主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





创世记 3
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
但是永æ’主上å¸æ‰€é€ çš„,田野一切的活物惟有蛇最更狡猾。蛇对女人说∶「园中å„样树上的果å­ã€ä¸Šå¸çœŸåœ°è¯´è¿‡ä½ ä»¬éƒ½ä¸å¯åƒä¹ˆï¼Ÿã€
2
女人对蛇说∶「园中树上的果å­ï¼Œæˆ‘们都å¯ä»¥åƒï¼›
3
惟独园å­å½“中那棵树的果å­ï¼Œä¸Šå¸å´çœŸåœ°è¯´è¿‡âˆ¶ã€Žä¸å¯ä»¥åƒï¼Œä¹Ÿä¸å¯æ‘¸ï¼Œå…得死亡。ã€ã€
4
蛇对女人说∶「你一定ä¸ä¼šæ­»âˆ¶
5
因为上å¸çŸ¥é“你们åƒçš„æ—¥å­ã€ä½ ä»¬çš„眼ç›å°±å¼€æœ—,你们就åƒä¸Šå¸ä¸€æ ·ï¼Œæ™“得分别善æ¶ï¼ˆæˆ–译∶好å)。ã€
6
于是女人è§é‚£æ£µæ ‘çš„æžœå­åšé£Ÿå“似乎好åƒï¼Œåˆæ‚¦äººçœ¼ç›®ï¼Œè€Œä¸”å¯å–œçˆ±ã€èƒ½ä½¿äººæœ‰æ™ºæ…§ï¼Œå°±æ‘˜å–那果å­æ¥åƒäº†ï¼Œåˆç»™å¥¹ä¸ˆå¤«ä¸€é½åƒï¼Œå¥¹ä¸ˆå¤«ä¹Ÿåƒäº†ã€‚
7
二人的眼ç›å°±å¼€æœ—了,æ‰çŸ¥é“自己是赤身露体,便ç¼äº†æ— èŠ±æžœæ ‘çš„å¶å­ï¼Œä¸ºè‡ªå·±ä½œå›´è£™ã€‚
8
天晚起了凉风,永æ’主上å¸åœ¨å›­ä¸­èµ°èµ°ï¼Œé‚£äººå’Œå¦»å­å¬è§æ°¸æ’主上å¸çš„声音,就è—在园å­é‡Œçš„树木中,躲é¿æ°¸æ’主上å¸çš„é¢ã€‚
9
æ°¸æ’主上å¸å‘¼å”¤é‚£äººè¯´âˆ¶ã€Œä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿã€
10
他说∶「我å¬è§ä½ çš„声音在园中,我就害怕,因为我赤身露体;我便è—了起æ¥ã€‚ã€
11
æ°¸æ’主上å¸è¯´âˆ¶ã€Œè°å‘Šè¯‰ä½ ä½ èµ¤èº«éœ²ä½“呢?我å©å’ä½ ä¸å¯åƒçš„树上果å­ï¼ŒèŽ«éžä½ åƒäº†ä¹ˆï¼Ÿã€
12
那人说∶「你所èµç»™æˆ‘ã€ä¸Žæˆ‘åŒå±…的女人,她把那树上的果å­ç»™äº†æˆ‘,我就åƒäº†ã€‚ã€
13
æ°¸æ’主上å¸å¯¹å¥³äººè¯´âˆ¶ã€Œä½ å¹²çš„什么事阿?ã€å¥³äººè¯´âˆ¶ã€Œæ˜¯è›‡è¯±éª—了我,我æ‰åƒäº†ã€‚ã€
14
æ°¸æ’主上å¸å¯¹è›‡è¯´âˆ¶ã€Œä½ æ—¢ä½œäº†è¿™äº‹ï¼Œå°±å¿…å—咒诅;比一切的牲å£ä¸€åˆ‡é‡Žå…½æ›´é‡ã€‚你必用肚å­èµ°è·¯ï¼Œå°½ä½ ä¸€ç”Ÿçš„æ—¥å­åƒåœŸã€‚
15
我è¦ä½¿ä½ å’Œå¥³äººä¹‹é—´æœ‰ä»‡æ¨ï¼Œä½ çš„åŽè£”和她的åŽè£”之间也必有仇æ¨ï¼›å¥¹å¿…é‡ä¼¤ä½ çš„头,你必é‡ä¼¤å¥¹çš„脚跟。ã€
16
对那女人呢,永æ’主上å¸è¯´âˆ¶ã€Œæˆ‘必定增多你怀孕的疼痛;你必在疼痛中生儿女;你必æ‹æ…•ï¼ˆæˆ–译∶回归)你丈夫;你丈夫必管辖你。ã€
17
对亚当(或译∶那人)永æ’主上å¸åˆ™è¯´âˆ¶ã€Œä½ æ—¢å¬äº†å¦»å­çš„è¯ï¼Œåƒé‚£æ ‘上的果å­ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å©å’你说∶『ä¸å¯åƒã€çš„,那么土地就必因你的缘故而å—咒诅;尽你一生的日å­ä½ å¿…劳苦(或译∶疼痛),æ‰èƒ½ä»ŽåœŸåœ°å¾—åƒçš„ï¼›
18
土地必给你长出è†æ£˜å’Œè’ºè—œæ¥ï¼›ä½ ä¹Ÿå¿…åƒç”°é—´çš„èœè”¬ï¼›
19
ä½ å¿…æ±—æµæ»¡é¢ã€æ‰å¾—åƒé£Ÿï¼Œç›´åˆ°ä½ å½’了土,因为你是由土å–出æ¥çš„∶你本是尘土,ä»è¦å½’于尘土。ã€
20
那人给他的妻å­èµ·åå«å¤å¨ƒï¼ˆå³ã€Žç”Ÿå‘½ã€çš„æ„æ€ï¼‰ï¼Œå› ä¸ºå¥¹æ˜¯ä¼—生之æ¯ã€‚
21
æ°¸æ’主上å¸ä¸ºäºšå½“(或译∶那人)和他的妻å­ä½œäº†çš®è¤‚å­ç»™ä»–们穿。
22
æ°¸æ’主上å¸è¯´âˆ¶ã€Œçœ‹å“ªï¼Œé‚£äººæ—¢åƒæˆ‘们中间的一个ã€æ™“得分别善æ¶ï¼ˆæˆ–译∶好å);现在æ怕他伸出手æ¥ã€ä¹Ÿæ‘˜å–生命树的果å­åƒï¼Œå°±æ°¸è¿œæ´»ç€ã€‚ã€
23
æ°¸æ’主上å¸ä¾¿æ‰“å‘他出伊甸园,去耕ç§åœŸåœ°ï¼›åŽŸæ¥è‡ªå·±å€’是从土地被å–出æ¥çš„。
24
于是把那人赶é€å‡ºåŽ»ï¼Œåˆåœ¨ä¼Šç”¸å›­ä¸œè¾¹å®‰è®¾ï¼ˆæˆ–译∶å«ä»–ä½åœ¨ä¼Šç”¸å›­ä¸œè¾¹ï¼Œåˆå®‰è®¾ï¼‰åŸºè·¯ä¼¯æ‹¿ç€å‘ç«ç„°çš„旋转剑,æ¥æŠŠå®ˆç”Ÿå‘½æ ‘的路。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |