主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





出埃åŠè®° 39
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
他们拿è“紫色紫红色朱红色线作编褶的衣æœã€åšåœ£æ‰€ä¾›èŒçš„用处,åˆç»™äºšä¼¦ä½œåœ£è¡£ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。
2
他拿金线è“紫色紫红色朱红色线和æ»çš„麻ä¸ä½œåœ£è£²è£†ã€‚
3
他们把金å­é”¤æˆè–„片,剪出细带å­æ¥ï¼Œç”¨å·§è®¾å›¾æ¡ˆçš„作法,将金细带织进è“紫色紫红色朱红色线料å­å’Œéº»ä¸é‡Œé¢ã€‚
4
åˆç»™åœ£è£²è£†ä½œä¸¤æ¡è‚©å¸¦ç›¸è¿žæŽ¥ç€ï¼Œåœ¨ä¸¤å¤´è¿žæŽ¥çš„。
5
那巧设图案制æˆçš„圣裲裆带å­ã€æ˜¯åœ£è£²è£†ä¸Šå¤´ã€å’Œå®ƒè¿žåœ¨ä¸€å—,用一样的作法ã€æ‹¿é‡‘线ã€è“紫色紫红色朱红色线和æ»çš„麻ä¸ä½œçš„,照永æ’主所å©å’摩西的。
6
他们用工夫使两å—æ¡çº¹çŽ›ç‘™åµŒåœ¨é‡‘槽里,用刻å°ç« çš„方法将以色列儿å­çš„å字刻上。
7
将这两å—å®çŸ³å®‰åœ¨åœ£è£²è£†çš„肩带上ã€åšè®°çŸ³ã€æŠŠä»¥è‰²åˆ—人记ç€ï¼Œç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。
8
他用巧设图案的作法,åƒåœ£è£²è£†çš„作法作一个胸牌∶拿金线ã€è“紫色紫红色朱红色线和æ»çš„麻ä¸ä½œçš„。
9
是四方的∶他们把胸牌作æˆäº†ä¸¤å±‚,长一虎å£ï¼Œå®½ä¸€è™Žå£ï¼Œå ä¸ºä¸¤å±‚。
10
åˆæŠŠå››è¡Œå®çŸ³é•¶åœ¨ä¸Šé¢âˆ¶ä¸€è¡Œè‚‰çº¢çŽ‰é«“ã€é»„玉ã€ç»¿å®çŸ³âˆ¶è¿™æ˜¯ç¬¬ä¸€è¡Œï¼›
11
第二行是红玉(或译∶绿å®çŸ³ï¼‰ã€è“å®çŸ³ï¼ˆæˆ–译∶é’玉)ã€é‡‘钢石(或译∶碧玉);
12
第三行是风信å­çŸ³ï¼ˆæˆ–译∶ç¥ç€ï¼‰ã€çŽ›ç‘™ã€ç´«æ™¶ï¼›
13
第四行是黄碧玺(或译∶玛瑙)ã€æ°´è‹çŽ‰ï¼ˆæˆ–译∶æ¡çº¹çŽ›ç‘™ï¼‰ã€ç¢§çŽ‰âˆ¶éƒ½åµŒåœ¨é‡‘槽里它们的镶ä½ä¸Šã€‚
14
这些å®çŸ³ã€æŒ‰ä»¥è‰²åˆ—å„¿å­çš„åå­—ã€æœ‰å二å—;按ç€ä»–们的å字刻å°ç« ï¼Œå„按自己的åå­—æ¥ä»£è¡¨å二æ—派。
15
匠人们把净金用绞的作法作æˆé“¾å­ã€åƒç»³å­ã€åœ¨èƒ¸ç‰Œä¸Šã€‚
16
åˆä½œä¸¤ä¸ªé‡‘槽和两个金环,把这两个金环安在胸牌的两头;
17
将那两æ¡ç»žæˆçš„金索穿在胸牌两头的两个环å­é‡Œã€‚
18
åˆæŠŠé“¾å­ä¸¤å¤´ç»žæˆçš„金索接在两槽上,将它们连在圣裲裆å‰é¢çš„肩带上。
19
åˆä½œä¸¤ä¸ªé‡‘环,æ­åœ¨èƒ¸ç‰Œçš„两头ã€åœ¨å®ƒçš„边儿上ã€å°±æ˜¯åœ¨é è¿‘圣裲裆å‘里那边。
20
也作两个金环ã€å®‰åœ¨åœ£è£²è£†å‰é¢çš„两æ¡è‚©å¸¦ä¸‹å¤´ï¼ŒæŒ¨è¿‘相连的地方,在圣裲裆那巧设图案织æˆçš„带å­ä¸Šè¾¹ã€‚
21
他们用è“紫色细带å­æŠŠèƒ¸ç‰Œç³»ä½ï¼ŒæŠŠå®ƒçš„环å­è·Ÿåœ£è£²è£†çš„环å­ç³»åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½¿èƒ¸ç‰Œè´´åœ¨åœ£è£²è£†ä¸Šå·§è®¾å›¾æ¡ˆç»‡æˆçš„带å­ä¸Šï¼Œä¸è‡³äºŽä»Žåœ£è£²è£†ä¸Šè„±æŽ‰ä¸‹æ¥âˆ¶ç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。
22
他也用编织的方法作一件圣裲裆外è¢ã€å®Œå…¨è“紫色。
23
在è¢çš„正中有那外è¢çš„领å£ï¼Œåƒé“ ç”²çš„领å£ï¼›é¢†å£çš„周围有领边,å…得被撕裂。
24
在外è¢çš„边儿上ã€ä»–们用è“紫色紫红色朱红色线和æ»çš„麻ä¸ä½œçŸ³æ¦´ã€‚
25
åˆç”¨å‡€é‡‘作铃铛,把铃铛安在石榴之间,在外è¢å‘¨å›´çš„边儿上石榴之间∶
26
一个铃铛ã€ä¸€ä¸ªçŸ³æ¦´ã€ä¸€ä¸ªé“ƒé“›ã€ä¸€ä¸ªçŸ³æ¦´ã€åœ¨å¤–è¢å‘¨å›´çš„边儿上,好作供èŒçš„事∶照永æ’主所å©å’摩西的。
27
他们拿用麻ä¸çº¿ã€ç”¨ç¼–织的方法ã€ç»™äºšä¼¦å’Œä»–çš„å„¿å­ä»¬ä½œå†…è¢ï¼Œ
28
åˆæ‹¿éº»ä¸å¸ƒä½œç¤¼å† ï¼Œæ‹¿éº»ä¸å¸ƒä½œåŽç¾Žè£¹å¤´å·¾ï¼Œæ‹¿æ»çš„麻ä¸ä½œç»†éº»å¸ƒè£¤å­ï¼›
29
åˆæ‹¿æ»çš„麻ä¸å’Œè“紫色紫红色朱红色线ã€ç”¨åˆºç»£è€…的方法作长腰带∶照永æ’主所å©å’摩西的。
30
他们用净金作圣冠的牌,上é¢æŒ‰åˆ»å°ç« çš„方法刻ç€âˆ¶ã€Žæˆåœ£åˆ«å½’æ°¸æ’主ã€ã€‚
31
åˆç”¨ä¸€æ¡è“紫色细带å­å°†ç‰Œæ‰Žåœ¨ä¸Šé¢ï¼Œæ‰Žåœ¨ç¤¼å† ä¸Šå¤´âˆ¶ç…§æ°¸æ’主所å©å’摩西的。
32
于是会棚的å¸å¹•ä¸€åˆ‡çš„工程就作完了∶凡永æ’主所å©å’摩西的ã€ä»¥è‰²åˆ—人都作了∶永æ’主怎样å©å’,他们就怎样作。
33
他们把å¸å¹•ã€å¸æ£šå’Œå¸å¹•æ‰€æœ‰çš„器具带到摩西那里∶就是它的钩å­ã€æ¡†å­ã€æ¨ªæœ¨ã€æŸ±å­ã€å¸¦å¯çš„座ã€
34
染红公羊皮的盖ã€å¡”哈示皮的盖ã€å’Œé®éš”至圣所的帷å¸ã€
35
法柜和它的æ ã€è·Ÿé™¤ç½ªç›–ã€
36
æ¡Œå­ã€å’Œå®ƒæ‰€æœ‰çš„器具ã€è·Ÿç¥žå‰é¥¼ã€
37
净金的ç¯å°ã€å’Œå®ƒçš„ç¯ç›ã€æ‘†åˆ—çš„ç¯ç›ã€è·Ÿå®ƒçš„一切器具ã€å’Œç¯ç«çš„æ²¹ã€
38
金香å›ã€è†æ²¹ã€å’ŒèŠ¬èŠ³çš„香ã€å¸æ£šå‡ºå…¥å¤„的帘å­ã€
39
铜的祭å›ã€å’Œå®ƒçš„铜格å­ã€å®ƒçš„æ ã€å’Œå®ƒçš„一切器具ã€æ´—濯盆和盆座ã€
40
院å­çš„帷å­ã€å’Œå¸·å­çš„柱å­è·Ÿå¸¦å¯çš„座ã€å’Œé™¢å­çš„门帘ã€å®ƒçš„绳å­å’Œæ©›å­ã€è·Ÿå¸å¹•ä¸€åˆ‡ä½¿ç”¨çš„器具ã€ç»™ä¼šæ£šç”¨çš„器具ã€
41
编褶的衣æœã€åœ¨åœ£æ‰€ç”¨ä¾›èŒç”¨çš„ã€ç¥­å¸äºšä¼¦çš„圣衣ã€å’Œä»–å„¿å­ä»¬ä¾›ç¥­å¸èŒåˆ†çš„è¡£æœã€‚
42
这一切工程永æ’主怎样å©å’摩西,以色列人就怎样作。
43
摩西看ç€ä¸€åˆ‡çš„工,è§ä»–们都作了;永æ’主怎样å©å’,他们就怎样作。于是摩西给他们ç¥ç¦ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |