主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





撒迦利亚 11
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
利巴嫩哪,开门哦,任ç«çƒ§ç­ä½ çš„香æŸæ ‘哦ï¼
2
æ¾æ ‘阿,哀å·å“¦ï¼å› ä¸ºé¦™æŸæ ‘倒下æ¥äº†ï¼Œå£®ä¸½çš„å…¨æ¯å•¦ï¼å·´çŠçš„橡树阿,哀å·å“¦ï¼å› ä¸ºèŒ‚密(或译∶破斯喇)树林倒下æ¥äº†ï¼
3
å¬é˜¿ï¼Œæœ‰ç‰§æ°‘者的哀å·å£°å‘¢ï¼å› ä¸ºä»–们的壮丽全æ¯å•¦ï¼å¬é˜¿ï¼Œæœ‰å°‘壮狮å­çš„å“®å«å£°å‘¢ï¼å› ä¸ºçº¦ä½†æ²³æ—的丛林全æ¯å•¦ï¼
4
æ°¸æ’主我的上å¸è¿™ä¹ˆè¯´âˆ¶ã€Œè¿™å®šè¢«æ€æˆ®çš„羊群ã€ä½ åŠ¡è¦ç‰§å…»ã€‚
5
那些买了他们的ã€æ€æˆ®ä»–们,而被算为无罪;那å–了他们的则说∶『愿永æ’主å—ç¥é¢‚ã€ä½¿æˆ‘致富ã€ï¼›è€Œã€Žç‰§å…»ã€ä»–们的竟ä¸é¡¾æƒœä»–们。
6
因此我必ä¸å†é¡¾æƒœè¿™åœ°çš„居民,永æ’主å‘神谕说。看å§ï¼Œæˆ‘必将人å„交于其牧民者(传统∶其邻èˆï¼‰æ‰‹ä¸­ï¼Œå„交于其王手中。他们必砸æ¯è¿™åœ°ï¼›æˆ‘å¿…ä¸æ´æ•‘人脱离他们的手。ã€
7
于是我替贩å–群羊的人(传统∶群羊中最困苦的)牧养这定被æ€æˆ®çš„羊群。我å–了两根æ–∶一根我给å«åšã€Žæ¸©å’Œæ„‰å¿«ã€ï¼Œä¸€æ ¹æˆ‘ç»™å«åšã€Žè”系和è°ã€ï¼›è¿™æ ·ã€æˆ‘就牧养了群羊了。
8
一个月之内我抹除了那三个牧民者;因为我的心厌烦他们,他们的心也憎嫌了我。
9
我就说∶「我ä¸ç‰§å…»ä½ ä»¬äº†ï¼›é‚£å°†è¦æ­»çš„ã€ç”±ä»–æ­»å§ï¼›é‚£å°†è¦è¢«æŠ¹é™¤çš„ã€ç”±ä»–被抹除å§ï¼›é‚£äº›ä½™å‰©çš„ã€ç”±ä»–们彼此åƒå½¼æ­¤çš„肉å§ã€‚ã€
10
我把我的æ£æ–ã€ã€Žæ¸©å’Œæ„‰å¿«ã€ã€æŠ˜æ–­äº†ï¼Œè¡¨ç¤ºè¦åºŸå¼ƒæˆ‘的约ã€å°±æ˜¯æˆ‘跟万æ—之民所立的。
11
就在那一天那约就废弃了;这样ã€é‚£äº›è´©å–群羊的人(传统∶群羊中最困苦的)ã€å°±æ˜¯é‚£äº›è§‚看我的ã€å°±çŸ¥é“所说的是永æ’主的è¯äº†ã€‚
12
于是我对他们说∶「你们若以为好,就给我工价;ä¸ç„¶ï¼Œä¹Ÿå°±ç½¢äº†ã€‚ã€ä»–们就称了三å锭银å­ã€ä½œä¸ºæˆ‘的工价。
13
æ°¸æ’主å©å’我说∶「è¦ã€æŠŠäººæ‰€ç»™ä½ ä¼°ä»·çš„高贵价银「投入银库(传统∶窑匠)ã€ã€‚我便将那三å锭银å­æŠ•åœ¨æ°¸æ’主殿中银库里丢给窑户了。
14
我åˆæŠ˜æ–­æˆ‘的第二根æ£æ–『è”系和è°ã€ï¼Œè¡¨ç¤ºè¦åºŸå¼ƒçŠ¹å¤§å’Œä»¥è‰²åˆ—之间的弟兄情谊。
15
æ°¸æ’主åˆå©å’我说∶「你å†å–愚妄牧民者的器具。
16
因为你看,我在这地兴起一个牧民者∶被抹æ¯çš„ã€ä»–ä¸çœ‹é¡¾ï¼Œæµè¡ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶é’年)的ã€ä»–ä¸å¯»æ‰¾ï¼Œå—折伤的ã€ä»–ä¸åŒ»æ²»ï¼Œèƒ½è‡ªç«‹çš„ã€ä»–ä¸ä¾›å…»ï¼Œè€Œè‚¥å£®è€…的肉ã€ä»–å而åƒæŽ‰ï¼Œç”šè‡³å®ƒä»¬çš„蹄å­ã€ä»–也撕裂ï¼
17
有祸阿,无用的牧民者ï¼æ’‡å¼ƒç¾Šç¾¤çš„ï¼åˆ€å‰‘必击打他的膀臂,击打他的å³çœ¼ï¼ä»–的膀臂必枯æ§ç˜¦å‰Šï¼Œä»–çš„å³çœ¼å¿…æ˜æš—失明ï¼ã€ï¼ˆæŽ¥ç»­äºš13∶7ï¼9)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
串ç åœ£ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |