主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





创世记 17
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
亚伯兰ä¹åä¹å²çš„时候,耶和åŽå‘他显现,对他说:“我是全能的 神,你è¦åœ¨æˆ‘é¢å‰è¡Œäº‹ä¸ºäººï¼›ä½ è¦ä½œå®Œå…¨äººã€‚
2
我è¦ä¸Žä½ ç«‹çº¦ï¼Œè¦ä½¿ä½ çš„åŽè£”人ä¸å…´æ—ºã€‚â€
3
于是亚伯兰俯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œã€€ç¥žåˆå‘Šè¯‰ä»–,说:
4
“看哪,这就是我和你所立的约:你è¦ä½œå¤šå›½çš„父。
5
ä½ çš„åä¸è¦å†å«äºšä¼¯å…°ï¼Œè¦å«äºšä¼¯æ‹‰ç½•ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»ç«‹äº†ä½ ä½œä¸‡å›½çš„父。
6
我è¦ä½¿ä½ æžå…¶æ˜Œç››ï¼Œå›½åº¦å› ä½ è€Œç«‹ï¼Œå›çŽ‹å¿…从你而出。
7
我è¦ä¸Žä½ ï¼Œå’Œä½ ä¸–世代代的åŽè£”,åšç«‹æˆ‘的约,æˆä¸ºæ°¸è¿œçš„约,使我作你和你的åŽè£”的 神。
8
我è¦æŠŠä½ çŽ°åœ¨å¯„居的地,就是迦å—全地,èµç»™ä½ å’Œä½ çš„åŽè£”,作永远的产业,我也è¦ä½œä»–们的 神。â€
9
 神åˆå¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šâ€œä½ å’Œä½ ä¸–世代代的åŽè£”都è¦è°¨å®ˆæˆ‘的约。
10
我与你和你的åŽè£”所立的这约,是你们应当谨守的,就是你们所有的男å­ï¼Œéƒ½è¦å—割礼。
11
你们都è¦å‰²åŽ»èº«ä¸Šçš„包皮,这就是我与你们立约的记å·äº†ã€‚
12
你们中间世世代代所有的男å­ï¼Œæ— è®ºæ˜¯åœ¨å®¶é‡Œç”Ÿçš„,或是用银å­ä»Žä¸æ˜¯å±žä½ åŽè£”的外æ—人买æ¥çš„,生下æ¥ç¬¬å…«æ—¥éƒ½è¦å—割礼。
13
在你家里生的,和你用银å­ä¹°æ¥çš„,都一定è¦å—割礼。这样,我的约就刻在你们身上,作永远的约。
14
但ä¸å—割礼的男å­ï¼Œå°±æ˜¯æ²¡æœ‰å‰²åŽ»èº«ä¸Šçš„包皮的,那人必从民中剪除,因为他è¿èƒŒäº†æˆ‘的约。â€
15
 神åˆå¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•è¯´ï¼šâ€œè‡³äºŽä½ çš„妻å­æ’’莱,ä¸è¦å†å«å¥¹çš„å撒莱,è¦å«æ’’拉。
16
我必èµç¦ç»™å¥¹ï¼Œä¹Ÿå¿…使她为你生一个儿å­ï¼›æˆ‘è¦èµç¦ç»™å¥¹ï¼Œå¥¹ä¹Ÿè¦ä½œå¤šå›½çš„æ¯ï¼Œä¸‡æ—çš„å›çŽ‹å¿…从她而出。â€
17
亚伯拉罕就俯ä¼åœ¨åœ°ï¼Œç¬‘了起æ¥ï¼Œå¿ƒé‡Œè¯´ï¼šâ€œä¸€ç™¾å²çš„人,还能生孩å­å—?撒拉已ç»ä¹åå²äº†ï¼Œè¿˜èƒ½ç”Ÿè‚²å—?â€
18
亚伯拉罕对 神说:“愿以实玛利能在你é¢å‰æ´»ç€ï¼â€
19
 神说:“你的妻å­æ’’拉,真的è¦ä¸ºä½ ç”Ÿä¸€ä¸ªå„¿å­ï¼Œä½ è¦ç»™ä»–èµ·åå«ä»¥æ’’,我è¦ä¸Žä»–åšç«‹æˆ‘的约,作他åŽè£”的永约。
20
至于以实玛利,我也应å…你。看哪,我已ç»èµç¦ç»™ä»–;我必使他昌盛,å­å­™æžå…¶ä¼—多;他必生å二个æ—长;我也必使他æˆä¸ºå¤§å›½ã€‚
21
但我的约是è¦å’Œä»¥æ’’åšç«‹çš„。这以撒,就是明年这时候,撒拉è¦ä¸ºä½ ç”Ÿçš„。â€
22
 神和亚伯拉罕说完了è¯ï¼Œå°±ç¦»å¼€ä»–上å‡åŽ»äº†ã€‚
23
就在那一天,亚伯拉罕照ç€ã€€ç¥žå©å’他的,给他儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œå’Œä»–家里所有的男å­ï¼Œæ— è®ºæ˜¯åœ¨å®¶é‡Œç”Ÿçš„,或是用银å­ä¹°æ¥çš„,都割去了他们身上的包皮。
24
亚伯拉罕ä¹åä¹å²çš„时候,割去了他身上的包皮。
25
ä»–çš„å„¿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©å三å²çš„时候,割去了他身上的包皮。
26
就在那一天,亚伯拉罕和他的儿å­ä»¥å®žçŽ›åˆ©ï¼Œéƒ½å—了割礼。
27
亚伯拉罕家里所有的男人,无论是在家里生的,或是用银å­ä»Žå¤–æ—人买æ¥çš„,都与他一åŒå—了割礼。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |