主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





๊ณ ๋ฆฐ๋„์ „์„œ 7
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1
๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์“ด ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์•„๋‹ˆํ•จ์ด ์ข‹์œผ๋‚˜
2
์Œํ–‰์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‚จ์ž๋งˆ๋‹ค ์ž๊ธฐ ์•„๋‚ด๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์—ฌ์ž๋งˆ๋‹ค ์ž๊ธฐ ๋‚จํŽธ์„ ๋‘๋ผ
3
๋‚จํŽธ์€ ๊ทธ ์•„๋‚ด์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๋ฌด๋ฅผ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์•„๋‚ด๋„ ๊ทธ ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ• ์ง€๋ผ
4
์•„๋‚ด๋Š” ์ž๊ธฐ ๋ชธ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง ๊ทธ ๋‚จํŽธ์ด ํ•˜๋ฉฐ ๋‚จํŽธ๋„ ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์ด ์ž๊ธฐ ๋ชธ์„ ์ฃผ์žฅํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง ๊ทธ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋‹ˆ
5
์„œ๋กœ ๋ถ„๋ฐฉํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ ๋‹ค๋งŒ ๊ธฐ๋„ํ•  ํ‹ˆ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํ•ฉ์˜์ƒ ์–ผ๋งˆ ๋™์•ˆ์€ ํ•˜๋˜ ๋‹ค์‹œ ํ•ฉํ•˜๋ผ ์ด๋Š” ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ ˆ์ œ ๋ชปํ•จ์œผ๋กœ ์‚ฌํƒ„์ด ๋„ˆํฌ๋ฅผ ์‹œํ—˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋ผ
6
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ง์„ ํ•จ์€ ํ—ˆ๋ฝ์ด์š” ๋ช…๋ น์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๋ผ
7
๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜์™€ ๊ฐ™๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ฐ๊ฐ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๋ฐ›์€ ์ž๊ธฐ์˜ ์€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด๋Ÿฌํ•˜๊ณ  ์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ €๋Ÿฌํ•˜๋‹ˆ๋ผ
8
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ์ž๋“ค๊ณผ ๊ณผ๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋…ธ๋‹ˆ ๋‚˜์™€ ๊ฐ™์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๋ผ
9
๋งŒ์ผ ์ ˆ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋“  ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ผ ์ •์š•์ด ๋ถˆ๊ฐ™์ด ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚˜์œผ๋‹ˆ๋ผ
10
๊ฒฐํ˜ผํ•œ ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช…ํ•˜๋…ธ๋‹ˆ (๋ช…ํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์š” ์ฃผ์‹œ๋ผ) ์—ฌ์ž๋Š” ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ์„œ ๊ฐˆ๋ผ์„œ์ง€ ๋ง๊ณ 
11
(๋งŒ์ผ ๊ฐˆ๋ผ์„ฐ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ง€๋‚ด๋“ ์ง€ ๋‹ค์‹œ ๊ทธ ๋‚จํŽธ๊ณผ ํ™”ํ•ฉํ•˜๋“ ์ง€ ํ•˜๋ผ) ๋‚จํŽธ๋„ ์•„๋‚ด๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ
12
๊ทธ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋…ธ๋‹ˆ (์ด๋Š” ์ฃผ์˜ ๋ช…๋ น์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ) ๋งŒ์ผ ์–ด๋–ค ํ˜•์ œ์—๊ฒŒ ๋ฏฟ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋‚จํŽธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“  ๊ทธ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ฉฐ
13
์–ด๋–ค ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ๋ฏฟ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๋‚จํŽธ์ด ์žˆ์–ด ์•„๋‚ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“  ๊ทธ ๋‚จํŽธ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ผ
14
๋ฏฟ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๋‚จํŽธ์ด ์•„๋‚ด๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๋ฏฟ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋‚˜๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉด ๋„ˆํฌ ์ž๋…€๋„ ๊นจ๋—ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด์ œ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๋‹ˆ๋ผ
15
ํ˜น ๋ฏฟ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์ž๊ฐ€ ๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฑฐ๋“  ๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ผ ํ˜•์ œ๋‚˜ ์ž๋งค๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์— ๊ตฌ์• ๋  ๊ฒƒ์ด ์—†๋Š๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ํ™”ํ‰ ์ค‘์—์„œ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด์…จ๋Š๋‹ˆ๋ผ
16
์•„๋‚ด ๋œ ์ž์—ฌ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์„ ๊ตฌ์›ํ• ๋Š”์ง€ ์–ด์ฐŒ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋‚จํŽธ ๋œ ์ž์—ฌ ๋„ค๊ฐ€ ๋„ค ์•„๋‚ด๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ• ๋Š”์ง€ ์–ด์ฐŒ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฆฌ์š”
17
์˜ค์ง ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ  ์ฃผ์‹  ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ถ€๋ฅด์‹  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ–‰ํ•˜๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ตํšŒ์—์„œ ์ด์™€ ๊ฐ™์ด ๋ช…ํ•˜๋…ธ๋ผ
18
ํ• ๋ก€์ž๋กœ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š๋ƒ ๋ฌดํ• ๋ก€์ž๊ฐ€ ๋˜์ง€ ๋ง๋ฉฐ ๋ฌดํ• ๋ก€์ž๋กœ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š๋ƒ ํ• ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ๋ง๋ผ
19
ํ• ๋ก€ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์š” ํ• ๋ก€ ๋ฐ›์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋กœ๋˜ ์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ณ„๋ช…์„ ์ง€ํ‚ฌ ๋”ฐ๋ฆ„์ด๋‹ˆ๋ผ
20
๊ฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ๊ทธ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ง€๋‚ด๋ผ
21
๋„ค๊ฐ€ ์ข…์œผ๋กœ ์žˆ์„ ๋•Œ์— ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•˜๋Š๋ƒ ์—ผ๋ คํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋„ค๊ฐ€ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ผ
22
์ฃผ ์•ˆ์—์„œ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ž๋Š” ์ข…์ด๋ผ๋„ ์ฃผ๊ป˜ ์†ํ•œ ์ž์œ ์ธ์ด์š” ๋˜ ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์ด ์ž์œ ์ธ์œผ๋กœ ์žˆ์„ ๋•Œ์— ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ์ž๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์ข…์ด๋‹ˆ๋ผ
23
๋„ˆํฌ๋Š” ๊ฐ’์œผ๋กœ ์‚ฌ์‹  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ข…์ด ๋˜์ง€ ๋ง๋ผ
24
ํ˜•์ œ๋“ค์•„ ๋„ˆํฌ๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋ถ€๋ฅด์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑฐํ•˜๋ผ
25
์ฒ˜๋…€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๊ป˜ ๋ฐ›์€ ๊ณ„๋ช…์ด ์—†์œผ๋˜ ์ฃผ์˜ ์ž๋น„ํ•˜์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•„์„œ ์ถฉ์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ž๊ฐ€ ๋œ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜๊ฒฌ์„ ๋งํ•˜๋…ธ๋‹ˆ
26
๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ ๊ณง ์ž„๋ฐ•ํ•œ ํ™˜๋‚œ์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๋ผ
27
๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‚ด์—๊ฒŒ ๋งค์˜€๋Š๋ƒ ๋†“์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ง๋ฉฐ ์•„๋‚ด์—๊ฒŒ์„œ ๋†“์˜€๋Š๋ƒ ์•„๋‚ด๋ฅผ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ
28
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์žฅ๊ฐ€ ๊ฐ€๋„ ์ฃ„ ์ง“๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์š” ์ฒ˜๋…€๊ฐ€ ์‹œ์ง‘ ๊ฐ€๋„ ์ฃ„ ์ง“๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋กœ๋˜ ์ด๋Ÿฐ ์ด๋“ค์€ ์œก์‹ ์— ๊ณ ๋‚œ์ด ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆํฌ๋ฅผ ์•„๋ผ๋…ธ๋ผ
29
ํ˜•์ œ๋“ค์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ง์„ ํ•˜๋…ธ๋‹ˆ ๋•Œ๊ฐ€ ๋‹จ์ถ•ํ•˜์—ฌ์ง„ ๊ณ ๋กœ ์ดํ›„๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋‚ด ์žˆ๋Š” ์ž๋“ค์€ ์—†๋Š” ์ž ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉฐ
30
์šฐ๋Š” ์ž๋“ค์€ ์šธ์ง€ ์•Š๋Š” ์ž ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ์œ ์ž ๋“ค์€ ๊ธฐ์˜์ง€ ์•Š์€ ์ž ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉฐ ๋งค๋งคํ•˜๋Š” ์ž๋“ค์€ ์—†๋Š” ์ž ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉฐ
31
์„ธ์ƒ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์“ฐ๋Š” ์ž๋“ค์€ ๋‹ค ์“ฐ์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ž ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ผ ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ์™ธํ˜•์€ ์ง€๋‚˜๊ฐ์ด๋‹ˆ๋ผ
32
๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์—ผ๋ ค ์—†๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋…ธ๋ผ ์žฅ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์€ ์ž๋Š” ์ฃผ์˜ ์ผ์„ ์—ผ๋ คํ•˜์—ฌ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ์•ผ ์ฃผ๋ฅผ ๊ธฐ์˜์‹œ๊ฒŒ ํ• ๊นŒ ํ•˜๋˜
33
์žฅ๊ฐ€ ๊ฐ„ ์ž๋Š” ์„ธ์ƒ ์ผ์„ ์—ผ๋ คํ•˜์—ฌ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ์•ผ ์•„๋‚ด๋ฅผ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ• ๊นŒ ํ•˜์—ฌ
34
๋งˆ์Œ์ด ๊ฐˆ๋ผ์ง€๋ฉฐ ์‹œ์ง‘ ๊ฐ€์ง€ ์•Š์€ ์ž์™€ ์ฒ˜๋…€๋Š” ์ฃผ์˜ ์ผ์„ ์—ผ๋ คํ•˜์—ฌ ๋ชธ๊ณผ ์˜์„ ๋‹ค ๊ฑฐ๋ฃฉํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•˜๋˜ ์‹œ์ง‘ ๊ฐ„ ์ž๋Š” ์„ธ์ƒ ์ผ์„ ์—ผ๋ คํ•˜์—ฌ ์–ด์ฐŒํ•˜์—ฌ์•ผ ๋‚จํŽธ์„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ• ๊นŒ ํ•˜๋Š๋‹ˆ๋ผ
35
๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ๋งํ•จ์€ ๋„ˆํฌ์˜ ์œ ์ต์„ ์œ„ํ•จ์ด์š” ๋„ˆํฌ์—๊ฒŒ ์˜ฌ๋ฌด๋ฅผ ๋†“์œผ๋ ค ํ•จ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ ์˜ค์ง ๋„ˆํฌ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์ด์น˜์— ํ•ฉ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง์ด ์—†์ด ์ฃผ๋ฅผ ์„ฌ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋ผ
36
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋งŒ์ผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ž๊ธฐ์˜ ์•ฝํ˜ผ๋…€์— ๋Œ€ํ•œ ํ–‰๋™์ด ํ•ฉ๋‹นํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ค„๋กœ ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ์— ๊ทธ ์•ฝํ˜ผ๋…€์˜ ํ˜ผ๊ธฐ๋„ ์ง€๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๊ฐ™์ด ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“  ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ฃ„ ์ง“๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค๋กœ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ
37
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋˜ ๋ถ€๋“์ดํ•œ ์ผ๋„ ์—†๊ณ  ์ž๊ธฐ ๋œป๋Œ€๋กœ ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ ์•ฝํ˜ผ๋…€๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘๊ธฐ๋กœ ํ•˜์—ฌ๋„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ
38
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋Š” ์ž๋„ ์ž˜ํ•˜๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ๋” ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ
39
์•„๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋‚จํŽธ์ด ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ์— ๋งค์—ฌ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์ด ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์ž์œ ๋กœ์›Œ ์ž๊ธฐ ๋œป๋Œ€๋กœ ์‹œ์ง‘ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ์ฃผ ์•ˆ์—์„œ๋งŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ๋ผ
40
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚ด ๋œป์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋”์šฑ ๋ณต์ด ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค ๋‚˜๋„ ๋˜ํ•œ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์˜์„ ๋ฐ›์€ ์ค„๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋…ธ๋ผ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๅŸบ็ฃๅพ’ๆ–‡ๆ‘˜่งฃ็ป็ณปๅˆ—
ไธ้“ๅฐ”ๅœฃ็ปๆณจ้‡Š
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ไธฒ็ ๅœฃ็ปๆณจ้‡Š
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |