主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





๋‹ค๋‹ˆ์—˜ 9
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
๋ฉ”๋Œ€ ์กฑ์† ์•„ํ•˜์ˆ˜์—๋กœ์˜ ์•„๋“ค ๋‹ค๋ฆฌ์˜ค๊ฐ€ ๊ฐˆ๋Œ€์•„ ๋‚˜๋ผ ์™•์œผ๋กœ ์„ธ์›€์„ ๋ฐ›๋˜ ์ฒซ ํ•ด
2
๊ณง ๊ทธ ํ†ต์น˜ ์›๋…„์— ๋‚˜ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜์ด ์ฑ…์„ ํ†ตํ•ด ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๋ง์”€์œผ๋กœ ์„ ์ง€์ž ์˜ˆ๋ ˆ๋ฏธ์•ผ์—๊ฒŒ ์•Œ ๋ ค ์ฃผ์‹  ๊ทธ ์—ฐ์ˆ˜๋ฅผ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋‚˜๋‹ˆ ๊ณง ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์˜ ํ™ฉํํ•จ์ด ์น ์‹ญ ๋…„๋งŒ์— ๊ทธ์น˜๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ ๋ผ
3
๋‚ด๊ฐ€ ๊ธˆ์‹ํ•˜๋ฉฐ ๋ฒ ์˜ท์„ ์ž…๊ณ  ์žฌ๋ฅผ ๋ฎ์–ด์“ฐ๊ณ  ์ฃผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ„๊ตฌํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒฐ์‹ฌํ•˜๊ณ 
4
๋‚ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ฉฐ ์ž๋ณตํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ํฌ์‹œ๊ณ  ๋‘๋ ค์›Œํ•  ์ฃผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜, ์ฃผ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์ฃผ์˜ ๊ณ„๋ช…์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์–ธ์•ฝ์„ ์ง€ํ‚ค์‹œ๊ณ  ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ธ์ž๋ฅผ ๋ฒ ํ‘ธ์‹œ๋Š” ์ด์‹œ์—ฌ
5
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์—ฌ ํŒจ์—ญํ•˜๋ฉฐ ํ–‰์•…ํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ˜์—ญํ•˜์—ฌ ์ฃผ์˜ ๋ฒ•๋„์™€ ๊ทœ๋ก€๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ์‚ฌ์˜ค๋ฉฐ
6
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜ ์ฃผ์˜ ์ข… ์„ ์ง€์ž๋“ค์ด ์ฃผ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์™•๋“ค์˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ๊ด€๊ณผ ์กฐ์ƒ๋“ค๊ณผ ์˜จ ๊ตญ๋ฏผ์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋“ฃ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค
7
์ฃผ์—ฌ ๊ณต์˜๋Š” ์ฃผ๊ป˜๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์ˆ˜์น˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๊ตด๋กœ ๋Œ์•„์˜ด์ด ์˜ค๋Š˜๊ณผ ๊ฐ™์•„์„œ ์œ ๋‹ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜ ๊ฑฐ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ์ž๋“ค์ด๋‚˜ ๋จผ ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ์ž๋“ค์ด ๋‹ค ์ฃผ๊ป˜์„œ ์ซ“์•„๋‚ด์‹  ๊ฐ๊ตญ์—์„œ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋‹นํ•˜์˜€์‚ฌ์˜ค๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ์ฃผ๊ป˜ ์ฃ„๋ฅผ ๋ฒ”ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
8
์ฃผ์—ฌ ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์™•๋“ค๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ๊ด€๊ณผ ์กฐ์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ์€ ์šฐ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ๊ป˜ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค๋งˆ๋Š”
9
์ฃผ ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜๋Š” ๊ธํœผ๊ณผ ์šฉ์„œํ•˜์‹ฌ์ด ์žˆ์‚ฌ์˜ค๋‹ˆ ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ๊ป˜ ํŒจ์—ญํ•˜์˜€์Œ์ด์˜ค๋ฉฐ
10
์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ์˜ ์ข… ์„ ์ง€์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ•˜์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ ์•ž์— ์„ธ์šฐ์‹  ์œจ๋ฒ•์„ ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
11
์˜จ ์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ์ฃผ์˜ ์œจ๋ฒ•์„ ๋ฒ”ํ•˜๊ณ  ์น˜์šฐ์ณ ๊ฐ€์„œ ์ฃผ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ์ด ์ €์ฃผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ์œผ๋˜ ๊ณง ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์ข… ๋ชจ์„ธ์˜ ์œจ๋ฒ•์— ๊ธฐ๋ก๋œ ๋งน์„ธ๋Œ€๋กœ ๋˜์—ˆ์‚ฌ์˜ค๋‹ˆ ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ๊ป˜ ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
12
์ฃผ๊ป˜์„œ ํฐ ์žฌ์•™์„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ์‚ฌ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์žฌํŒํ•˜๋˜ ์žฌํŒ๊ด€์„ ์ณ์„œ ํ•˜์‹  ๋ง์”€์„ ์ด๋ฃจ์…จ์‚ฌ์˜ค๋‹ˆ ์˜จ ์ฒœํ•˜์— ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด ์—†๋‚˜์ด๋‹ค
13
๋ชจ์„ธ์˜ ์œจ๋ฒ•์— ๊ธฐ๋ก๋œ ๋Œ€๋กœ ์ด ๋ชจ๋“  ์žฌ์•™์ด ์ด๋ฏธ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ์‚ฌ์˜ค๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„์•…์„ ๋– ๋‚˜๊ณ  ์ฃผ์˜ ์ง„๋ฆฌ๋ฅผ ๊นจ๋‹ฌ์•„ ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค 14 ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ์ด ์žฌ์•™์„ ๊ฐ„์งํ•˜์—ฌ ๋‘์…จ๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‚ด๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์…จ์‚ฌ์˜ค๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ํ–‰ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ๊ณต์˜๋กœ์šฐ์‹œ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์Œ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
15
๊ฐ•ํ•œ ์†์œผ๋กœ ์ฃผ์˜ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ์• ๊ตฝ ๋•…์—์„œ ์ธ๋„ํ•˜์—ฌ ๋‚ด์‹œ๊ณ  ์˜ค๋Š˜๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ช…์„ฑ์„ ์–ป์œผ์‹  ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฒ”์ฃ„ํ•˜์˜€๊ณ  ์•…์„ ํ–‰ํ•˜์˜€๋‚˜์ด๋‹ค
16
์ฃผ์—ฌ ๊ตฌํ•˜์˜ต๋‚˜๋‹ˆ ์ฃผ๋Š” ์ฃผ์˜ ๊ณต์˜๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์ฃผ์˜ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ์ฃผ์˜ ์„ฑ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜, ์ฃผ์˜ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์‚ฐ์—์„œ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜์˜ต์†Œ์„œ ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„์™€ ์šฐ๋ฆฌ ์กฐ์ƒ๋“ค์˜ ์ฃ„์•…์œผ๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜๊ณผ ์ฃผ์˜ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์‚ฌ๋ฉด์— ์žˆ๋Š” ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ˆ˜์น˜๋ฅผ ๋‹นํ•จ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
17
๊ทธ๋Ÿฌํ•˜์˜จ์ฆ‰ ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ์ง€๊ธˆ ์ฃผ์˜ ์ข…์˜ ๊ธฐ๋„์™€ ๊ฐ„๊ตฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ  ์ฃผ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์˜ ์–ผ๊ตด๋น›์„ ์ฃผ์˜ ํ™ฉํํ•œ ์„ฑ์†Œ์— ๋น„์ถ”์‹œ์˜ต์†Œ์„œ
18
๋‚˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ๋“ค์œผ์‹œ๋ฉฐ ๋ˆˆ์„ ๋– ์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ™ฉํํ•œ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์ฃผ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ผ์ปซ๋Š” ์„ฑ์„ ๋ณด์˜ต์†Œ์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ ์•ž์— ๊ฐ„๊ตฌํ•˜์˜ต๋Š” ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณต์˜๋ฅผ ์˜์ง€ํ•˜์—ฌ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์š” ์ฃผ์˜ ํฐ ๊ธํœผ์„ ์˜์ง€ํ•˜์—ฌ ํ•จ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
19
์ฃผ์—ฌ ๋“ค์œผ์†Œ์„œ ์ฃผ์—ฌ ์šฉ์„œํ•˜์†Œ์„œ ์ฃผ์—ฌ ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด์‹œ๊ณ  ํ–‰ํ•˜์†Œ์„œ ์ง€์ฒดํ•˜์ง€ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ ๋‚˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด์—ฌ ์ฃผ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํ•˜์‹œ์˜ต์†Œ์„œ ์ด๋Š” ์ฃผ์˜ ์„ฑ๊ณผ ์ฃผ์˜ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์ฃผ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ผ์ปซ๋Š” ๋ฐ” ๋จ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค
20
๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฐ™์ด ๋งํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด ์ฃ„์™€ ๋‚ด ๋ฐฑ์„ฑ ์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์ž๋ณตํ•˜๊ณ  ๋‚ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์‚ฐ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‚ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ์—ฌํ˜ธ์™€ ์•ž์— ๊ฐ„๊ตฌํ•  ๋•Œ
21
๊ณง ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋„ํ•  ๋•Œ์— ์ด์ „์— ํ™˜์ƒ ์ค‘์— ๋ณธ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ€๋ธŒ๋ฆฌ์—˜์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋‚ ์•„์„œ ์ €๋… ์ œ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆด ๋•Œ ์ฆˆ์Œ์— ๋‚ด๊ฒŒ ์ด๋ฅด๋”๋‹ˆ
22
๋‚ด๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ฉฐ ๋‚ด๊ฒŒ ๋งํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด๋˜ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ ๋„ค๊ฒŒ ์ง€ํ˜œ์™€ ์ด๋ช…์„ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”๋Š๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ
23
๊ณง ๋„ค๊ฐ€ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ฆˆ์Œ์— ๋ช…๋ น์ด ๋‚ด๋ ธ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ด์ œ ๋„ค๊ฒŒ ์•Œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™”๋Š๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆ๋Š” ํฌ๊ฒŒ ์€์ด์„ ์ž…์€ ์ž๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ฆ‰ ๋„ˆ๋Š” ์ด ์ผ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ทธ ํ™˜์ƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์„์ง€๋‹ˆ๋ผ
24
๋„ค ๋ฐฑ์„ฑ๊ณผ ๋„ค ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์„ฑ์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ผํ” ์ด๋ ˆ๋ฅผ ๊ธฐํ•œ์œผ๋กœ ์ •ํ•˜์˜€๋‚˜๋‹ˆ ํ—ˆ๋ฌผ์ด ๊ทธ์น˜๋ฉฐ ์ฃ„๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉฐ ์ฃ„์•…์ด ์šฉ์„œ๋˜๋ฉฐ ์˜์›ํ•œ ์˜๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋ฉฐ ํ™˜์ƒ๊ณผ ์˜ˆ์–ธ์ด ์‘ํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ์ง€๊ทนํžˆ ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ถ€์Œ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฆฌ๋ผ
25
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋„ˆ๋Š” ๊นจ๋‹ฌ์•„ ์•Œ์ง€๋‹ˆ๋ผ ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์„ ์ค‘๊ฑดํ•˜๋ผ๋Š” ์˜์ด ๋‚  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ถ€์Œ์„ ๋ฐ›์€ ์ž ๊ณง ์™•์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ผ๊ณฑ ์ด๋ ˆ์™€ ์˜ˆ์ˆœ๋‘ ์ด๋ ˆ๊ฐ€ ์ง€๋‚  ๊ฒƒ์ด์š” ๊ทธ ๊ณค๋ž€ํ•œ ๋™์•ˆ์— ์„ฑ์ด ์ค‘๊ฑด๋˜์–ด ๊ด‘์žฅ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„ธ์›Œ์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ
26
์˜ˆ์ˆœ๋‘ ์ด๋ ˆ ํ›„์— ๊ธฐ๋ฆ„ ๋ถ€์Œ์„ ๋ฐ›์€ ์ž๊ฐ€ ๋Š์–ด์ ธ ์—†์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์žฅ์ฐจ ํ•œ ์™•์˜ ๋ฐฑ์„ฑ์ด ์™€์„œ ๊ทธ ์„ฑ์๊ณผ ์„ฑ์†Œ๋ฅผ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆฌ๋ ค๋‹ˆ์™€ ๊ทธ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ํ™์ˆ˜์— ํœฉ์“ธ๋ฆผ ๊ฐ™์„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๋˜ ๋๊นŒ์ง€ ์ „์Ÿ์ด ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋‹ˆ ํ™ฉํํ•  ๊ฒƒ์ด ์ž‘์ •๋˜์—ˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ
27
๊ทธ๊ฐ€ ์žฅ์ฐจ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ํ•œ ์ด๋ ˆ ๋™์•ˆ์˜ ์–ธ์•ฝ์„ ๊ตณ๊ฒŒ ๋งบ๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ ์ด๋ ˆ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์— ์ œ์‚ฌ์™€ ์˜ˆ๋ฌผ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๋˜ ํฌ์•…ํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์ฆํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ์˜์ง€ํ•˜์—ฌ ์„ค ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ๋˜ ์ด๋ฏธ ์ •ํ•œ ์ข…๋ง๊นŒ์ง€ ์ง„๋…ธ๊ฐ€ ํ™ฉํํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ์Ÿ์•„์ง€๋ฆฌ๋ผ ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‹ˆ๋ผ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


ๅ’Œๅˆๆœฌ็ฎ€ไฝ“
简体中英对照
ๅ’Œๅˆๆœฌ็น้ซ”
繁體中英對照
ๅ•ๆŒฏไธญ็‰ˆ
ๆ€้ซ˜็‰ˆ
ๆ–ฐ่ฏ‘ๆœฌ
ๆ–‡็†็‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Franรงais
espaรฑol
NVI
ํ•œ๊ตญ์˜
ํ•œ๊ตญ์˜ NKRV
ํ•œ๊ตญ์˜ KCB
WEB
ๆฏๆ—ฅ็ ”็ปไธ›ไนฆ
ๆ–ฐๆ—ง็บฆ่พ…่ฏป
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |