主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





์—์Šค๋ผ 10
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
์—์ฆˆ๋ผ๊ฐ€ ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ์ „ ์•ž์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์ฃ„๋ฅผ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ์šธ๋ฉฐ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚จ์ž ์—ฌ์ž ์–ด๋ฆฐ์ด ํ•  ๊ฒƒ ์—†์ด ์šธ๋ฉฐ ๋ถˆ๋ฉฐ ๊ตฌ๋ฆ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชจ์—ฌ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
2
๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์—˜๋žŒ ํ›„์†์œผ๋กœ ์—ฌํžˆ์—˜์˜ ์•„๋“ค ์Šค๊ฐ€๋‹ˆ์•ผ๊ฐ€ ์—์ฆˆ๋ผ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. "์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š๋‹˜์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๊ณ  ์ด ๋•…์— ์‚ฌ๋Š” ์กฑ์†๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์–ป์–ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งˆ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜์€ ์•„์ง ์•ž๋‚ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ๋œป๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ๋ถ„๋ถ€๋ฅผ ๋‘๋ ค์›Œ ๋ฐ›๋“œ๋Š” ์ด๋“ค์˜ ๋œป์„ ๋”ฐ๋ผ ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š๋‹˜๊ณผ ์•ฝ์กฐ๋ฅผ ๋งบ๊ณ  ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ž์™€ ๊ทธ ๋ชธ์—์„œ ์–ป์€ ์ž์‹๋“ค์„ ๋‹ค ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋„๋ก ํ•ฉ์‹œ๋‹ค. ๋ฒ•์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ•ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
4
์ผ์–ด๋‚˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์•Œ์•„์„œ ์ผ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋งŒ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด์–ด ๋ฐ€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค."
5
์ด ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์—์ฆˆ๋ผ๋Š” ์ผ์–ด๋‚˜ ์‚ฌ์ œ์žฅ๋“ค๊ณผ ๋ ˆ์œ„์ธ๋“ค์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ์˜จ ์ด์Šค๋ผ์—˜์—๊ฒŒ ๊ทธ ๋ง๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋งน์„ธ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋งน์„ธํ•˜์˜€๋‹ค.
6
๊ทธ์ œ์•ผ ์—์ฆˆ๋ผ๋Š” ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ์ „ ์•ž์„ ๋– ๋‚˜ ์—˜๋žด์‹ญ์˜ ์•„๋“ค ์—ฌํ˜ธํ•˜๋‚œ์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฌต์œผ๋ฉด์„œ๋„ ๋–ก์„ ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹œ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋‹ค. ํฌ๋กœ์ƒํ™œ๊นŒ์ง€ ํ•œ ์ž๋“ค์ด ํ•˜๋Š๋‹˜์„ ๋‹ค์‹œ ๋ฐฐ๋ฐ˜ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ์„œ๊ธ€ํŽ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
7
์‚ฌ๋กœ์žกํ˜€ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์œผ๋กœ ๋ชจ์ด๋ผ๋Š” ์ „๊ฐˆ์ด ์œ ๋‹ค์™€ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์— ์ „ํ•˜์—ฌ์กŒ์œผ๋ฉฐ,
8
๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์‚ฌํ˜ ์•ˆ์— ์˜ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฏผ์กฑ์˜ ์–ด๋ฅธ๋“ค๊ณผ ์žฅ๋กœ๋“ค์˜ ๋œป์„ ๋”ฐ๋ผ ์žฌ์‚ฐ์„ ๋ชฐ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ํฌ๋กœ๊ท€ํ™˜๋ฏผ ๊ต๋‹จ์—์„œ ์ถ”๋ฐฉํ•œ๋‹ค๋Š” ์„ ํฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
9
๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์œ ๋‹ค์™€ ๋ฒ ๋ƒ๋ฏผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌํ˜ ์•ˆ์— ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์— ๋ชจ์˜€๋‹ค. ๋•Œ๋Š” ๊ตฌ์›” ์ด์‹ญ์ผ์ด์—ˆ๋‹ค. ์˜จ ๋ฐฑ์„ฑ์€ ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ์„ฑ์ „ ์•ž๋งˆ๋‹น์— ์›…ํฌ๋ฆฌ๊ณ  ์•‰์•„ ๋–จ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ฒช์„ ์ผ๋„ ๋‘๋ ค์šด๋ฐ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒจ์šธ๋น„๋งˆ์ € ๋‚ด๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
10
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์‚ฌ์ œ ์—์ฆˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ์„œ ๋งํ•˜์˜€๋‹ค. "์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ฐ€์šด๋ฐ๋Š” ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ž๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํ•˜๋Š๋‹˜์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด์š” ์ด์Šค๋ผ์—˜์— ์ฃ„ ํ•œ ์กฐ๋ชฉ์„ ๋” ๋ณดํƒœ๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์„ ์กฐ๋“ค์˜ ํ•˜๋Š๋‹˜ ์•ผํ›ผ๊ป˜ ์ฃ„๋ฅผ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ํ•˜๋Š๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹ค ์ผ์„ ํ•˜๋„๋ก ํ•˜์‹œ์˜ค. ์ด ๋•…์˜ ๋ญ‡ ์กฑ์†๋“ค๊ณผ ์†์„ ๋Š๊ณ  ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ธ๋“ค๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋Š์œผ์‹œ์˜ค."
12
๋ชจ์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์™ธ์ณค๋‹ค. "๋ง์”€๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์€๋ฐ๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ฒจ์šธ ์žฅ๋งˆ์ฒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ํ•œ๋ฐ ์„œ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ผ๋กœ ์ฃ„์— ๋น ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์•„์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€์— ์ผ์ด ๋๋‚˜์ง€๋„ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ด๋ฅธ๋“ค๊ป˜์„œ ์˜จ ๊ต๋‹จ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•ด์„œ ์ผํ•ด ์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์„๋งˆ๋‹ค ๋•Œ๋ฅผ ์ •ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ž์™€ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ ๋•Œ์— ๊ทธ ๋งˆ์„ ์žฅ๋กœ๋“ค๊ณผ ํŒ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์™€์„œ ํ•˜๋Š๋‹˜์˜ ์ง„๋…ธ๋ฅผ ํ’€์–ด ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
15
์•„์‚ฌํ—ฌ์˜ ์•„๋“ค ์š”๋‚˜๋‹จ๊ณผ ๋””๊ทธ์™€์˜ ์•„๋“ค ์•ผํ•˜์ง€์•ผ๋งŒ์€ ์ด๊ฒƒ์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์„ ์ง€์ง€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฏ€์ˆ ๋žŒ๊ณผ ๋ ˆ์œ„์ธ ์‚ฝ๋Œ€์˜€๋‹ค.
16
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํฌ๋กœ๊ท€ํ™˜๋ฏผ๋“ค์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋”ฐ๋ฅด๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‚ฌ์ œ ์—์ฆˆ๋ผ๋Š” ๊ฐ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์–ด๋ฅธ๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ผ์„ ๋งก๊ฒผ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์‹œ์›” ์ดˆํ•˜๋ฃจ์˜€๋Š”๋ฐ
17
๋‹ค์Œํ•ด ์„ค๋‚ ๊นŒ์ง€ ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ธ๊ณผ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐํ˜€ ๋‚ด์—ˆ๋‹ค.
18
์‚ฌ์ œ๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ธ๊ณผ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์š”์‚ฌ๋‹ฅ์˜ ์•„๋“ค ์˜ˆ์ˆ˜์•„, ๊ทธ์˜ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ๋งˆ์•„์„ธ์•ผ, ์—˜๋ฆฌ์—์ ค, ์•ผ๋ฆฝ, ๊ทธ๋‹ฌ๋ฆฌ์•ผ์˜€๋‹ค.
19
์ด๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์•„๋‚ด๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋กœ ์„œ์•ฝํ•˜๊ณ  ์†์ฃ„์ œ๋ฌผ๋กœ ์ˆ˜์–‘ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ”์ณค๋‹ค.
20
์ž„๋ฉœ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ, ์ฆˆ๋ฐ”๋””์•ผ,
21
ํ•˜๋ฆผ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ๋งˆ์•„์„ธ์•ผ, ์—˜๋ฆฌ์•ผ, ์Šค๋งˆ์•ผ, ์—ฌํžˆ์—˜, ์šฐ์ฐŒ์•ผ,
22
๋ฐ”์Šคํ›Œ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ์—˜๋ฃŒ์—๋‚ด, ๋งˆ์•„์„ธ์•ผ, ์ด์Šค๋งˆ์—˜, ๋Š๋‹ค๋„ฌ, ์š”์ž๋ฐง, ์—˜๋ผ์‚ฌ.
23
๋ ˆ์œ„์ธ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ๋Š” ์š”์ž๋ฐง, ์‹œ๋ฏ€์ด, ํด๋ฆฌํƒ€๋ผ๊ณ ๋„ ํ•˜๋Š” ์ผˆ๋ผ์•ผ, ๋ธŒ๋‹ค์•ผ, ์šฐ๋‹ค, ์—˜๋ฆฌ์—์ ค.
24
ํ•ฉ์ฐฝ๋Œ€์› ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ์—˜๋žด์‹ญ. ์ˆ˜์œ„ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ์‚ด๋ฃธ, ํ…”๋ ˜, ์šฐ๋ฆฌ.
25
์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ผ๋ฐ˜์ธ์œผ๋กœ์„œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ์Šค ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ๋ผ๋ฏธ์•ผ, ์ด์ฐŒ์•ผ, ๋ง๊ธฐ์•ผ, ๋ฏธ์•ผ๋ฏผ, ์—˜๋ฅด์•„์ž˜, ๋ง๊ธฐ์•ผ, ๋ธŒ๋‚˜์•ผ.
26
์—˜๋žŒ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ๋งˆ๋”ฐ๋‹ˆ์•ผ, ์ฆˆ๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ, ์—ฌํžˆ์—˜, ์••๋””, ์—ฌ๋ ˆ๋ชป, ์—˜๋ฆฌ์•ผ.
27
์ž๋šœ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ์—˜๋ฃŒ์—๋‚ด, ์—˜๋žด์‹ญ, ๋งˆ๋”ฐ๋‹ˆ์•ผ, ์—ฌ๋ ˆ๋ชป, ์ž๋ฐง, ์•„์ง€์ž.
28
๋ฒ ๋ฐฐ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ์—ฌํ˜ธํ•˜๋‚œ, ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ์•ผ, ์ž๋นผ, ์•„๋“ค๋ž˜.
29
๋ฐ”๋‹ˆ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ๋ฏ€์ˆ ๋žŒ, ๋ง๋ฃฉ, ์—ฌ๋‹ค์•ผ, ์•ผ์ˆฉ, ์Šค์•Œ, ์—ฌ๋ ˆ๋ชป.
30
๋ฐ”ํ•ซ๋ชจ์•• ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ์•„๋“œ๋‚˜, ๊ธ€๋ž„, ๋ธŒ๋‚˜์•ผ, ๋งˆ์•„์„ธ์•ผ, ๋งˆ๋”ฐ๋‹ˆ์•ผ, ๋ธŒ์‚ด๋ , ๋นˆ๋ˆ„์ด, ๋ฏ€๋‚˜์Ž„.
31
ํ•˜๋ฆผ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ์—˜๋ฆฌ์—์ ค, ์ด์”จ์•ผ, ๋ง๊ธฐ์•ผ, ์Šค๋งˆ์•ผ, ์‹œ๋ฏ€์˜จ,
32
๋ฒ ๋ƒ๋ฏผ, ๋ง๋ฃฉ, ์Šค๋งˆ๋ฆฌ์•ผ.
33
ํ•˜์ˆจ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ๋งˆ๋œจ๋‚ด, ๋งˆ๋”ฐ๋”ฐ, ์ž๋ฐง, ์—˜๋ฆฌ๋ฒจ๋ ›, ์—ฌ๋ ˆ๋งค, ๋ฏ€๋‚˜์„ธ, ์‹œ๋ฏ€์ด.
34
๋ฐ”๋‹ˆ ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ๋งˆ์•„๋Œ€, ์•„๋ฏ€๋žŒ, ์šฐ์—˜,
35
๋ธŒ๋‚˜์•ผ, ๋ฒ ๋””์•ผ, ๊ธ€๋ฃจํžˆ,
36
์™€๋‹ˆ์•ผ, ๋ฏ€๋ ˆ๋ชป, ์—˜๋žด์‹ญ,
37
๋งˆ๋”ฐ๋‹ˆ์•ผ, ๋งˆ๋œจ๋‚ด, ์•ผ์•„์ƒˆ.
38
๋นˆ๋ˆ„์ด ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ์‹œ๋ฏ€์ด,
39
์…€๋ ˆ๋ฏธ์•ผ, ๋‚˜๋‹จ, ์•„๋‹ค์•ผ,
40
๋ง‰๋‚˜๋“œ๋ฐฐ, ์‚ฌ์ƒˆ, ์‚ฌ๋ž˜,
41
์•„์ž๋ , ์…€๋ ˆ๋ฏธ์•ผ, ์Šค๋งˆ๋ฆฌ์•ผ,
42
์‚ด๋ฃธ, ์•„๋งˆ๋ฆฌ์•ผ, ์š”์…‰.
43
๋Š๋ณด ์ผ๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ์—ฌ์ด์—˜, ๋งˆ๋ ๋””์•ผ, ์ž๋ฐง, ์ฆˆ๋น„๋‚˜, ์•ผ๋•Œ, ์—ฌ์—˜, ๋ธŒ๋‚˜์•ผ. ์ด๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ์™ธ๊ตญ ์—ฌ์ž์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์˜€๋‹ค๊ฐ€ ์ฒ˜์ž๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋‹ค.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |