主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





æ’’æ¯è€³è®°ä¸Š 20
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
大å«ä»Žæ‹‰çŽ›çš„拿约逃走,æ¥è§çº¦æ‹¿å•ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæˆ‘作了什么?我有什么罪孽?我在你父亲é¢å‰çŠ¯äº†ä»€ä¹ˆç½ªï¼Œä»–竟寻索我的性命呢?â€
2
约拿å•å¯¹ä»–说:“ç»å¯¹æ²¡æœ‰è¿™äº‹ï¼Œä½ å¿…ä¸ä¼šæ­»ã€‚我父亲作事,无论大å°ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸è®©æˆ‘知é“的,为什么这事他åè¦éšçž’我呢?ä¸ä¼šè¿™æ ·çš„。â€
3
大å«å†èµ·èª“说:“你父亲一定知é“我在你眼中蒙æ©ï¼Œå°±å¿ƒé‡Œæƒ³ï¼šâ€˜ä¸è¦è®©çº¦æ‹¿å•çŸ¥é“这事,å…得他伤心。’å¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽï¼ŒåˆæŒ‡ç€ä½ çš„性命起誓,我离死åªå·®ä¸€æ­¥ã€‚â€
4
约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šâ€œä½ å¿ƒé‡Œæƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘必为你作æˆã€‚â€
5
大å«å°±å¯¹çº¦æ‹¿å•è¯´ï¼šâ€œä½ çœ‹ï¼Œæ˜Žå¤©æ˜¯åˆä¸€ï¼Œæˆ‘本该与王一åŒå席。但是,求你容我去è—在田里,直到åŽå¤©æ™šä¸Šã€‚
6
如果你父亲ä¸è§æˆ‘在座,你就说:‘大å«æ³æ±‚我让他赶回他的本城伯利æ’去,因为他全家在那里有献年祭的事。’
7
如果你父亲这样说:‘好ï¼â€™é‚£ä¹ˆä»†äººå°±å¹³å®‰æ— äº‹äº†ï¼›å¦‚果他大大å‘怒,你就知é“,他决æ„è¦å®³æˆ‘了。
8
求你以慈爱待仆人,因为你曾与仆人在耶和åŽé¢å‰ç«‹ç›Ÿçº¦ã€‚如果我有罪孽,你就亲手把我æ€æ­»ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦æŠŠæˆ‘交给你父亲呢?â€
9
约拿å•è¯´ï¼šâ€œç»å¯¹æ²¡æœ‰è¿™äº‹ï¼Œå¦‚果我知é“我父亲决æ„è¦å®³ä½ ï¼Œæˆ‘会ä¸å‘Šè¯‰ä½ å—?â€
10
大å«å¯¹çº¦æ‹¿å•è¯´ï¼šâ€œå¦‚果你父亲严厉地回答你,è°æ¥å‘Šè¯‰æˆ‘呢?â€
11
约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šâ€œä½ æ¥ï¼Œæˆ‘们出到田里去å§ï¼â€ä»–们二人就出到田里去了。
12
约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šâ€œæ„¿è€¶å’ŒåŽä»¥è‰²åˆ—的 神作è¯ï¼Œæ˜Žå¤©æˆ–åŽå¤©çº¦åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œæˆ‘探出了我父亲的æ„æ€ï¼Œå¦‚果他对你有好感,那时我会ä¸æ´¾äººæ¥å‘Šè¯‰ä½ å—?
13
å‡å¦‚我父亲有æ„è¦å®³ä½ ï¼Œæˆ‘若是ä¸å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä¸è®©ä½ èµ°ï¼Œä¸ä½¿ä½ å¹³å¹³å®‰å®‰åœ°ç¦»åŽ»ï¼Œæ„¿è€¶å’ŒåŽåŠ å€æƒ©ç½šæˆ‘。愿耶和åŽä¸Žä½ åŒåœ¨ï¼Œå¥½åƒä»Žå‰ä¸Žæˆ‘父亲åŒåœ¨ä¸€æ ·ã€‚
14
我活ç€çš„时候,求你以耶和åŽçš„慈爱待我,使我ä¸è‡´äºŽæ­»ã€‚
15
我死了以åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽä»Žåœ°ä¸Šä¸€ä¸€å‰ªé™¤å¤§å«çš„仇敌的时候,你也ä¸å¯å‘我的家永远断ç»ä½ çš„慈爱。â€
16
于是约拿å•ä¸Žå¤§å«å®¶ç«‹ç›Ÿçº¦ï¼Œè¯´ï¼šâ€œæ„¿è€¶å’ŒåŽå€Ÿå¤§å«ä»‡æ•Œçš„手追讨è¿èƒŒç›Ÿçº¦çš„罪。â€
17
约拿å•ç”±äºŽçˆ±å¤§å«ï¼Œå°±ä½¿å¤§å«å†èµ·èª“;他爱大å«å¦‚åŒçˆ±è‡ªå·±çš„命。
18
约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šâ€œæ˜Žå¤©æ˜¯åˆä¸€ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„座ä½ç©ºç€ï¼Œäººå¿…注æ„到你ä¸åœ¨ã€‚
19
到åŽå¤©ï¼Œä½ è¦èµ¶å¿«ä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ°ä½ ä»¥å‰å‡ºäº‹é‚£å¤©è—身的地方,在以色ç£çŸ³æ—边等候。
20
我è¦å‘ç£çŸ³æ—边射三支箭,好åƒå°„ç®­é¶ä¸€æ ·ã€‚
21
然åŽï¼Œæˆ‘è¦æ´¾ä¸€ä¸ªä»†äººåŽ»ï¼Œè¯´ï¼šâ€˜ä½ åŽ»æŠŠç®­æ‰¾å›žæ¥ã€‚’如果我对那仆人说:‘看哪ï¼ç®­åœ¨ä½ çš„åŽé¢ï¼ŒæŠŠç®­æ‹¿å›žæ¥ã€‚’你就å¯ä»¥å›žæ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘指ç€æ°¸æ´»çš„耶和åŽèµ·èª“,你必平安无事。
22
如果我对仆人说:‘看哪ï¼ç®­åœ¨ä½ çš„å‰é¢ã€‚’你就è¦ç¦»åŽ»ï¼Œå› ä¸ºæ˜¯è€¶å’ŒåŽæ‰“å‘你去的。
23
至于你我之间所说的这事,有耶和åŽæ°¸è¿œåœ¨ä½ æˆ‘之间作è¯ã€‚â€
24
于是大å«åœ¨ç”°é‡Œè—èµ·æ¥ã€‚到了åˆä¸€ï¼ŒçŽ‹å席åƒé¥­ã€‚
25
王照常å在他的座ä½ä¸Šï¼Œå°±æ˜¯é å¢™çš„座ä½ï¼Œçº¦æ‹¿å•å在对é¢ï¼ŒæŠ¼å°¼ç¥å在扫罗æ—边,大å«çš„座ä½å´ç©ºç€ã€‚
26
那天扫罗没有说什么,因为他心里想:“这是æ°å·§çš„事,或许大å«æ²¾æŸ“了ä¸æ´ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰å¾—到æ´å‡€ã€‚â€
27
次日,就是åˆäºŒï¼Œå¤§å«çš„座ä½ä»æ˜¯ç©ºç€ã€‚于是扫罗问他的儿å­çº¦æ‹¿å•ï¼šâ€œä¸ºä»€ä¹ˆè€¶è¥¿çš„å„¿å­æ˜¨å¤©ä»Šå¤©éƒ½æ²¡æœ‰æ¥åƒé¥­å‘¢ï¼Ÿâ€
28
约拿å•å›žç­”扫罗:“大å«æ³åˆ‡åœ°æ±‚我让他回伯利æ’去。
29
他说:‘求你让我去,因为我们的家在城里有献祭的事,我哥哥å©å’我去。所以,我若是在你眼å‰è’™æ©ï¼Œæ±‚你让我离开,看看我的哥哥们。’因此,大å«æ²¡æœ‰æ¥èµ´çŽ‹çš„筵席。â€
30
于是扫罗å‘约拿å•å‘怒,对他说:“你这邪僻悖逆妇人所生的,我岂ä¸çŸ¥é“你喜悦耶西的儿å­ï¼Œè‡ªå–羞辱,也羞辱生你的æ¯äº²å—?
31
因为åªè¦è€¶è¥¿çš„å„¿å­è¿˜æ´»åœ¨è¿™ä¸–上,你和你的国就ä¸èƒ½ç¨³å›ºã€‚现在,你è¦æ´¾äººåŽ»æŠŠä»–抓到我这里æ¥ï¼Œå› ä¸ºä»–是该死的。â€
32
约拿å•å›žç­”他父亲扫罗说:“为什么è¦æŠŠä»–处死呢?他作了什么事呢?â€
33
扫罗å‘ç€çº¦æ‹¿å•æŠŠæžªæŽ·è¿‡åŽ»ï¼Œè¦åˆºæ€ä»–。约拿å•å°±çŸ¥é“,他父亲已ç»å†³æ„è¦æ€æ­»å¤§å«ã€‚
34
约拿å•æ€’气冲冲地从席间退去,åˆäºŒè¿™å¤©ï¼Œä»–没有åƒé¥­ï¼›å› ä¸ºä»–父亲羞辱了大å«ï¼Œä»–就为大å«æ‹…忧。
35
到了早晨,约拿å•ç…§ç€ä¸Žå¤§å«çº¦å®šçš„时候,出到田里去,有一个å°ç«¥ä¸Žä»–在一起。
36
他对那童仆说:“你跑去,把我所射的箭找回æ¥ã€‚â€é‚£ç«¥ä»†è·‘去的时候,约拿å•å°±æŠŠç®­å°„到他å‰é¢ã€‚
37
那童仆到了约拿å•çš„箭射到的地方,约拿å•å°±åœ¨é‚£ç«¥ä»†çš„背åŽå–Šå«ï¼šâ€œç®­ä¸æ˜¯åœ¨ä½ çš„å‰é¢å—?â€
38
约拿å•åˆåœ¨é‚£ç«¥ä»†çš„背åŽå–Šå«ï¼šâ€œèµ¶å¿«è·‘去ï¼ä¸è¦åœç•™ï¼â€é‚£ç«¥ä»†å°±æŠŠç®­æ‹¾èµ·æ¥ï¼Œå›žåˆ°ä»–主人那里去。
39
那童仆一点也ä¸çŸ¥é“这是什么æ„æ€ï¼Œåªæœ‰çº¦æ‹¿å•å’Œå¤§å«çŸ¥é“。
40
约拿å•æŠŠè‡ªå·±çš„武器交给他的童仆,对他说:“你带回城里去å§ï¼â€
41
那童仆一离去,大å«å°±ä»ŽçŸ³å †çš„å—边起æ¥ï¼Œè„¸ä¼äºŽåœ°ï¼Œå©æ‹œäº†ä¸‰æ¬¡ã€‚二人互相亲嘴,相对哭泣,大å«å“­å¾—更悲痛。
42
约拿å•å¯¹å¤§å«è¯´ï¼šâ€œä½ å¹³å¹³å®‰å®‰èµ°å§ï¼æˆ‘们二人曾指ç€è€¶å’ŒåŽçš„å起誓说:‘愿耶和åŽåœ¨ä½ æˆ‘之间,也在我的åŽè£”和你的åŽè£”之间作è¯ï¼Œç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚’â€å¤§å«å°±èµ·èº«ç¦»å¼€ï¼Œçº¦æ‹¿å•ä¹Ÿå›žåŸŽé‡ŒåŽ»äº†ï¼ˆâ€œå¤§å«å°±èµ·èº«ç¦»å¼€ï¼Œçº¦æ‹¿å•ä¹Ÿå›žåŸŽé‡ŒåŽ»äº†ã€‚â€åœ¨ã€Šé©¬ç´¢æ‹‰æŠ„本》为21:1)。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |