主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





尼希米记 5
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
那时有人民和他们的妻å­å¤§å¤§å“€å«ã€åŸ‹æ€¨ä»–们的æ—弟兄犹大人。
2
有的说∶「我们已拿我们的儿女为质当(『拿为ã€ã€Žè´¨å½“ã€ä¸€è¯ä¼ ç»Ÿä½œã€Žä¼—多ã€ã€‚与下节『典ã€å­—åŒå­—)去得五谷åƒã€æ¥åº¦æ´»äº†ã€‚ã€
3
有的说∶「我们已典了我们的田地ã€è‘¡è„园和房屋ã€åŽ»åœ¨è¿™é¥¥è’中å–得五谷了。ã€ï¼›
4
有的说∶「我们已把我们的田地和葡è„园作抵押去借银钱æ¥äº¤çŽ‹çš„贡物税了。
5
其实我们的骨肉就等于我们æ—弟兄的骨肉,我们的儿女就等于他们的儿女;然而你看,我们竟在强迫ç€è‡ªå·±çš„儿女去åšå¥´å©¢å‘¢ï¼›æˆ‘们的女儿已有为婢的;而我们的女儿已有被强迫了的,我们的手å´æ— èƒ½ä¸ºåŠ›ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘们的田地和葡è„园已属于别人了。ã€
6
我å¬è§ä»–们的哀呼和这些è¯ï¼ˆæˆ–译∶事),便éžå¸¸æ¼æ€’。
7
我心里有了主张之åŽï¼Œå°±è°´è´£æ˜¾è´µçš„人和官长,说∶「你们å„人用钱借给自己的æ—弟兄,竟å‘ä»–ç´¢å–利æ¯é˜¿ã€‚ã€äºŽæ˜¯æˆ‘å¬é›†äº†å¤§ä¼šæ¥è´£å¤‡ä»–们。
8
我对他们说∶「我们已尽了力é‡æ¥èµŽå›žæˆ‘们的æ—弟兄犹大人ã€é‚£äº›å–给外国人的;你们ã€ä½ ä»¬è¿˜è¦å–你们的æ—弟兄,好让他们åˆå–回给我们么?ã€ä»–们都ä¸ä½œå£°ï¼Œæ‰¾ä¸ç€è¯æ¥è¯´ã€‚
9
我åˆè¯´âˆ¶ã€Œä½ ä»¬æ‰€è¡Œçš„这事很ä¸å¥½ï¼›ä½ ä»¬è¡Œäº‹ä¸ºäººã€å²‚ä¸å½“å­˜ç€æ•¬ç•æˆ‘们的上å¸çš„心,以é¿å…我们的仇敌ã€å¤–国人ã€çš„æ¯è°¤ä¹ˆï¼Ÿ
10
我也如此;我的æ—弟兄和僮仆也曾将银钱五谷借给人呀。我们都放弃这利æ¯å§ã€‚
11
我åŠä½ ä»¬å°±åœ¨ä»Šå¤©å°†ä»–们的田地ã€è‘¡è„å›­ã€æ©„榄园和房屋ã€è·Ÿä½ ä»¬æ‰€å‘他们索å–的银钱ã€äº”è°·ã€æ–°é…’ã€æ–°æ²¹ã€çš„利æ¯ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶ç™¾åˆ†ä¹‹ä¸€ï¼‰éƒ½å½’还给他们å§ã€‚ã€
12
众人就说∶「我们必定è¦å½’还,ä¸å†å‘他们讨∶你怎么说,我们就怎么行好啦。ã€æˆ‘就把祭å¸ä»¬å¬äº†æ¥ï¼Œå«ä¼—人起誓,è¦ç…§æ‰€è¯´çš„è¿™è¯è€Œè¡Œã€‚
13
我也抖ç€èƒ¸å‰å…œå„¿è¯´âˆ¶ã€Œå‡¡ä¸å®žè¡Œè¿™è¯ºè¨€çš„ã€æ„¿ä¸Šå¸ç…§æ ·åœ°æŠ–他离开他的家和他所得的产业,直到都抖空了。ã€å…¨ä½“大众都说「阿们(å³âˆ¶è¯šå¿ƒæ‰€æ„¿ï¼‰ã€ï¼Œåˆèµžç¾Žæ°¸æ’主。众民就照这诺言而行。
14
自从我奉命作犹大地巡抚的日å­ä»¥æ¥ã€ä»Žäºšè¾¾è–›è¥¿çŽ‹äºŒå年到三å二年ã€å…±å二年ã€å·¡æŠšçš„俸禄ã€æˆ‘和我åŒèŒå¼Ÿå…„都没有åƒè¿‡ã€‚
15
但我以å‰çš„头几任巡抚都加é‡äº†äººæ°‘的负担(『负担ã€ä¸€ç­‹æ°ç»Ÿä½œã€Žåœ¨ä¸Šã€ã€‚今改点æ¯éŸ³ä½œã€Žè½­ã€å­—),æ¯ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶åŽï¼‰æ—¥éƒ½å‘他们索å–了粮食和酒ã€å’Œå››åèˆå®¢å‹’(大的约等于一两;å°çš„约等于åŠä¸¤ï¼‰é“¶å­ï¼›è¿žä»–们的僮仆对人民也作å¨ä½œç¦ã€‚但我呢,我因敬ç•ä¸Šå¸ã€å°±ä¸è¿™æ ·è¡Œã€‚
16
我并且åšæŒä¸èˆåœ°ä½œè¿™åŸŽå¢™çš„工;田地我们都没有置买;我所有的僮仆也都集åˆåœ¨é‚£é‡Œä½œå·¥ã€‚
17
在我席上åƒé¥­çš„ã€æœ‰çŠ¹å¤§äººï¼ˆæ­¤å¤„传统有∶和官长)一百五å人ã€è¿˜æœ‰é‚£äº›ä»Žå››å›´å¤–国中æ¥æ‰¾æˆ‘们的人。
18
æ¯æ—¥è±«å¤‡çš„有公什一åªã€è‚¥ç¾Šå…­åªï¼›åˆç»™æˆ‘豫备的也有飞禽;æ¯å天就有å„样的酒给众人(传统∶很多)。虽然如此,巡抚的俸禄ã€æˆ‘并没有è¦è¿‡ï¼›å› ä¸ºæœå½¹çš„事在这人民身上已够é‡äº†ã€‚
19
我的上å¸é˜¿ï¼Œæ±‚你记得我,记得我为这人民所行的一切事,而èµç¦ä¸Žæˆ‘。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
于å®æ´ã€Šå°¼å¸Œç±³è®°æŸ¥è¯»ã€‹
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |