主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





约ç¥ä¹¦ 1
A A A A A
1 2 3
1
æ°¸æ’主的è¯ã€ä¼ ä¸Žæ‰åœŸç¥çš„å„¿å­çº¦ç¥çš„ã€è®°åœ¨ä¸‹é¢ã€‚
2
è€å¹´äººå“ªï¼Œè¦å¬è¿™è¯ï¼Œå›½ä¸­æ‰€æœ‰çš„居民哪,è¦ä¾§è€³ä»¥å¬ï¼åœ¨ä½ ä»¬çš„æ—¥å­ã€æˆ–你们列祖的日å­ã€æ›¾æœ‰è¿‡ä»¥ä¸‹è¿™æ ·çš„事么?
3
è¦å°†è¿™äº‹å‘你们的å­å­™ä¼ è¯´ï¼Œè®©ä½ ä»¬çš„å­å­™ä¼ ä¸Žä»–们的å­å­™ï¼Œè€Œä»–们的å­å­™åˆä¼ ä¸Žå¦ä¸€ä»£ã€‚
4
剪虫剩下的ã€è—虫åƒäº†ï¼›è—虫剩下的ã€è»å­åƒäº†ï¼›è»å­å‰©ä¸‹çš„ã€èš‚èš±åƒäº†ã€‚
5
酒醉哪,醒过æ¥ï¼Œå“­å§ï¼ä¸€åˆ‡å¥½å–醉的人哪,哀å·å“¦ï¼ä¸ºç”œé…’而哀å·ï¼å› ä¸ºé…’从你们å£ä¸­æ–­ç»äº†ã€‚
6
因为有è—虫åƒæ•´å›½ä¹‹æ°‘上æ¥ã€è¢­å‡»æˆ‘的地,åˆå¼ºç››ã€åˆæ— æ•°ï¼›å®ƒçš„牙齿如狮å­çš„牙齿,它简直有æ¯ç‹®çš„大牙哦。
7
它糟蹋了我的葡è„树,把我的无花果树都扯æˆç¢Žç‰‡ï¼Œå‰¥å°½å‡€å…‰è€Œå¼ƒç½®ç€ï¼›å…¶æžæ¡éƒ½éœ²ç™½äº†ã€‚
8
哀哦,åƒå¤„女腰æŸéº»å¸ƒå“¦ï¼Œä¸ºå¹´å°‘时的未婚夫哀å·å“¦ã€‚
9
素祭奠祭都从永æ’主殿中断ç»äº†ï¼›ä¼ºå€™æ°¸æ’主的祭å¸éƒ½æ‚²å“€ç€ã€‚
10
田野æ¯å,土地悲哀;因为五谷æ¯å,新酒池令人失望,新油衰èŽä¸ç»§ã€‚
11
耕地的人很失望,修ç†è‘¡è„å›­çš„å“€å·ç€ï¼Œä¸ºäº†å¤§éº¦å°éº¦è€Œæ‚²å“€ï¼›å› ä¸ºç”°é—´çš„庄稼都å掉了。
12
è‘¡è„树令人失望,无花果树衰èŽå‡‹æ®‹ï¼›çŸ³æ¦´æ ‘ã€åŠæ£•æ ‘ã€è‹¹æžœæ ‘ã€ç”°é‡Žæ‰€æœ‰çš„树木都枯乾了∶唉,欢跃之ä¹ä¹Ÿä»¤äººå¤±æœ›è€Œä¸åœ¨äººé—´äº†ã€‚
13
祭å¸é˜¿ï¼Œè…°æŸéº»å¸ƒè€Œæ¸å“­å§ï¼ä¼ºå€™ç¥­å›çš„阿,哀å·å“¦ï¼ä¼ºå€™å¥‰æˆ‘的上å¸çš„阿,披ç€éº»å¸ƒè¿›æ®¿åŽ»è¿‡å¤œå§ï¼å› ä¸ºç´ ç¥­å’Œå¥ ç¥­éƒ½ä»Žä½ ä»¬çš„上å¸æ®¿ä¸­åœæ­¢äº†ã€‚
14
è¦è¡Œåœ£ç¤¼æ‹Ÿå®šç¦é£Ÿï¼Œå®£å‘Šåœ£èŠ‚会哦;è¦èšé›†ä¼—é•¿è€ã€å›½ä¸­ä¸€åˆ‡å±…民到你们的上å¸æ°¸æ’主的殿,å‘æ°¸æ’主哀求哦。
15
有祸阿那日ï¼å› ä¸ºæ°¸æ’主的日å­ä¸´è¿‘了,就åƒæ¯ç­å‡ºäºŽæ¯ç­è€…(通常译作∶全能)。
16
粮食ä¸æ˜¯åœ¨æˆ‘们眼å‰æ–­ç»äº†ä¹ˆï¼Ÿæ¬¢å–œå¿«ä¹ä¸æ˜¯ä»Žæˆ‘们的上å¸æ®¿ä¸­æ­¢æ¯äº†ä¹ˆï¼Ÿ
17
è°·ç§åœ¨è€™å­ï¼ˆæˆ–译∶土å—)底下都èŽç¼©ï¼ˆæˆ–译∶朽烂)了;仓房凄凉,廪室翻æ¯ï¼Œå› ä¸ºäº”谷令人失望了。
18
牲å£å“€é¸£ç€ï¼Œç‰›ç¾¤æ»¡å¤„乱窜,因为找ä¸åˆ°è‰åœºï¼›ç¾Šç¾¤ä¹Ÿé¥¿å¾—å‘呆。
19
æ°¸æ’主阿,我是å‘你呼求的;因为有ç«çƒ§ç­äº†é‡Žåœ°çš„è‰åœºï¼Œæœ‰ç«ç„°çƒ§å°½äº†ç”°é‡Žçš„树木。
20
连田野的走兽也å‘ä½ å‘喘;因为有水的æ‰æ²³éƒ½ä¹¾æ¶¸äº†ï¼Œæœ‰ç«çƒ§ç­äº†é‡Žåœ°çš„è‰åœºã€‚
1 2 3


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |