主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





创世记 27
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
以撒è€è¿ˆï¼Œçœ¼ç›æ˜èŠ±ï¼Œä¸èƒ½çœ‹è§ï¼Œå°±å«äº†ä»–的大儿å­ä»¥æ‰«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说∶「孩å­ã€‚ã€ä»¥æ‰«å¯¹ä»¥æ’’说∶「看哪,我在这里。ã€
2
以撒说∶「你看我è€è¿ˆäº†ï¼Œä¸çŸ¥é“哪一天死。
3
你现在拿你的器械ã€å°±æ˜¯ç®­å›Šå’Œå¼“,出去到野地里,给我打点野味æ¥ï¼›
4
照我所爱的给我作æˆç¾Žå‘³ï¼Œæ‹¿è¿›æ¥ç»™æˆ‘åƒï¼›æˆ‘好在未死之先ã€å…¨å¿ƒå…¨æ„地给你ç¥ç¦ã€‚ã€
5
以撒对儿å­ä»¥æ‰«æ‰€è¯´çš„è¯ã€åˆ©ç™¾åŠ æ­£å¬ç€å‘¢ã€‚以扫往野地去给他父亲打野味。
6
利百加就对她儿å­é›…å„说∶「注æ„,我å¬è§ä½ çˆ¶äº²å‘Šè¯‰ä½ å“¥å“¥ä»¥æ‰«è¯´âˆ¶
7
『把打猎所得的肉带进æ¥ç»™æˆ‘,替我作美味给我åƒï¼Œæˆ‘好在未死之先在永æ’主é¢å‰ç»™ä½ ç¥ç¦ã€‚ã€
8
å­©å­ï¼ŒçŽ°åœ¨ç…§æˆ‘所å©å’ä½ çš„ã€å¬æˆ‘çš„è¯å§ã€‚
9
你到羊群里去,给我拉两åªå¥½çš„æ¯å±±ç¾Šç¾”æ¥ï¼Œæˆ‘便照你父亲所爱的将æ¯å±±ç¾Šç¾”给他作æˆç¾Žå‘³ã€‚
10
你拿进去给你父亲åƒï¼Œå¥½è®©ä»–在未死以å‰ç»™ä½ ç¥ç¦ã€‚ã€
11
é›…å„对他æ¯äº²åˆ©ç™¾åŠ è¯´âˆ¶ã€Œä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘哥哥以扫是个有毛的人,我å´æ˜¯ä¸ªå…‰æ»‘滑的人。
12
万一我父亲摩挲摩挲我,我就被他看为欺哄人的,那我就会给自己招æ¥å’’诅,而ä¸èŽ·å¾—ç¥ç¦äº†ã€‚ã€
13
ä»–æ¯äº²å¯¹ä»–说∶「孩å­ï¼Œä½ æ‹›æ¥çš„咒诅归到我身上;你åªç®¡å¬æˆ‘çš„è¯ï¼ŒåŽ»ç»™æˆ‘拉æ¥ã€‚ã€
14
他就去拉æ¥ï¼Œå¸¦è¿›åŽ»ç»™ä»–æ¯äº²ï¼Œä»–æ¯äº²å°±ç…§ä»–父亲所爱的作æˆç¾Žå‘³ã€‚
15
利百加åˆæ‹¿å¤§å„¿å­ä»¥æ‰«å¯çˆ±çš„è¡£æœã€æ”¶åœ¨å¥¹å±‹å­é‡Œçš„ã€ç»™å°å„¿å­é›…å„穿上。
16
åˆç”¨æ¯å±±ç¾Šç¾”的皮穿在雅å„手上ã€å’Œè„–å­ä¸Šå…‰æ»‘的地方。
17
就把她所作的美味和饼交在他儿å­é›…å„手里。
18
é›…å„进去è§ä»–父亲,说∶「阿爸。ã€ä»¥æ’’说∶「嗯;孩å­é˜¿ï¼Œä½ æ˜¯è°ï¼Ÿã€
19
é›…å„对他父亲说∶「我就是你的长å­ä»¥æ‰«ï¼›æˆ‘å·²ç»ç…§ä½ æ‰€å‘Šè¯‰æˆ‘的作好了;请起æ¥åç€ï¼Œåƒæˆ‘打猎所得的肉,好全心全æ„给我ç¥ç¦ã€‚
20
以撒对他儿å­è¯´âˆ¶ã€Œå­©å­ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆå¿«å°±æ‰“å¾—ç€å‘¢ï¼Ÿã€é›…å„说∶「是因为你的上å¸æ°¸æ’主在我å‰é¢å«æˆ‘é‡è§å¥½æœºä¼šå‘€ã€‚ã€
21
以撒对雅å„说∶「孩å­ï¼Œä½ èµ°è¿‘å‰æ¥ï¼Œæˆ‘摩挲摩挲你,看你真是我的儿å­ä»¥æ‰«ä¸æ˜¯ã€‚ã€
22
é›…å„就走近他父亲以撒身边;以撒摩挲摩挲他ã€å°±è¯´âˆ¶ã€Œå£°éŸ³å‘¢ã€æ˜¯é›…å„的声音;手呢ã€å´æ˜¯ä»¥æ‰«çš„手。ã€
23
因为他的手åƒä»–哥哥以扫的手一样地有毛,以撒认ä¸å‡ºä»–æ¥ï¼Œå°±ç»™ä»–ç¥ç¦ã€‚
24
åˆè¯´âˆ¶ã€Œä½ çœŸæ˜¯æˆ‘çš„å„¿å­ä»¥æ‰«ä¹ˆï¼Ÿã€ä»–说∶「我是。ã€
25
以撒说∶「你拿近å‰æ¥ç»™æˆ‘,我好åƒæˆ‘å„¿å­æ‰“猎所得的肉,我å­å…¨å¿ƒå…¨æ„给你ç¥ç¦ã€‚ã€é›…å„就拿近å‰åŽ»ç»™ä»–,他便åƒäº†ï¼›åˆæ‹¿é…’进去给他,他也å–了。
26
他父亲以撒对他说∶「孩å­ï¼Œä½ æŒ¨è¿‘å‰æ¥ï¼Œå’Œæˆ‘亲咀。ã€
27
他就挨近å‰åŽ»ã€å’Œçˆ¶äº²äº²å’€ï¼›ä»–父亲一闻到他衣æœä¸Šçš„香气,就给他ç¥ç¦è¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“ªï¼Œæˆ‘å„¿å­çš„香气如åŒæ°¸æ’主èµç¦çš„田地之香气一样。
28
愿上å¸èµç»™ä½ å¤©ä¸Šçš„甘露,地上的肥土,以åŠè®¸å¤šäº”谷和新酒。
29
愿许多æ—之民æœäº‹ä½ ï¼Œæ„¿è®¸å¤šå›½ä¹‹æ°‘å‘你下拜,愿你åšä½ å¼Ÿå…„的主,你æ¯äº²çš„å„¿å­å‘你下拜;凡咒诅你的ã€æ„¿ä»–å—咒诅;给你ç¥ç¦çš„,愿他å—ç¥ç¦ã€‚ã€
30
以撒为雅å„ç¥ç¦å®Œäº†ï¼Œé›…å„刚刚从他父亲é¢å‰å‡ºæ¥ï¼Œä»–哥哥以扫就打猎回æ¥äº†ã€‚
31
他也作了美味,拿进去给他父亲ã€è¯´âˆ¶ã€Œçˆ¶äº²èµ·æ¥å§ï¼Œåƒå„¿å­æ‰“猎所得的肉,好全心全æ„地给我ç¥ç¦ã€‚
32
他父亲以撒对他说∶「是è°é˜¿ä½ ï¼Ÿã€ä»–说∶「我就是你的长å­ä»¥æ‰«å‘€ã€‚ã€
33
以撒大惊,颤抖得很厉害,说∶「那么他是è°å‘¢ï¼Œä»–在你未进æ¥ä»¥å…ˆï¼Œæ‰“猎得了野味,拿进æ¥ç»™æˆ‘,我都åƒäº†ï¼Œå°±ç»™ä»–ç¥ç¦äº†ï¼›ä»–也是会蒙ç¥ç¦çš„。
34
以扫å¬äº†ä»–父亲所说的è¯ï¼Œå°±å••å‘æžå¤§æžæƒ¨è‹¦çš„声音,连连哀å«ï¼Œå¯¹ä»–父亲说∶「我父啊,也给我å§ï¼Œç»™æˆ‘ç¥ç¦å§ã€‚ã€
35
以撒说∶「你兄弟进æ¥ï¼Œç”¨è¯¡è¯ˆæŠŠä½ åº”å¾—çš„ç¥ç¦å–了去了。ã€
36
以扫说∶「是ä¸æ˜¯å› ä¸ºä»–åå«ã€Žæ¬ºéª—ã€ã€ä»–æ‰æ¬ºéª—了我这两次呢?我的长å­å分ã€ä»–å–了去;如今你看,他åˆæŠŠæˆ‘应得的ç¥ç¦å–了去。ã€ä»¥æ‰«åˆè¯´âˆ¶ã€Œéš¾é“你没有给我ä¿ç•™ä¸ªç¥ç¦ä¹ˆï¼Ÿã€
37
以撒回答以扫说∶「看哪,我已ç»ç«‹ä»–åšä½ çš„主,已ç»æŠŠä»–的众弟兄都给他åšä»†äººï¼Œå·²ç»ç”¨äº”谷新酒资养他,我还能给你作什么呢,我儿?ã€
38
以扫对他父亲说∶「难é“ä½ åªæœ‰ä¸€ä¸ªç¦å¯ç¥ä¹ˆï¼Œæˆ‘父?也给我å§ï¼Œç»™æˆ‘ç¥ç¦å§ï¼Œæˆ‘父。ã€ä»¥æ‰«å°±æ”¾å£°å¤§å“­ã€‚
39
他父亲以撒回答他说∶「看å§ï¼Œä½ ä½çš„地方必远离(或译∶必是)地上的肥土,远离(或译∶并且有)天上的甘露。
40
ä½ å¿…é ç€ä½ çš„刀剑度生活,你åˆå¿…æœäº‹ä½ å¼Ÿå…„,到你ä¸å¯é©¾é©­çš„时候,你必从你脖å­ä¸ŠæŒ£å¼€ä»–的轭。ã€
41
以扫因了他父亲给雅å„ç¥çš„ç¦ï¼Œå°±æ€€æ¨é›…å„,以扫心里说∶「为我父亲居丧的日å­è¿‘了;那时我一定è¦æ€æˆ‘兄弟雅å„。ã€
42
有人把利百加大儿å­ä»¥æ‰«æ‰€è¯´çš„è¯å‘Šè¯‰åˆ©ç™¾åŠ ï¼Œåˆ©ç™¾åŠ å°±æ‰“å‘人把å°å„¿å­é›…å„å«æ¥ï¼Œå¯¹ä»–说∶「注æ„å§ï¼Œå…³äºŽä½ çš„事,你哥哥想è¦æ€ä½ ã€æ¥æ¶ˆä»–çš„æ¨ã€‚
43
现在我儿,你è¦å¬æˆ‘çš„è¯ï¼›èµ·æ¥ï¼Œé€ƒå¾€å–€å…°ï¼Œæˆ‘哥哥拉ç­é‚£é‡Œã€‚
44
åŒä»–ä½äº›æ—¥å­ï¼Œç­‰åˆ°ä½ å“¥å“¥æ€’气转消。
45
你哥哥å‘ä½ å‘的怒气消了,忘了你å‘他所作的事了,我便打å‘人去把你从那里带æ¥ã€‚我何苦æ¥ä¸€æ—¥ä¸§äº†ä½ ä»¬äºŒäººå‘¢ï¼Ÿã€
46
利百加对以撒说∶「因了这些赫人女å­çš„缘故ã€æˆ‘è¿žæ´»ç€éƒ½åŽŒçƒ¦äº†ã€‚倘若雅å„娶了此地的女å­ä¸ºå¦»ï¼Œåƒè¿™äº›èµ«äººçš„女å­ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘æ´»ç€è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆæ„味呢?ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |