主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





出埃åŠè®° 35
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
摩西招集了以色列人全会众,对他们说∶「以下这些事乃是永æ’主所å©å’你们行的。
2
å…­æ—¥è¦ä½œå·¥ï¼Œä½†ç¬¬ä¸ƒæ—¥ä½ ä»¬å´è¦å®ˆä¸ºåœ£æ—¥ï¼Œåšå½’æ°¸æ’主完全歇工的安æ¯æ—¥ï¼›å‡¡åœ¨è¿™æ—¥ä½œå·¥çš„ã€å¿…须被处死。
3
当安æ¯æ—¥ã€åœ¨ä½ ä»¬çš„一切ä½æ‰€ã€ä½ ä»¬éƒ½ä¸å¯ç”Ÿç«ã€‚ã€
4
摩西对以色列人全会众说∶「以下这事乃是永æ’主所å©å’çš„è¯ã€‚
5
è¦ä»Žä½ ä»¬ä¸­é—´æ”¶å–æ献物ã€ç»™æ°¸æ’主;凡心里自愿的人,è¦æŠŠå‡†å¤‡å¥‰ç»™æ°¸æ’主的æ献物拿æ¥âˆ¶å°±æ˜¯é‡‘ã€é“¶ã€é“œã€
6
è“紫色紫红色朱红色线ã€éº»ä¸ã€å±±ç¾Šæ¯›ã€
7
染红的公羊皮ã€å¡”哈示皮ã€çš‚èšæœ¨ã€
8
点ç¯çš„æ²¹ã€ä»¥åŠä½œè†æ²¹å’Œé¦™çš„香料ã€
9
æ¡çº¹çŽ›ç‘™ã€å’Œé•¶åµŒçš„å®çŸ³ã€å¯ä»¥åœ¨åœ£è£²è£†å’Œèƒ¸ç‰Œä¸Šç”¨çš„。
10
「你们中间凡心里有技能的都è¦æ¥ã€ä½œæ°¸æ’主一切所å©å’的∶
11
就是å¸å¹•ã€å¸å¹•çš„罩棚ã€å¸å¹•çš„ç›–ã€é’©å­ã€æ¡†å­ã€æ¨ªæœ¨ã€æŸ±å­ã€å¸¦å¯çš„座ã€
12
柜ã€å’Œå®ƒçš„æ ã€é™¤ç½ªç›–ã€å’Œé®æŽ©è‡³åœ£æ‰€çš„帷å¸ã€
13
æ¡Œå­ã€å’Œå®ƒçš„æ ã€è·Ÿå®ƒçš„一切器具ã€å¹¶ç¥žå‰é¥¼ã€
14
ç¯ç«å°ã€å’Œå®ƒçš„器具ã€ç¯ç›ã€å’Œç¯ç«çš„æ²¹ã€
15
香å›ã€å’Œå®ƒçš„æ ã€è†æ²¹ã€å’ŒèŠ¬èŠ³çš„香ã€è·Ÿå¸å¹•å‡ºå…¥å¤„的帘å­ã€
16
燔祭å›ã€å’Œå®ƒçš„铜格å­ã€å®ƒçš„æ ã€å’Œå®ƒçš„一切器具ã€æ´—濯盆ã€å’Œç›†åº§ã€
17
院å­çš„帷å­ã€å’Œå¸·å­çš„柱å­åŠå¸¦å¯çš„座ã€å’Œé™¢å­çš„门帘ã€
18
å¸å¹•çš„æ©›å­ã€å’Œé™¢å­çš„æ©›å­ã€è·Ÿå®ƒä»¬çš„绳å­ã€
19
编褶的衣æœã€åœ¨åœ£æ‰€ä¾›èŒç”¨çš„ã€ç¥­å¸äºšä¼¦çš„圣衣ã€å’Œä»–å„¿å­ä»¬ä¾›ç¥­å¸èŒåˆ†çš„è¡£æœã€‚ã€
20
以色列人全会众从摩西é¢å‰å‡ºæ¥ã€‚
21
凡心里起æ„çš„ã€å‡¡å¿ƒçµè‡ªæ„¿çš„ã€éƒ½æ¥ï¼ŒæŠŠå‡†å¤‡å¥‰ç»™æ°¸æ’主的æ献物带æ¥ã€å¥½åšä¼šæ£šå·¥ç¨‹çš„用处ã€åšå…¶ä¸­ä¸€åˆ‡çš„使用,也å¯ä»¥ä½œåœ£è¡£ã€‚
22
所以他们都æ¥ï¼Œæœ‰ç”·äººä¹Ÿæœ‰å¥³äººï¼›å‡¡å¿ƒé‡Œè‡ªæ„¿çš„ã€å‡¡æ‘‡çŒ®é‡‘的金的摇献物给永æ’主的人ã€éƒ½æŠŠé¥°é’ˆã€è€³çŽ¯ï¼ˆæˆ–译∶鼻环)ã€æ‰“å°æˆ’指ã€æ‰‹é’ã€å„样金器ã€å¸¦æ¥ã€‚
23
凡家里有è“紫色紫红色朱红色线ã€éº»ä¸ã€å±±ç¾Šæ¯›ã€æŸ“红的公羊皮ã€å¡”哈示皮的人ã€éƒ½å¸¦äº†æ¥ã€‚
24
凡æ献银或铜的æ献物的ã€éƒ½å¸¦äº†æ¥ã€åšå¥‰ç»™æ°¸æ’主的æ献物;凡家里有皂èšæœ¨ã€å¯ä»¥ä¾›è¿™å·¥ç¨‹ä¸Šä»»ä½•ç”¨é€”çš„ã€ä¹Ÿéƒ½å¸¦äº†æ¥ã€‚
25
凡有匠心之æ‰çš„妇女也亲手纺线,把所纺的è“紫色紫红色朱红色线和麻ä¸éƒ½å¸¦äº†æ¥ï¼›
26
凡心里起æ„ã€æœ‰æŠ€èƒ½çš„妇女ã€éƒ½çººå±±ç¾Šæ¯›ã€‚
27
众首长们也将æ¡çº¹çŽ›ç‘™å’Œé•¶åµŒçš„å®çŸ³å¸¦äº†æ¥ã€åšåœ£è£²è£†å’Œèƒ¸ç‰Œçš„用处,
28
åˆå¸¦é¦™æ–™å’Œæ²¹æ¥ä¾›ç¯å’Œè†æ²¹è·ŸèŠ¬èŠ³çš„香之用途。
29
以色列人无论男女ã€å‡¡å¿ƒé‡Œè‡ªæ„¿è¦å¸¦ç‰©å“æ¥ä¾›ç»™æ°¸æ’主由摩西ç»æ‰‹æ‰€å©å’作的巧工的ã€éƒ½å¸¦äº†æ¥ã€åšè‡ªæ„¿çŒ®çš„礼物奉给永æ’主。
30
摩西对以色列人说∶「看哪,犹大支派中户ç¥çš„å­™å­ä¹Œåˆ©çš„å„¿å­æ¯”撒列ã€æ°¸æ’主已ç»æŒ‰åå¬ä»–ï¼›
31
åˆå°†å±žç¥žçš„çµå……满了他,使他有技能ã€æœ‰èªæ˜Žã€æœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œæœ‰å„样的技巧,
32
能巧设图案,用金银铜去制作;
33
åˆèƒ½åˆ»å®çŸ³é•¶ä¸œè¥¿ï¼Œèƒ½åˆ»æœ¨å¤´ï¼Œç”¨å„样图案的技巧æ¥ä½œã€‚
34
æ°¸æ’主åˆä½¿ä»–和但支派中亚希撒抹的儿å­äºšä½•åˆ©äºšä¼¯å¿ƒé‡Œçµé€šã€èƒ½æŒ‡æ•™äººã€‚
35
æ°¸æ’主åˆå°†åŒ å¿ƒä¹‹æ‰å……满了他们,使他们能作å„样巧工,就是镌刻的人ã€å·§è®¾å›¾æ¡ˆçš„人ã€ç”¨è“紫色紫红色朱红色线和麻ä¸åˆºç»£çš„人∶作å„样巧工的人和巧设图案的人所作的ç§ç§å·§å·¥ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |