主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





歌罗西书 2
A A A A A
1 2 3 4
1
我愿æ„你们知é“ã€æˆ‘为你们和那些在è€åº•å˜‰çš„ã€è·Ÿæ‰€æœ‰åœ¨è‚‰èº«ä¸Šæ²¡æœ‰è§è¿‡æˆ‘é¢çš„人ã€æ˜¯æœ‰å¤šä¹ˆå¤§çš„奋斗;
2
好å«ä»–们的心得了鼓励,他们能本ç€çˆ±å¿ƒè€Œå½¼æ­¤è”结,å¯ä»¥å¾—到领悟上的确信一切的丰富,能够认识上å¸çš„奥秘ã€å°±æ˜¯åŸºç£æœ¬èº«ã€‚
3
在基ç£é‡Œé¢ä¹ƒåŒ…è•´ç€ä¸€åˆ‡æ™ºæ…§çŸ¥è¯†ä¹‹å®è—。
4
我说这è¯ï¼Œå…得有人用花言巧语迷惑你们。
5
我肉身虽和你们相离,心çµå´å’Œä½ ä»¬åŒåœ¨ï¼Œæ¬¢æ¬¢å–œå–œçœ‹è§ä½ ä»¬é½æ•´çš„è¡Œä¼ã€å’Œä½ ä»¬å¯¹äºŽä¿¡åŸºç£æ‰€è¡¨çŽ°çš„åšå›ºé˜µçº¿ã€‚
6
所以你们既领å—了基ç£è€¶ç¨£ä¸ºä¸»ï¼Œå°±è¯¥è”åˆäºŽä»–而行,
7
在他里é¢æ‰Žäº†æ ¹ï¼Œè€Œå»ºé€ èµ·æ¥ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬æ‰€å—教的信仰上åšå›ºï¼ˆæˆ–译『因ç€ä¿¡ä»°è€Œåšå›ºï¼Œç…§ä½ ä»¬æ‰€æ•™çš„ã€ï¼‰ï¼Œæœ‰æ»¡æº¢çš„感谢心。
8
你们è¦è°¨æ…Žï¼Œæ怕有人藉ç€è™šç©ºè€Œè¯±æƒ‘人的『哲学ã€ã€ç…§äººçš„传统教训ã€æ ¹æ®ä¸–界所信的星质之çµï¼ˆæˆ–译『自然界原质ã€ï¼›æˆ–译『世俗åˆæµ…的宗教观ã€ï¼‰ï¼Œè€Œä¸æ ¹æ®åŸºç£ã€æŠŠä½ ä»¬æŽ³äº†åŽ»åšå¥´ä»†ã€‚
9
因为神格之无é™å®Œå…¨æ˜¯ä»¥ã€Žèº«ä½“ã€ä¹‹å½¢æ€å±…ä½åœ¨åŸºç£é‡Œé¢çš„ï¼›
10
你们也是在他里é¢å¾—完全的。他是å„『执政的ã€å„『掌æƒçš„ã€çš„元首。
11
在他里é¢ä½ ä»¬ä¹Ÿè—‰ç€éžäººæ‰‹è¡Œçš„割礼ã€ç”±è„±æŽ‰å±žè‚‰ä¹‹èº«ä½“的割礼ã€åŸºç£å¼çš„割礼ã€è€Œå—了割礼。
12
在洗礼之中和他一åŒåŸ‹è‘¬ï¼Œä¹Ÿåœ¨æ´—礼之中凭ç€ä¿¡å¿ƒå’Œä»–一åŒæ´»èµ·æ¥âˆ¶ä¿¡ä¸Šå¸ä¹‹è¿ç”¨åŠ¨åŠ›ã€å«åŸºç£ä»Žæ­»äººä¸­æ´»èµ·æ¥çš„。
13
你们从å‰è™½ç”±äºŽè¿‡çŠ¯å’Œè‚‰èº«ä¹‹æ²¡å—割礼而死,上å¸å´å«ä½ ä»¬å’ŒåŸºç£åŒæ´»ï¼Œé¥¶æ•äº†æˆ‘们一切的过犯;
14
擦掉了签订在规例中ã€æ”»å‡»æˆ‘们ã€è·Ÿæˆ‘们为敌的文件;从我们中间把它除去,钉在å字架上。
15
他既解除了『å„执政的ã€ã€Žå„掌æƒçš„ã€çš„æƒåŠ¿ï¼Œä¾¿æŠŠä»–们公然示众,仗ç€å字架(或译『仗ç€ä»–ã€ï¼‰è€Œå¾—胜,带领他们åšä¿˜è™äºŽå‡¯æ—‹çš„行列中。
16
所以别在åƒå–上ã€æˆ–年节月åˆä¸€å®‰æ¯æ—¥çš„æ–¹é¢ä¸Šã€è®©äººè®ºæ–­ä½ ä»¬äº†ã€‚
17
这一些原是以åŽä¹‹äº‹çš„影儿,真体乃是属基ç£çš„。
18
别让人因ä¹äºŽå‘抑自己和拜天使的事而断你们为ä¸åº”得奖èµçš„了。这ç§äººæ ¹æ®æ‰€è§è¿‡çš„幻象(或译『入了所è§è¿‡çš„异教之门ã€ï¼‰ã€éšç€è‡ªå·±è‚‰æ¬²ä¹‹å¿ƒæ€ã€å¾’然自å¹è‡ªå¤§ï¼Œ
19
ä¸ç´§è”ç€é‚£å¤´ï¼›ç„¶è€Œæ˜¯ä»Žè¿™å¤´ã€å…¨èº«ä½“æ‰è—‰ç€å…³èŠ‚和筋络而得供应ã€å½¼æ­¤è”结ã€ä»¥ä¸Šå¸æ‰€èµçš„长大而长大的。
20
1你们既和基ç£ä¸€åŒæ­»äº†ï¼Œè„±ç¦»äº†ä¸–界所信的星质之çµï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜åœ¨ä¸–俗中活ç€ï¼Œè€ŒåŽ»æœä»Žé‚£ã€Žä¸å¯æ‘¸ï¼ä¸å¯å°ï¼ä¸å¯è§¦ï¼ã€çš„规例,
22
[而规例中所指的åˆéƒ½æ˜¯ä»¥æ²¿ç”¨è€Œè‡³äºŽè´¥å的东西]éšç€äººçš„诫律和教æ¡å‘¢ï¼Ÿ
23
è¿™ç§è§„例ã€äºŽç‰µå¼ºçš„崇拜和å‘抑自己以åŠèº«ä½“之刻苦ã€å¾’有智慧之å,在克制肉体之放纵上实毫无价值的。
1 2 3 4


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |