主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





尼希米记 11
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
人民的首领ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷;其余的人民则拈阄,æ¯å人中使一人æ¥ä½åœ¨åœ£åŸŽè€¶è·¯æ’’冷,那ä¹ä»½çš„人ä½åœ¨åˆ«çš„市镇。
2
凡自愿ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的人ã€ä¼—民都很感激地给他们ç¥ç¦ã€‚
3
以色列人ã€ç¥­å¸ã€åˆ©æœªäººã€å½“殿役的ã€å’Œæ‰€ç½—门仆人ã€çš„å­å­™éƒ½ä½åœ¨çŠ¹å¤§çš„市镇,å„在自己的地业中;本çœçš„首领ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的ã€æœ‰ä»¥ä¸‹è¿™äº›äººâˆ¶
4
犹大的å­å­™ä¸­ã€ä¾¿é›…悯的å­å­™ä¸­ã€æœ‰çš„ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷∶犹大的å­å­™ä¸­æœ‰æ³•å‹’斯的å­å­™ä¹Œè¥¿é›…çš„å„¿å­äºšä»–雅;乌西雅是撒迦利雅的儿å­ï¼Œæ’’迦利雅是亚玛利雅的儿å­ï¼ŒäºšçŽ›åˆ©é›…是示法æé›…çš„å„¿å­ï¼Œç¤ºæ³•æ雅是玛勒列的儿å­ã€‚
5
åˆæœ‰å·´å½•çš„å„¿å­çŽ›è¥¿é›…;巴录是谷何西的儿å­ï¼Œè°·ä½•è¥¿æ˜¯å“ˆèµ›é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆèµ›é›…是亚大雅的儿å­ï¼Œäºšå¤§é›…是约雅立的儿å­ï¼Œçº¦é›…立是撒迦利雅的儿å­ï¼Œæ’’迦利雅是示罗尼的儿å­ã€‚
6
法勒斯的å­å­™ä½åœ¨è€¶è·¯æ’’冷的ã€å…±æœ‰å››ç™¾å…­å八人,都是有力气的人。
7
便雅悯的å­å­™ä¸­æœ‰ç±³ä¹¦å…°çš„å„¿å­æ’’路;米书兰是约å¶çš„å„¿å­ï¼Œçº¦å¶æ˜¯æ¯—大雅的儿å­ï¼Œæ¯—大雅是哥顿雅的儿å­ï¼Œå“¥é¡¿é›…是玛西雅的儿å­ï¼ŒçŽ›è¥¿é›…是以鉄的儿å­ï¼Œä»¥é‰„是耶筛亚的儿å­ã€‚
8
ä»–çš„æ—弟兄(传统∶他以åŽï¼‰æœ‰åŠ›æ°”的勇士(传统∶迦拜撒æ¥ï¼‰ä¸€å…±ä¹ç™¾äºŒå八人。
9
细基利的儿å­çº¦ç¥æ˜¯ç®¡ç†ä»–们的长官;哈西努亚的儿å­çŠ¹å¤§æ˜¯é‚£åŸŽç¬¬äºŒåŒºçš„长官。
10
祭å¸ä¸­æœ‰çº¦é›…ç«‹çš„å„¿å­è€¶å¤§é›…ã€åˆæœ‰é›…斤;
11
还有上å¸ä¹‹æ®¿çš„总管西莱雅(或译∶西æ¥é›…);西莱雅是希勒家的儿å­ï¼Œå¸Œå‹’家是米书兰的儿å­ï¼Œç±³ä¹¦å…°æ˜¯æ’’ç£çš„å„¿å­ï¼Œæ’’ç£æ˜¯ç±³æ‹‰çº¦çš„å„¿å­ï¼Œç±³æ‹‰çº¦æ˜¯äºšå¸Œçªçš„å„¿å­ï¼ˆæˆ–译∶亚希çªçš„å„¿å­æ˜¯ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„总管);
12
还有他们的æ—弟兄在殿里工作的八百二å二人;åˆæœ‰è€¶ç½—罕的儿å­äºšå¤§é›…;耶罗罕是毗拉利的儿å­ï¼Œæ¯—拉利是暗洗的儿å­ï¼Œæš—洗是撒迦利亚的儿å­ï¼Œæ’’迦利亚是巴施户ç¥çš„å„¿å­ï¼Œå·´æ–½æˆ·ç¥æ˜¯çŽ›åŸºé›…çš„å„¿å­ï¼›
13
还有他的æ—弟兄åšçˆ¶ç³»æ—长的二百四å二人;åˆæœ‰äºšè¨åˆ—çš„å„¿å­äºšçŽ›å¸…;亚è¨åˆ—是亚哈赛的儿å­ï¼Œäºšå“ˆèµ›æ˜¯ç±³å®žåˆ©æœ«çš„å„¿å­ï¼Œç±³å®žåˆ©æœ«æ˜¯éŸ³éº¦çš„å„¿å­ï¼›
14
还有他(传统∶他们)的æ—弟兄有力气的勇士一百二å八人;『大人们ã€çš„å„¿å­æ’’巴第业是管ç†ä»–们的长官。
15
利未人中有哈述的儿å­ç¤ºçŽ›é›…;哈述是押利甘的儿å­ï¼ŒæŠ¼åˆ©ç”˜æ˜¯å“ˆæ²™æ¯”é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆæ²™æ¯”雅是布尼的儿å­ï¼›
16
åˆæœ‰åˆ©æœªäººçš„æ—长沙比太和约撒拔是管ç†ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„外事的。
17
祈祷时候领首领称谢的是米迦的儿å­çŽ›ä»–尼;米迦是撒底的儿å­ï¼Œæ’’底是亚è¨çš„å„¿å­ï¼›åˆæœ‰çŽ›ä»–å°¼åŒèŒå¼Ÿå…„中的八布迦åšå‰¯çš„;还有沙æ¯äºšçš„å„¿å­æŠ¼å¤§ï¼Œæ²™æ¯äºšæ˜¯åŠ æ‹‰çš„å„¿å­ï¼ŒåŠ æ‹‰æ˜¯è€¶æœé¡¿çš„å„¿å­ã€‚
18
在圣城的利未人共有二百八å四人。
19
守门的是亚谷ã€è¾¾ä»¬ã€å’Œä»–们的æ—弟兄ã€åœ¨é—¨æ—看守的ã€å…±ä¸€ç™¾ä¸ƒå二人。
20
其余的以色列人ã€ç¥­å¸ã€åˆ©æœªäººã€ä½åœ¨çŠ¹å¤§çš„å„市镇,å„在自己的地业中。
21
但当殿役的是ä½åœ¨ä¿„æ–勒;有西哈和基斯帕åšç®¡ç†å½“殿役的人。
22
在耶路撒冷管ç†åˆ©æœªäººçš„ã€æ˜¯æ­Œå”±è€…亚è¨çš„å­å­™å·´å°¼çš„å„¿å­ä¹Œè¥¿ã€åœ¨ä¸Šå¸ä¹‹æ®¿çš„工作å‰å¤´è´Ÿè´£âˆ¶å·´å°¼æ˜¯å“ˆæ²™æ¯”é›…çš„å„¿å­ï¼Œå“ˆæ²™æ¯”雅是玛他尼的儿å­ï¼ŒçŽ›ä»–尼是米迦的儿å­ã€‚
23
因为有王的命令关于他们的事,有确定ä¸ç§»çš„æ¡ä¾‹å…³äºŽæ­Œå”±è€…ã€åšä»–们日日的本分。
24
犹大的儿å­è°¢æ‹‰çš„å­å­™ç±³ç¤ºè¨åˆ«çš„å„¿å­æ¯—他希雅åšçŽ‹çš„助手办ç†ä¼—民的一切事。
25
至于院庄的田地内∶犹大人有的ä½åœ¨åŸºåˆ—亚巴和属基列亚巴的厢镇,有的在底本和属底本的厢镇,有的在å¶ç”²è–›å’Œå±žå¶ç”²è–›çš„院庄,
26
有的在耶书亚,在摩拉大,在伯帕列,
27
有的在哈è¨ä¹¦äºšï¼Œæœ‰çš„在别是巴和属别是巴的厢镇,
28
有的在洗é©æ‹‰ï¼Œæœ‰çš„在米哥拿和属米哥拿的厢镇,
29
有的在音临门,在ç拉,在耶末,
30
撒挪亚ã€äºšæœå…°ã€å’Œå±žè¿™ä¸¤å¤„的院庄,拉å‰å’Œå±žæ‹‰å‰çš„田地,亚西加和属亚西加的厢镇。他们扎ä½çš„是从别是巴直到欣嫩平谷。
31
便雅悯人有的ä½åœ¨è¿¦å·´ï¼ˆç¨ç»ç‚¹çªœç¿»è¯‘的)ã€å¯†æŠ¹ã€äºšé›…ã€ä¼¯ç‰¹åˆ©å’Œå±žä¼¯ç‰¹åˆ©çš„厢镇,
32
亚拿çªã€æŒªä¼¯ã€äºšéš¾é›…ã€
33
å¤çã€æ‹‰çŽ›ã€åŸºä»–音ã€
34
哈å ã€æ´—ç¼–ã€å°¼å…«æ‹‰ã€
35
ç½—å¾·ã€é˜¿æŒªã€é©å¤çº³æ¬£ã€‚
36
利未人之中有几ç­æ›¾ä½åœ¨çŠ¹å¤§çš„ã€å·²å½’于便雅悯。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |