主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





哈巴谷书 3
A A A A A
1 2 3
1
哈巴谷先知的祷告,é…激动的音调。
2
耶和åŽå•Šï¼æˆ‘å¬è§ä½ çš„声音,惧怕你的作为;求你在这些年间å¤å…´ï¼Œåœ¨è¿™äº›å¹´é—´å½°æ˜¾ï¼Œå‘怒的时候以怜悯为怀。
3
 神由æ幔而æ¥ï¼Œåœ£è€…从巴兰山临到。(细拉)他的è£å…‰å¼¥æ¼«ç©¹è‹ï¼Œèµžç¾Žä»–的声音å“彻寰宇。
4
他的辉煌如光,手中四射光芒,就在其中éšè—ç€èƒ½åŠ›ã€‚
5
瘟疫在他é¢å‰è¡Œèµ°ï¼Œç¾ç—…在他脚下å‘出。
6
他站立,震撼全地;他观看,惊散列国。永在的山崩裂,长存的岭塌陷;他的é“路存到永远。
7
我看è§å¤çŠçš„å¸æ£šé­éš¾ï¼Œç±³ç”¸åœ°çš„å¸å¹•æƒŠæƒ¶ã€‚
8
耶和åŽå•Šï¼ä½ éª‘上你的马,乘驾得胜的战车,难é“是å‘江河å‘怒?是å‘海洋泄愤?
9
你的弓显露,你的箭上弦。(原文æ„义ä¸æ˜Žï¼Œè¿™å¥å‚考RSV,JB等译本翻译)(细拉)你裂开大地为江河。
10
诸山è§ä½ è€Œé¢¤æŠ–,众水暴æµè€Œè¿‡ï¼›æ·±æ¸Šå‘声,举手高扬。
11
日月åœåœ¨æœ¬ä½ï¼Œä½ çš„ç®­å‘射如光;你的矛闪çƒè¾‰è€€ã€‚
12
你激愤践è¸å…¨åœ°ï¼Œä½ æ€€æ€’打碎列国。
13
你出æ¥æ•‘æ‹”å­æ°‘,拯救你所è†ç«‹çš„。你击打æ¶äººçš„房顶,使根基全然显露(原文作“直到颈项â€ï¼Œè¿™æ˜¯é—ªæ—语言惯用语,æ„å³â€œåˆ°äº†æžç‚¹â€ï¹å‚èµ›8:8;诗75:5﹞;å¦ä¸€å¯èƒ½æ˜¯â€œå¤§çŸ³â€ã€â€œç£çŸ³â€çš„æ„æ€ï¼‰ã€‚(细拉)
14
你用他的枪,刺é€ä»–战士的头。他们æ¥å¦‚暴风,把我们驱散。他们的喜好,是暗中åžå™¬ç©·äººã€‚
15
你乘马驰骋海上,大水汹涌翻腾。
16
我一å¬è§ï¼Œå°±å…¨èº«å‘抖;因这声音,我嘴唇震颤。è…烂侵蚀我骨,我在站立之地战兢。我é™å€™ç¾éš¾ä¹‹æ—¥ï¼ŒçŠ¯å¢ƒçš„民上æ¥ã€‚
17
无花果树纵ä¸å‘芽,葡è„æ ‘ä¸ç»“果,橄榄树无所出,田里无收æˆï¼Œåœˆå†…没有羊,棚里也没有牛,
18
我å´è¦å› è€¶å’ŒåŽæ¬¢å–œï¼Œä»¥æ•‘我的 神为ä¹ã€‚
19
主耶和åŽæ˜¯æˆ‘的力é‡ï¼Œä»–使我的脚快如æ¯é¹¿çš„蹄,在高地上行走。交诗ç­é•¿ï¼Œç”¨ä¸å¼¦çš„ä¹å™¨ä¼´å¥ã€‚
1 2 3


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |