主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





以西结书 46
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1
「主永æ’主这么说∶内院æœä¸œçš„门在办ç†äº‹åŠ¡çš„六日之内必须关闭ç€ï¼Œä½†åœ¨å®‰æ¯æ—¥ä¸Šå´è¦æ‰“开,æ¯æœˆä¸€æ—¥ä¹Ÿè¦æ‰“开。
2
人å›è¦ä»Žè¿™é—¨çš„廊å­å¤–é¢è¿›å…¥ï¼Œåœ¨é—¨æ¡†æ—边立ç€ï¼›ç¥­å¸è¦ä¾›å¤‡ä»–的燔祭和平安祭,他就在门é™é‚£é‡Œæ•¬æ‹œï¼Œç„¶åŽå‡ºåŽ»ï¼›è¿™é—¨éžåˆ°å‚晚总ä¸å…³é—­ã€‚
3
国中的人民呢ã€ä¹Ÿè¦åœ¨è¿™é—¨å£ã€åœ¨æ°¸æ’主é¢å‰ã€å½“安æ¯æ—¥å’Œæœˆåˆä¸€æ¥æ•¬æ‹œã€‚
4
当安æ¯ä¹‹æ—¥äººå›æ‰€ä¾›çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主的燔祭è¦å…­åªç¾Šç¾”ã€å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„,一åªå…¬ç»µç¾Šã€å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„ï¼›
5
一åŒçŒ®çš„素祭ã€è¦ä¸€ä¼Šæ³•ï¼ˆä¸€ã€Žä¼Šæ³•ã€çº¦ç­‰äºŽå››æ–—)细é¢é…åˆä¸€åªå…¬ç»µç¾Šï¼›é…åˆç¾Šç¾”的素祭呢ã€è¦çœ‹äººæ‰‹å¤´æ‰€èƒ½çŒ®çš„,一伊法细é¢è¦åŠ ä¸€æ¬£çš„油。
6
æ¯æœˆä¸€æ—¥ä»–è¦çŒ®ä¸€åªç‰›ã€æ˜¯å°å…¬ç‰›ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„,六åªç¾Šç¾”ã€ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šï¼Œéƒ½è¦å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„ï¼›
7
ä»–è¦ä¾›å¤‡ç´ ç¥­ï¼Œä¸€ä¼Šæ³•ç»†é¢é…åˆä¸€åªå…¬ç‰›ï¼Œä¸€ä¼Šæ³•ç»†é¢é…åˆä¸€åªå…¬ç»µç¾Šï¼›é…åˆç¾Šç¾”å‘¢ã€è¦çœ‹äººæ‰‹å¤´æ‰€èƒ½å½€å¾—ç€çš„,一伊法细é¢è¦åŠ ä¸€æ¬£çš„油。
8
人å›è¿›å…¥çš„时候,è¦å–é“这门的廊å­è€Œå…¥ï¼Œä¹Ÿè¦ç”±åŽŸè·¯è€Œå‡ºã€‚
9
「在å„制定节期上ã€å›½ä¸­çš„人民æ¥æœè§æ°¸æ’主时候,那å–é“北门进æ¥æ•¬æ‹œçš„ã€è¦ä»Žé“å—门而出;那从é“å—门进æ¥çš„ã€è¦å–é“北门而出∶ä¸å¯å–é“进入的门而返回;è¦ä¸€ç›´å‘å‰èµ°å‡ºåŽ»ã€‚
10
人民进入的时候,人å›è¦åœ¨äººæ°‘中间进入;人民出去,人å›ä¹Ÿè¦åœ¨äººæ°‘中间出去。
11
「在å„节期和å„制定节期上ã€ä¸€åŒçŒ®çš„素祭è¦ä¸€ä¼Šæ³•ç»†é¢é…åˆä¸€åªå…¬ç‰›ï¼Œä¸€ä¼Šæ³•ç»†é¢é…åˆä¸€åªå…¬ç»µç¾Šï¼›é…åˆç¾Šç¾”呢,è¦çœ‹äººæ‰‹å¤´æ‰€èƒ½çŒ®çš„;一伊法细é¢è¦åŠ ä¸€æ¬£çš„油。
12
人å›è‹¥ä¾›å¤‡è‡ªæ„¿çŒ®çš„燔祭或是平安祭åšè‡ªæ„¿çŒ®çš„祭奉与永æ’主,就有人给他开æœä¸œçš„门;他便供备上他的燔祭和平安祭,åƒå®‰æ¯ä¹‹æ—¥ä¾›å¤‡çš„一样;献完了他就出去;他出去之åŽï¼Œå°±æœ‰äººå°†é—¨å…³é—­ä¸Šã€‚
13
「æ¯æ—¥ä»–(传统∶你)è¦ä¾›å¤‡ä¸€åªå…¬ç»µç¾Šç¾”ã€ä¸€å²ä»¥å†…ã€å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ®‹ç–¾çš„ã€åšç‡”祭献与永æ’主;è¦å¤©å¤©æ—©æ™¨ä¾›å¤‡ä¸Šã€‚
14
天天早晨他(传统∶你)也è¦ä¾›å¤‡è·Ÿè¿™ä¸€åŒçŒ®ä¸Šçš„素祭,细é¢ä¸€ä¼Šæ³•çš„六分之一,和油一欣的三分之一,æ¥æ¹¿æ¶¦æ¹¿æ¶¦ç»†é¢ï¼Œåšç´ ç¥­çŒ®ä¸Žæ°¸æ’主∶这是ä¸æ–­çŒ®çš„祭永远的æ¡ä¾‹ï¼ˆä¼ ç»Ÿâˆ¶å¤æ•°ï¼‰ã€‚
15
这样ã€å¤©å¤©æ—©æ™¨å°±æœ‰ç»µç¾Šç¾”ã€ç´ ç¥­ã€å’Œæ²¹ã€ä¾›å¤‡ä¸Šï¼Œåšä¸æ–­çŒ®çš„燔祭。
16
「主永æ’主这么说∶人å›è‹¥å°†ä»–一部分的产业作为æ©ç‰©èµç»™ä»–å„¿å­çš„任一人,那就è¦å±žäºŽä»–å„¿å­ï¼›é‚£æ˜¯ä»–们继承得æ¥çš„基业。
17
倘若人å›å°†ä»–一部分产业作为æ©ç‰©èµç»™ä»–的一个臣仆,那就è¦å½’于那臣仆直到自由之年,ä»è¦å›žå½’于人å›ï¼›ä¸è¿‡ç»™å„¿å­ä»¬çš„产业终须归于儿å­ä»¬ã€‚
18
人å›ä¸å¯å¤ºå–人民的产业,以至欺迫他们离开他们的基业;他è¦ä»Žè‡ªå·±çš„地业中将产业èµç»™ä»–çš„å„¿å­ï¼Œå…得我人民四散ã€å„人离开他的基业。ã€
19
那带领者将我从门æ—的进入处领进祭å¸çš„圣屋(å‚结42∶13å‚å¤è¯‘本翻译的)ã€æ˜¯æœåŒ—的;那里è§æœ‰ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹åœ¨è¥¿è¾¹çš„å°½åŽå¤´ã€‚
20
他对我说∶这就是祭å¸ä»¬ç…®è§£ç½ªè´£ç¥­è‚‰ã€è§£ç½ªç¥­è‚‰ã€ä»¥åŠçƒ¤ç´ ç¥­çš„地方,å…得带出外院,将æ´åœ£ä¼ æŸ“于人民。ã€
21
ä»–åˆé¢†æˆ‘出到外院,使我ç»è¿‡é™¢å­çš„四个æ‹è§’;我è§é™¢å­çš„æ¯ä¸ªæ‹è§’都有一个院å­ã€‚
22
院å­å››æ‹è§’处å„有隔离的(æ„难确定)院å­ï¼Œé•¿å››å肘,宽三å肘;四个造有æ‹è§’的院å­ã€å°ºå¯¸éƒ½ä¸€æ ·ã€‚
23
角院里é¢å››å›´ï¼Œè¿™å››ä¸ªé™¢å­é‡Œé¢å››å›´ã€æœ‰ä¸€æŽ’泥水建筑物;这四排建筑物之下造有有煮祭肉的炉ç¶ã€‚
24
于是他对我说∶「这四间是煮祭肉者的屋å­ï¼Œæ®¿ä¸­å½“仆役的è¦åœ¨è¿™é‡Œç…®äººæ°‘的祭物。ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |