主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





出埃åŠè®° 13
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
耶和åŽå‘Šè¯‰æ‘©è¥¿è¯´ï¼š
2
“在以色列人中,你è¦æŠŠæ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„都分别为圣归我;无论是人或是牲畜,凡是头生的都是我的。â€
3
摩西对人民说:“你们è¦è®°å¿µè¿™ä¸€å¤©ï¼Œå°±æ˜¯ä»ŽåŸƒåŠä¸ºå¥´ä¹‹å®¶å‡ºæ¥çš„这一天,因为耶和åŽç”¨å¤§èƒ½çš„手把你们从这里领出æ¥ï¼›æ‰€ä»¥æœ‰é…µä¹‹ç‰©éƒ½ä¸å¯ä»¥åƒã€‚
4
你们是在亚笔月这一日出æ¥çš„。
5
æ—¥åŽè€¶å’ŒåŽé¢†ä½ è¿›åˆ°è¿¦å—人ã€èµ«äººã€äºšæ‘©åˆ©äººã€å¸Œæœªäººã€è€¶å¸ƒæ–¯äººä¹‹åœ°ï¼Œå°±æ˜¯ä»–å‘你的列祖起誓è¦èµç»™ä½ çš„é‚£æµå¥¶ä¸Žèœœä¹‹åœ°ï¼Œé‚£æ—¶ä½ è¦åœ¨è¿™æœˆå®ˆè¿™æ•¬æ‹œä¹‹ç¤¼ã€‚
6
ä½ è¦åƒæ— é…µé¥¼ä¸ƒæ—¥ï¼Œç¬¬ä¸ƒæ—¥è¦å‘耶和åŽå®ˆèŠ‚。
7
七日之中你è¦åƒæ— é…µé¥¼ï¼›åœ¨ä½ å››å¢ƒä¹‹å†…,ä¸å¯è§æœ‰å‘过酵之物在你é¢å‰ï¼Œä¹Ÿä¸å¯è§æœ‰é…µåœ¨ä½ é‚£é‡Œã€‚
8
在那日,你è¦å‘Šè¯‰ä½ çš„å„¿å­è¯´ï¼šâ€˜è¿™æ˜¯å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽåœ¨æˆ‘从埃åŠå‡ºæ¥çš„时候为我所行的事。’
9
è¿™è¦åœ¨ä½ çš„手上作记å·ï¼Œåœ¨ä½ é¢ä¸Šä½œè®°å¿µï¼Œå¥½ä½¿è€¶å’ŒåŽçš„律法常在你的å£ä¸­ï¼Œå› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ›¾ç”¨å¤§èƒ½çš„手把你从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚
10
所以,你è¦å¹´å¹´æŒ‰ç€å®šæœŸéµå®ˆè¿™å®šä¾‹ã€‚
11
“日åŽï¼Œè€¶å’ŒåŽç…§ç€ä»–å‘你和你的列祖所起的誓,把你领进迦å—人之地,把这地èµç»™ä½ ä¹‹åŽï¼Œ
12
ä½ è¦æŠŠæ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„奉献给耶和åŽï¼Œä¹Ÿè¦æŠŠä½ ä¸€åˆ‡ç‰²ç•œä¸­æ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„å°ç‰²å£å¥‰çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽï¼›å…¬çš„都属耶和åŽã€‚
13
凡是头生的驴,你è¦ç”¨ç¾Šç¾”代赎;如果你ä¸ä»£èµŽï¼Œå°±è¦æ‰“断它的颈项;凡是你儿å­ä¸­å¤´ç”Ÿçš„人,你都è¦ä»£èµŽã€‚
14
æ—¥åŽä½ çš„å„¿å­è‹¥æ˜¯é—®ä½ ä»¬ï¼šâ€˜è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿâ€™ä½ å°±è¦å›žç­”他:‘耶和åŽæ›¾ç»ç”¨å¤§èƒ½çš„手把我们从埃åŠä¸ºå¥´ä¹‹å®¶é¢†å‡ºæ¥ã€‚
15
那时法è€å¿ƒé‡Œåˆšç¡¬ï¼Œä¸è®©æˆ‘们离开,耶和åŽå°±æŠŠåŸƒåŠåœ°æ‰€æœ‰å¤´ç”Ÿçš„,无论是人或是牲畜都æ€äº†ï¼›æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘把所有头生的公牲å£éƒ½çŒ®ç»™è€¶å’ŒåŽä¸ºç¥­ï¼›ä½†æˆ‘所有头生的儿å­ï¼Œå´éƒ½è¦ä»£èµŽå›žæ¥ã€‚
16
è¿™è¦åœ¨ä½ çš„手上作记å·ï¼Œåœ¨ä½ çš„é¢ä¸Šä½œå¤´å¸¦ï¼›å› ä¸ºè€¶å’ŒåŽæ›¾ç”¨å¤§èƒ½çš„手把我们从埃åŠé¢†å‡ºæ¥ã€‚’â€
17
法è€è®©äººæ°‘离开的时候,虽然éžåˆ©å£«çš„路很近, 神å´ä¸é¢†ä»–们从那里走,因为 神说:“æ怕百姓看è§æˆ˜äº‰è€ŒåŽæ‚”,就回埃åŠåŽ»ã€‚â€
18
所以 神领人民绕é“而行,走旷野的路到红海去;以色列人从埃åŠåœ°ä¸Šæ¥çš„时候,都带ç€å…µå™¨ã€‚
19
摩西带了约瑟的骸骨åŒåŽ»ï¼Œå› ä¸ºçº¦ç‘Ÿæ›¾ç»å«ä»¥è‰²åˆ—人严肃地起誓,说:“ 神必定眷顾你们;你们è¦æŠŠæˆ‘的骸骨从这里也一åŒå¸¦åŽ»ã€‚â€
20
他们从ç–割起程,在旷野边界的以倘安è¥ã€‚
21
耶和åŽåœ¨ä»–们å‰é¢è¡Œï¼Œæ—¥é—´ç”¨äº‘柱领他们的路,夜间用ç«æŸ±å…‰ç…§ä»–们,使他们日夜都å¯ä»¥è¡Œèµ°ã€‚
22
日间云柱,夜间ç«æŸ±ï¼Œéƒ½ä¸ç¦»å¼€ä¼—æ°‘çš„é¢å‰ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |