‘ฅ๋ฐญ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋ฆฌ๋ผ. ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋นผ์•—์•„ ๊ฐ€๊ณ  ์ฃผ๋ฏผ์„ ๋ชจ๋‘ ์ณ์ฃฝ์ด๋ฉด, ๊ทธ์ œ์•ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ผํ›ผ์ž„์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฆฌ๋ผ."
16
์ด๊ฒƒ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์Š์„ ์กฐ๊ฐ€์ด๋‹ค. ๋ญ‡ ๋ฏผ์กฑ์˜ ๋”ธ๋“ค์ด ์Š์„ ์กฐ๊ฐ€์ด๋‹ค. ์—์ง‘ํŠธ์™€ ๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ๋“ค์ด ๋งํ•œ ๋‹ค์Œ์— ์Š์„ ์กฐ๊ฐ€์ด๋‹ค. ์ฃผ ์•ผํ›ผ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋‹ค."
17
์ œ์‹ญ ์ด ๋…„ ์ •์›” ์‹ญ ์˜ค์ผ์— ์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ง์”€์„ ๋‚ด๋ฆฌ์…จ๋‹ค.
18
"๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ์•„, ๋„ˆ๋Š” ์šธ๋ฉด์„œ ์—์ง‘ํŠธ์˜ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€ํ•˜๋กœ ์ฒ˜๋„ฃ์–ด๋ผ. ๊ถŒ์„ธ๋ฅผ ๋ถ€๋ฆฌ๋Š” ๋ญ‡ ๋ฏผ์กฑ์˜ ๋”ธ๋“ค๋„ ๊ตฌ๋ ์— ๋˜์ ธ์ง„ ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฒ˜๋„ฃ์–ด๋ผ.
19
๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ด ๋‚จ๋ณด๋‹ค ์ž˜๋‚ฌ๋”๋ƒ? ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ์œผ๋ ค๋ฌด๋‚˜.
20
๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ๋“ค๊ณผ, ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ์ „์‚ฌ์ž๋“ค ์žˆ๋Š” ๊ณณ์— ๋–จ์–ด์ ธ, ํ•จ๊ป˜ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ์œผ๋ ค๋ฌด๋‚˜.
21
๋•… ์†์— ๋‚ด๋ ค ๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ์šฉ์‚ฌ๋“ค์ด "์ €๊ฒƒ๋“ค๋„ ์กธ๊ฐœ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ์ „์‚ฌ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค ์™€ ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜" ํ•˜๋ฉฐ ๋น„์›ƒ๋Š”๋‹ค.
22
์•„์‹œ๋ฆฌ์•„์˜ ๋‘˜๋ ˆ์—๋Š” ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ๊ทธ์˜ ๋ฌด๋ฆฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌปํ˜”๊ตฌ๋‚˜.
23
์•„์‹œ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ๋ฌปํžŒ ์ € ๊ตฌ๋  ๊นŠ์€ ๊ณณ, ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ๋„ ๋ฌปํ˜€ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜. ์ƒ๋ช… ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๋”๋‹ˆ, ๋งˆ์นจ๋‚ด ์ €ํฌ๋„ ์นผ์— ๋งž์•„ ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๊ตฌ๋‚˜.
24
๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š” ์—˜๋žŒ๋„ ๋ฌปํ˜€ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜. ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌปํ˜€์žˆ๊ตฌ๋‚˜. ๋ชจ๋‘ ์นผ์— ๋งž์•„ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์ € ์ง€ํ•˜๋กœ, ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ์ž๋“ค ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค ๊ฐ”๊ตฌ๋‚˜. ์ƒ๋ช… ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๋”๋‹ˆ, ๊ตฌ๋ ์— ๋˜์ ธ์ง„ ์ž๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
25
์—˜๋žŒ๋„ ์ฃฝ์€ ์ž๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ˆ„์šธ ๊ณณ์„ ์–ป์—ˆ๊ณ  ๊ทธ ๋ฌด๋ฆฌ๋„ ๊ทธ์˜ ๋ฌด๋ค๋‘˜๋ ˆ์— ๋ˆ„์šธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์–ป์—ˆ๊ตฌ๋‚˜. ๋ชจ๋‘ ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ๋ชธ์œผ๋กœ, ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜. ์ƒ๋ช… ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๋”๋‹ˆ ๋งˆ์นจ๋‚ด ์ €ํฌ๋„ ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ์ „์‚ฌ์ž๋“ค ํ‹ˆ์— ๋ผ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ  ๊ตฌ๋ ์— ๋˜์ ธ์ง„ ์ž๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
26
๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š” ๋ฉ”์„น๊ณผ ๋‘๋ฐœ๋„ ๋ฌปํ˜€ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜. ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ๊ทธ์˜ ๋ฌด๋ฆฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋ฌปํ˜”๊ตฌ๋‚˜. ๋ชจ๋‘๋“ค ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ๋ชธ์œผ๋กœ ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด๋‹ค. ์ƒ๋ช… ์žˆ๋Š” ์„ธ์ƒ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๋”๋‹ˆ.
27
์ด๋“ค์€ ๋จผ ์˜›๋‚ ์— ์ฃฝ์–ด ์ œ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€ํ•˜๋กœ ๋‚ด๋ ค ๊ฐ„ ์šฉ์‚ฌ๋“ค, ๋จธ๋ฆฌ์—๋Š” ์นผ์„ ๋ฒ ๊ณ  ๋ชธ์€ ๋ฐฉํŒจ๋กœ ๋ฎ์€ ์šฉ์‚ฌ๋“ค๊ณผ๋Š” ํ•œ์ž๋ฆฌ์— ๋ˆ•์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ์ƒ๋ช… ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šฉ์‚ฌ๋“ค์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋”๋‹ˆ.
28
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ๋„ˆ๋Š” ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ์ „์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ์ž๋“ค ํ‹ˆ์— ๋ผ์–ด ๋ˆ•๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
29
๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š” ์—๋”๋„ ๊ทธ ์™•๋“ค๊ณผ ์ˆ˜๋ น๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜. ๊ทธํ† ๋ก ์šฉ๋งนํ•˜๋”๋‹ˆ, ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ์ „์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜. ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ์ž๋“ค, ๊ตฌ๋ ์— ๋˜์ ธ์ง„ ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
30
๋ถ๋ฐฉ์˜ ์žฅ๊ตฐ๋“ค๊ณผ ์‹œ๋ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋ชจ๋‘ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ๊ตฌ๋‚˜. ๊ทธํ† ๋ก ์šฉ๋งนํ•˜์—ฌ ๋‚จ์—๊ฒŒ ๊ฒ์„ ์ฃผ๋”๋‹ˆ, ์ „์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์น˜์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€, ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ๋ชธ์œผ๋กœ ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ์ „์‚ฌ์ž๋“ค, ๊ตฌ๋ ์— ๋˜์ ธ์ง„ ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
31
ํŒŒ๋ผ์˜ค๋Š” ์ž๊ธฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฌด๋ฆฌ๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์—ฌ ์Šฌํผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋“ค์„ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์„œ๋Š” ์Šฌํ””์„ ๊ฑฐ๋‘๋ฆฌ๋ผ. ํŒŒ๋ผ์˜ค์™€ ๊ทธ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ตฐ๋Œ€๋Š” ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ฃผ ์•ผํ›ผ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋‹ค.
32
ํŒŒ๋ผ์˜ค๋Š” ์ƒ๋ช… ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฌด๋ฆฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์นผ์— ๋งž์•„ ์ฃฝ์€ ์ „์‚ฌ์ž๋“ค, ํ• ๋ก€๋ฐ›์ง€ ์•Š์€ ์ž๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ผ์–ด ๋ˆ•๊ฒŒ ๋˜๋ฆฌ๋ผ. ์ฃผ ์•ผํ›ผ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด๋‹ค."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |