主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





마태복음 27
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1
[빌라도 앞에 끌려 가신 예수;막 15:1,눅 23:1-2,요 18:28-32] 이른 아침에 모든 대사제들과 백성의 원로들이 예수를 죽일 계획을 짜고
2
그를 결박하여 총독 빌라도에게 끌고 가서 넘겨 주었다.
3
[유다의 죽음;행1:18-19] 그 때에 배반자 유다는 예수께서 유죄 판결을 받으신 것을 보고 자기가 저지른 일을 뉘우쳤다. 그래서 은전 서른 닢을 대사제들과 원로들에게 돌려 주며
4
"내가 죄 없는 사람을 배반하여 그의 피를 흘리게 하였으니 나는 죄인입니다" 하였다. 그러나 그들은 "우리가 알 바 아니다. 그대가 알아서 처리하라" 하고 말하였다.
5
유다는 그 은전을 성소에 내동이치고 물러 가서 스스로 목매달아 죽었다.
6
대사제들은 그 은전을 주워 들고 "이것은 피값이니 헌금궤에 넣어서는 안 되겠소" 하며
7
의논한 끝에 그 돈으로 옹기장이의 밭을 사서 나그네의 묘지로 사용하기로 하였다.
8
그래서 그 밭은 오늘날까지 "피의 밭"이라고 불린다.
9
이리하여 예언자 예레미야를 시켜 "ㄱ) 이스라엘의 자손들이 정한 한 사람의 몸값, 은전 서른 닢을 받아서 (ㄱ. 슥 11:12-13)
10
주께서 나에게 명하신 대로 옹기장이의 밭값을 치렀다" 하신 말씀이 이루어졌다.
11
[빌라도의 심문;막 15:2-5,눅 23:3-5,요 18:33-38] 예수께서 총독 앞에 서시자 총독은 "네가 유다인의 왕인가?" 하고 물었다. 예수께서는 "그것은 네 말이다" 하고 대답하셨다.
12
그러나 대사제들과 원로들이 고발하는 말에는 아무 대답도 하지 않으셨다.
13
그래서 빌라도가 "사람들이 저렇게 여러 가지 죄목을 들어서 고발하고 있는데 그 말이 들리지 않느냐?" 하고 다시 물었지만
14
예수께서는 총독이 매우 이상하게 여길 정도로 아무런 대답도 하지 않으셨다.
15
[사형 판결을 받으신 예수;막 15:6-15,눅 23:13-25,요 18:39- 19:16] 명절이 되면 총독은 군중이 요구하는 대로 죄수 하나를 놓아 주는 관례가 있었다.
16
마침 그 때에 ㄱ) (예수) 바라빠라는 이름난 죄수가 있었다. (ㄱ. 예수가 없는 사본도 있다)
17
빌라도는 모여든 군중에게 "누구를 놓아 주면 좋겠느냐? ㄴ) 바라빠라는 예수냐? 그리스도라는 예수냐?" 하고 물었다. (ㄴ. 어떤 사본에는 바라빠라고만 되어 있다)
18
빌라도는 예수가 군중에게 끌려 온 것이 그들의 시기 때문임을 잘 알고 있었다.
19
빌라도가 재판을 하고 있을 때에 그의 아내가 전갈을 보내어 "당신은 그 무죄한 사람의 일에 관여하지 마십시오. 간밤에 저는 그 사람의 일로 꿈자리가 몹시 사나왔습니다" 하고 당부하였다.
20
그 동안 대사제들과 원로들은 군중을 선동하여 바라빠를 놓아 주고 예수는 죽여 달라고 요구하게 하였다.
21
총독이 "이 두 사람 중에서 누구를 놓아 달라는 말이냐?" 하고 묻자 그들은 "바라빠요" 하고 소리질렀다.
22
그래서 "그리스도라는 예수는 어떻게 하면 좋겠느냐?" 하자 모두들 "십자가에 못박으시오!" 하고 소리질렀다.
23
빌라도가 "도대체 그 사람의 잘못이 무엇이냐?" 하고 물었으나 사람들은 더 악을 써가며 "십자가에 못박으시오!" 하고 외쳤다.
24
빌라도는 그 이상 더 말해 보아야 아무런 소용도 없다는 것을 알았을 뿐만 아니라 오히려 폭동이 일어나려는 기세가 보였으므로 물을 가져다가 군중 앞에서 손을 씻으며 "너희가 맡아서 처리하여라. 나는 이 사람의 피에 대하여서는 책임이 없다" 하고 말하였다.
25
군중은 "그 사람의 피에 대한 책임은 우리와 우리 자손들이 지겠습니다" 하고 소리질렀다.
26
그래서 빌라도는 바라빠를 놓아 주고 예수는 채찍질하게 한 다음 십자가형에 처하라고 내어 주었다.
27
[가시관을 쓰신 예수;막 15:16-20,요 19:2-3] 총독의 병사들이 예수를 총독 관저로 끌고 들어 가서 전 부대원을 불러 모아 예수를 에워쌌다.
28
그리고 예수의 옷을 벗기고 대신 주홍색 옷을 입힌 뒤
29
가시로 왕관을 엮어 머리에 씌우고 오른손에 갈대를 들린 다음 그 앞에 무릎을 꿇고 "유다인의 왕 만세!" 하고 떠들며 조롱하였다.
30
그리고 그에게 침을 뱉으며 갈대를 빼앗아 머리를 때렸다.
31
이렇게 희롱하고 나서 그 겉옷을 벗기고 예수의 옷을 도로 입혀 십자가에 못박으러 끌고 나갔다.
32
[십자가에 못박히신 예수;막 15:21-32,눅 23:26-43,요 19:17-27] 그들이 나가다가 키레네 사람을 만나자 그를 붙들어 억지로 예수의 십자가를 지고 가게 하였다.
33
그리고 골고타 곧 해골산이라는 데에 이르렀을 때에
34
그들은 예수께 쓸개를 탄 포도주를 마시라고 주었으나 예수께서는 맛만 보시고 마시려 하지 않으셨다.
35
그들은 예수를 십자가에 못박고 나서 ㄱ) 주사위를 던져 예수의 옷을 나누어 갖고 (ㄱ. 시 22:18)
36
거기 앉아 예수를 지키고 있었다.
37
그리고 예수의 머리 위에 죄목을 적어 붙였는데 거기에는 "유다인의 왕 예수" 라고 적혀 있었다.
38
그 때에 강도 두 사람도 예수와 함께 십자가형을 받았는데 그 하나는 예수의 오른편에, 다른 하나는 왼편에 달렸다.
39
지나가던 사람들이 머리를 흔들며
40
"성전을 헐고 사흘이면 다시 짓는다던 자야, 네 목숨이나 건져라. 네가 정말 하느님의 아들이어거든, 어서 십자가에서 내려 와 보아라" 하며 모욕하였다.
41
같은 모양으로 대사제들과 율법학자들과 원로들도
42
"남은 살리면서 자기는 못살리는구나. 저 사람이 이스라엘의 왕이래. 십자가에서 한번 내려 와 보시지. 그러면 우리가 믿고 말고.
43
저 사람이 하느님을 믿고 또 제가 하느님의 아들입네 했으니 하느님이 원하시면 어디 살려 보시라지" 하며 조롱하였다.
44
예수와 함께 십자가에 달린 강도들도 예수를 모욕하였다.
45
[숨을 거두신 예수;막 15:33-41,눅 23:44-49,요 19:28-30] 낮 열 두 시부터 온 땅이 어둠에 덮여 오후 세 시까지 계속되었다.
46
세 시쯤 되어 예수께서 큰 소리로 "ㄴ) 엘리 엘리 레마 사박타니?" 하고 부르짖으셨다. 이 말씀은 "나의 하느님, 나의 하느님, 어찌하여 나를 버리셨나이까?" 라는 뜻이다. (ㄴ. 시 22:1)
47
거기에 서 있던 몇 사람이 이 말을 듣고 "저 사람이 엘리야를 부르고 있다" 고 말하였다.
48
그리고 그 중의 한 사람은 곧 달려가 해면을 ㄷ) 신 포도주에 적시어 갈대 끝에 꽂아 예수께 목을 축이라고 주었다. (ㄷ. 시 69:21)
49
그러나 다른 사람들은 "그만 두시오. 엘리야가 와서 그를 구해 주나 봅시다" 하고 말하였다.
50
예수께서 다시 한번 큰 소리를 지르시고 숨을 거두셨다.
51
바로 그 때에 성전 휘장이 위에서 아래까지 두 폭으로 찢어지고 땅이 흔들리며 바위가 갈라지고
52
무덤이 열리면서 잠들었던 많은 옛 성인들이 다시 살아났다.
53
그들은 무덤에서 나와 예수께서 부활하신 뒤에 거룩한 도시에 들어 가서 많은 사람에게 나타났다.
54
백인대장과 또 그와 함께 예수를 지키고 있던 사람들이 지진을 비롯하여 여러 가지 일들이 일어나는 것을 보고 "이 사람이야말로 정말 하느님의 아들이었구나!" 하며 몹시 두려워하였다.
55
또 거기에서 멀리서 이 광경을 바라보고 있던 여자들도 많았는데 그들은 갈릴래아에서부터 예수께 시중들며 따라 온 여자들이었다.
56
그 중에는 막달라 여자 마리아가 있었고 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 제베대오의 아들들의 어머니도 있었다.
57
[무덤에 묻히신 예수;막 15:42-47,눅 23:50-56,요 19:38-42] 날이 저물었을 때에 아리마태아 사람인 부자 요셉이라는 사람이 왔는데 그도 역시 예수의 제자였다.
58
이 사람이 빌라도에게 가서 예수의 시체를 내어 달라고 청하자 빌라도는 쾌히 승낙하여 내어 주라고 명령했다.
59
그래서 요셉은 예수의 시체를 가져다가 깨끗한 고운 베로 싸서
60
바위를 파서 만든 자기의 새 무덤에 모신 다음 큰 돌을 굴려 무덤 입구를 막아 놓고 갔다.
61
그 때에 무덤 맞은편에는 막달라 여자 마리아와 다른 마리아가 앉아 있었다.
62
[무덤의 경비] 그 날은 명절을 준비하는 날이었다. 그 다음 날 대사제들과 바리사이파 사람들은 빌라도에게 몰려 와서
63
이렇게 말하였다. "각하, 그 거짓말장이가 살아 있을 때에 사흘 만에 자기는 다시 살아난다고 말한 것을 저희가 기억하고 있습니다.
64
그러니 사흘이 되는 날까지는 그 무덤을 단단히 지키라고 명령하십시오. 혹시 그의 제자들이 와서 시체를 훔쳐다 감추어 놓고 백성들에게는 그가 죽었다가 다시 살아났다고 떠들지도 모릅니다. 이렇게 되면 이번 속임수는 처음 것보다 더 심한 혼란을 일으킬 것입니다."
65
빌라도는 그들에게 "경비병을 내어 줄 터이니 가서 너희 생각대로 잘 지켜 보아라" 하고 말하였다.
66
그들은 물러가서 그들을 봉인하고 경비병을 세워 무덤을 단단히 지키게 하였다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


和合本简体
简体中英对照
和合本繁體
繁體中英對照
吕振中版
思高版
新译本
文理版
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국의
한국의 NKRV
한국의 KCB
WEB
基督徒文摘解经系列
每日研经丛书
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  讨论分享  |  意见反馈  |