主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





๋ฏผ์ˆ˜๊ธฐ 11
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1
๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ด ๊ดด๋กœ์™€ํ•˜๋ฉฐ ๋ถˆํ‰ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ผํ›ผ์˜ ๊ท€์— ๋‹ค๋‹ค๋ž๋‹ค. ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ  ์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ๋Š” ๋ชน์‹œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์‹œ์–ด ๋ถˆ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ์ง„์ง€์˜ ๋ณ€๋‘๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ด๋ผ ๋ฒ„๋ฆฌ์…จ๋‹ค.
2
๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ด ์‚ด๋ ค ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์šธ๋ถ€์ง–๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ์•ผํ›ผ๊ป˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜์ž ๋ถˆ์ด ๊บผ์กŒ๋‹ค.
3
์•ผํ›ผ์˜ ๋ถˆ์ด ๊ทธ๋“ค์„ ์‚ด๋ž๋‹ค๊ณ  ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๊ณณ ์ด๋ฆ„์„ ๋‹ค๋ธŒ์—๋ผ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
4
๊ทธ๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ์„ž์—ฌ ์‚ด๋˜ ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ถˆํ‰์„ ํ•˜์ž, ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๋ฐฑ์„ฑ๋„ ๋‹ค์‹œ ์šฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. "์•„, ๊ณ ๊ธฐ ์ข€ ๋จน์–ด ๋ดค์œผ๋ฉด.
5
์—์ง‘ํŠธ์—์„œ๋Š” ๊ณต์งœ๋กœ ๋จน๋˜ ์ƒ์„ , ์˜ค์ด, ์ฐธ์™ธ, ๋ถ€์ถ”, ํŒŒ, ๋งˆ๋Š˜์ด ๋ˆˆ์•ž์— ์„ ํ•œ๋ฐ,
6
์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋จน์„ ๊ฒƒ์ด ์—†์–ด ์ฃฝ๋Š”๊ตฌ๋‚˜. ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•œ ์ด ๋งŒ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋‹ˆ."
7
๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ณ ์ˆ˜ํ’€์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฒผ๊ณ  ๋น›๊น”์€ ๋ธŒ๋ธ๋ฆฌ์›€ ๊ฐ™์•˜๋‹ค.
8
๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์€ ๋Œ์•„ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ชจ์•„๋‹ค๊ฐ€ ๋งท๋Œ์— ๊ฐˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ ˆ๊ตฌ์— ๋นป์•„ ๋‚จ๋น„์—๋‹ค ๊ตฌ์›Œ์„œ ๋นต์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋ง›์€ ๊ธฐ๋ฆ„์— ํŠ€๊ฒจ ๋‚ธ ๊ณผ์ž ๋ง›์ด์—ˆ๋‹ค.
9
๋ฐค์— ์ด์Šฌ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋“ค์ด ์ง„์„ ์นœ ๊ณณ์— ๋งŒ๋‚˜๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณค ํ•˜์˜€๋‹ค.
10
๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ด ์ €ํฌ๋“ค ์ฒœ๋ง‰๋ฌธ ์–ด๊ท€์— ๋ผ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ชจ์—ฌ์„œ ์šฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชจ์„ธ์˜ ๊ท€์— ๋“ค๋ ธ๋‹ค. ์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ํฌ๊ฒŒ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์…จ๋‹ค. ๋ชจ์„ธ๋Š” ๋ชน์‹œ ๊ฑฑ์ •๋˜์–ด
11
์•ผํ›ผ๊ป˜ ์šธ๋ถ€์ง–์—ˆ๋‹ค. "์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ์ด ์ข…์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ผด์„ ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์ œ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ˆˆ๋ฐ–์— ๋‚ฌ์œผ๋ฉด, ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๋ชจ๋‘ ์ €์—๊ฒŒ ์ง€์›Œ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
12
์ด ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋ชจ๋‘ ์ œ ๋ฑƒ์†์—์„œ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ œ๊ฐ€ ๋‚ณ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ ์ €๋”๋Ÿฌ ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ํ’ˆ๊ณ  ์„ ์กฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งน์„ธํ•˜์‹  ๋•…์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ? ์œ ๋ชจ๊ฐ€ ์ –๋จน์ด๋ฅผ ํ’ˆ๋“ฏ์ด ํ’ˆ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
13
์–ด๋””์—์„œ ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์ด ๋‹ค ๋จน์„ ๋งŒํผ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์–ด ์ฃผ๋ž€ ๋ง์”€์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ €์—๊ฒŒ ๋จน์„ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚ด๋ผ๊ณ  ์•„์šฐ์„ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14
์ด ๋งŽ์€ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์ € ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ๋„์ €ํžˆ ์ฑ…์ž„์งˆ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15
์ง„์ • ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜์…”์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋ฉด, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ €๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ œ๊ฐ€ ๊ณผํžˆ ๋ฐ‰์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๊ฑฐ๋“  ์ด๋Ÿฐ ๊ผด์„ ๋” ์ด์ƒ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค."
16
์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด์…จ๋‹ค. "๋„ˆ๋Š” ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์ง€๋„ํ•ด ์˜จ ์žฅ๋กœ ์น ์‹ญ ๋ช…๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜์—๊ฒŒ๋กœ ์˜ค๋„ˆ๋ผ. ๊ทธ๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ๋‚จ์˜ ์žฅ๋ง‰์œผ๋กœ ์™€์„œ ์„œ ์žˆ์–ด๋ผ.
17
๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๋„ˆ์™€ ๋งํ•˜๋ฆฌ๋ผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค ์ฃผ์—ˆ๋˜ ์˜์„ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ๋ฆฌ๋ผ. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฐฑ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์ฑ…์ž„์„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ ธ์„œ ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์• ์“ฐ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
18
๋˜ ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ๋Š” ์ด์ œ ๊ณง ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๊ฒŒ ๋  ํ„ฐ์ด๋‹ˆ, ๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ๋ชธ์„ ๊นจ๋—์ด ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์„ ๋‹จ์ •ํžˆ ๊ฐ€์ง€๋ผ๊ณ  ์ผ๋Ÿฌ ์ฃผ์–ด๋ผ. "์•„, ๊ณ ๊ธฐ ์ข€ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด, ์—์ง‘ํŠธ์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ" ํ•˜๋ฉฐ ์šธ๋ถ€์ง–๋Š” ๋„ˆํฌ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์•ผํ›ผ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ณ  ์ด์ œ ๋จน์„ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๋ฆฌ๋ผ.
19
ํ•˜๋ฃจ, ์ดํ‹€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋‹ท์ƒˆ, ์—ดํ˜, ์Šค๋ฌด ๋‚ ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
20
ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋จน๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ฝ”์—์„œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ๊ตฌ์—ญ์งˆ์ด ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋จน๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. "์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ์—์ง‘ํŠธ๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ์„๊นŒ?" ํ•˜๋ฉฐ ๋„ˆํฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žˆ๋Š” ์•ผํ›ผ๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ•˜๊ณ  ๊ทธ์˜ ์•ž์—์„œ ์šฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š๋ƒ?"
21
๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ฌธํ•˜์˜€๋‹ค. "์ €๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ ์‹ผ ๋ฐฑ์„ฑ์€ ์œก์‹ญ๋งŒ ๋Œ€๊ตฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‹น์‹ ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ„์ด๋‚˜ ๋จน์„ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
22
์–‘์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žก๊ณ  ์†Œ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žก์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค ๋ชจ์•„ ์˜ค๋ฉด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?"
23
์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ๋Š” ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ "์•ผํ›ผ์˜ ์†์ด ์งง์•„์„œ ๋ชปํ•  ์ผ์ด ์žˆ๊ฒ ๋Š๋ƒ? ๋‚˜์˜ ๋ง์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š”์ง€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋Š”์ง€ ๊ณง ๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฆฌ๋ผ" ํ•˜๊ณ  ๊พธ์ง–์œผ์…จ๋‹ค.
24
๋ชจ์„ธ๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์•ผํ›ผ์˜ ๋ง์”€์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฐฑ์„ฑ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ์žฅ๋กœ ์น ์‹ญ ๋ช…์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋ชจ์•„ ์žฅ๋ง‰ ์ฃผ์œ„์— ๋‘˜๋Ÿฌ ์„ธ์› ๋‹ค.
25
์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ตฌ๋ฆ„ ์†์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค ์˜ค์‹œ์–ด ๋ชจ์„ธ์™€ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ณ , ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ์…จ๋˜ ์˜์„ ์น ์‹ญ ์žฅ๋กœ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฃผ์…จ๋‹ค. ์˜์ด ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค ๋จธ๋ฌผ์ž ๊ทธ๋“ค์€ ์ž…์‹ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
26
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์žฅ๋กœ ๋ช…๋‹จ์—๋Š” ์˜ฌ๋ผ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์„ฑ๋ง‰์œผ๋กœ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ์ง„์ค‘์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‘˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ์—˜๋‹ท์ด์š”, ๋˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฉ”๋‹ท์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๊ฐ™์€ ์˜์ด ๋‚ด๋ ค ์ง„์ค‘์—์„œ ์ž…์‹ ํ•˜์˜€๋‹ค.
27
ํ•œ ์ Š์€์ด๊ฐ€ ๋ชจ์„ธ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์™€ ์—˜๋‹ท๊ณผ ๋ฉ”๋‹ท์ด ์ง„์ค‘์—์„œ ์ž…์‹ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ•˜์˜€๋‹ค.
28
์ Š์—ˆ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ชจ์„ธ๋ฅผ ์„ฌ๊ฒจ ์˜จ ๋ˆˆ์˜ ์•„๋“ค ์—ฌํ˜ธ์ˆ˜์•„๊ฐ€ ์•„๋ขฐ์—ˆ๋‹ค. "์šฐ๋ฆฌ์˜ ์˜๋„์ž์—ฌ, ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค."
29
๋ชจ์„ธ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ํƒ€์ผ๋ €๋‹ค. "๋„ˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜์—ฌ ์งˆํˆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š๋ƒ? ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ์˜์„ ์ด ๋ฐฑ์„ฑ์—๊ฒŒ ์ฃผ์‹œ์–ด ๋ชจ๋‘ ์˜ˆ์–ธ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค."
30
๋ชจ์„ธ๋Š” ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์žฅ๋กœ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง„์ค‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„ ์™”๋‹ค.
31
์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ๋ฐ”๋žŒ์„ ์ผ์œผํ‚ค์‹œ์–ด ๋ฐ”๋‹ค ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฉ”์ถ”๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชฐ์•„๋‹ค๊ฐ€ ์ง„์ง€ ์ด์ชฝ๊ณผ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฃจ ๊ธธ ๋  ๋งŒํ•œ ์‚ฌ์ด์— ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ์‹œ์–ด ๋•… ์œ„์— ๋‘ ์ž ๊ฐ€๋Ÿ‰ ์Œ“์ด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
32
๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์€ ๋ชฐ๋ ค ๋‚˜์™€ ๊ทธ ๋‚  ๋ฐค๊ณผ ๋‚ฎ ๋™์•ˆ, ๋˜ ๋‹ค์Œ๋‚  ์ข…์ผ ๋ฉ”์ถ”๋ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์•„์„œ ์ง„์ง€ ์ฃผ์œ„์— ๋„์–ด ๋†“์•˜๋‹ค. ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ ๊ฒŒ ๋ชจ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—ด ์„ฌ์€ ๋ชจ์•˜๋‹ค.
33
๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ด ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ์ฐฝ ๋œฏ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์•ผํ›ผ์˜ ์ง„๋…ธ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ์•ผํ›ผ๊ป˜์„œ ๊ทน์‹ฌํ•œ ์žฌ์•™์œผ๋กœ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์น˜์‹  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
34
์š•์‹ฌ ์‚ฌ๋‚˜์šด ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฌป์—ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ ๊ณณ ์ด๋ฆ„์„ ํ‚ค๋ธŒ๋กฏํ•˜๋”ฐ์•„์™€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
35
๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์€ ํ•˜์„ธ๋กฏ์„ ํ–ฅํ•˜์—ฌ ํ‚ค๋ธŒ๋กฏํ•˜๋”ฐ์•„์™€๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ํ•˜์„ธ๋กฏ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ๋จธ๋ฌผ๋ €๋‹ค.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |