主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





马拉基亚 3
A A A A A
1 2 3
1
看ï¼æˆ‘è¦æ´¾é£æˆ‘的使者,在我å‰é¢é¢„备é“路。你们所寻求的主宰,必è¦å¿½ç„¶è¿›å…¥ä»–的殿内;你们所想望的盟约的使者,看ï¼ä»–æ¥äº†â”€â”€ä¸‡å†›çš„上主说。
2
但是他æ¥ä¸´ä¹‹æ—¥ï¼Œæœ‰è°èƒ½æ”¯æŒå¾—ä½ï¹–他显现时,有è°èƒ½ç«™ç«‹å¾—ä½ï¹–因为他åƒç‚¼é‡‘者用的炉ç«ï¼Œåˆåƒæ¼‚布者用的å¤æ±
3
ä»–å¿…è¦å下,åƒä¸ªæº¶åŒ–和炼净银å­çš„人,炼净肋未的å­å­™ï¼Œç²¾ç‚¼ä»–们åƒç²¾ç‚¼é‡‘银一åƒï¼Œä½¿ä»–们能怀ç€è™”诚,å‘上主奉献祭å“:
4
那时,犹大和耶路撒冷所献的祭å“,必能悦ä¹ä¸Šä¸»ï¼Œæœ‰å¦‚昔日和往年。
5
那时,我必å‰æ¥ä¸Žä½ ä»¬æŽ¥è¿‘,执行审判,迅速作è¯å对术士ã€çŠ¯å¥¸å’Œå‘虚誓的人,å对欺压佣工,寡妇和孤儿的人,å对侵害外方人的æƒåˆ©ï¼Œè€Œä¸æ•¬ç•æˆ‘的人──万军的上主说。
6
是的,我是上主,决ä¸æ”¹å˜ï¼›ä½†ä½ ä»¬æ€»æ˜¯é›…å„伯的å­å­™ï¼
7
自从你们祖先的日å­ä»¥æ¥ä½ ä»¬å°±ç¦»å¼ƒäº†æˆ‘的法令,而ä¸éµå®ˆã€‚现在你们转å‘我å§!我必转å‘你们──万军的上主说。你们å´è¯´:「我们应怎样转å‘你呢﹖ã€
8
人岂能欺骗天主﹖å¯æ˜¯ä½ ä»¬å´æ¬ºéª—了我!你们å´è¯´:「我们在什么事上欺骗了你﹖ã€å³åœ¨ä»€ä¸€æ–‡ç‰©å’Œåº”献的祭物上。
9
你们全体人民!你们必è¦é­å—严厉的诅咒,因为你们都欺骗了我。
10
你们应把什一之物é€å…¥åºœåº“,好使我的殿宇存有食粮。你们就在这事上试试我å§!──万军的上主说──看我是å¦ç»™ä½ ä»¬å¼€å¯å¤©é—¸ï¼Œå°†ç¥ç¦å€¾æ³¨åœ¨ä½ ä»¬èº«ä¸Šï¼Œç›´åˆ°ä½ ä»¬å¿ƒæ„满足。
11
我必è¦ä¸ºä½ ä»¬å“èµ°é‚£åžé£Ÿè€…,ä¸å®¹å®ƒå†æŸå®³ä½ ä»¬çš„田产,也ä¸è®©ä½ ä»¬ç”°é—´çš„è‘¡è„æ ‘ä¸ç»“果实──万军的上主说。
12
万民都è¦ç§°ä½ ä»¬æœ‰ç¦ï¼Œå› ä¸ºä½ ä»¬å°†æˆä¸ºä¸€ç‰‡ä¹åœŸâ”€â”€ä¸‡å†›çš„上主说。
13
上主说:「你们竟然敢用言语顶撞我。你们å´è¯´:「我们在什么è¯ä¸Šé¡¶æ’žäº†ä½ ï¹–ã€
14
å³åœ¨ä½ ä»¬è¯´:「事奉天主åªæ˜¯å¾’然!éµå®ˆä»–的诫命,在万军的上主é¢å‰ï¼Œç©¿è‹¦è¡£è€Œè¡Œï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤„ï¹–
15
现在我们该称骄傲人有ç¦ï¼›ä½œæ¶çš„人,居然顺利,试探天主的人居然å…罚!ã€
16
这是敬ç•ä¸Šä¸»çš„人彼此谈论的。但上主都加以注æ„而å¬è§äº†ï¼Œå¹¶ä¸”在他é¢å‰çš„记录簿上,为那些敬ç•ä¸Šä¸»å’ŒæŠ•é ä»–åå·çš„人予以记录了。
17
在我行事的时日──万军的上主说──他们必是属于我的特殊产业,我è¦æ€œçˆ±ä»–们,有如人怜爱æœäº‹è‡ªå·±çš„å„¿å­ã€‚
18
你们将è¦é‡æ–°çœ‹å‡ºä¹‰äººå’Œæ¶äººï¼Œæœäº‹å¤©ä¸»å’Œä¸æœäº‹å¤©ä¸»çš„人的区别。
19
看,那日å­æ¥ä¸´ï¼ŒåŠ¿å¿…如冒ç«ç„°çš„ç«ç‚‰ï¼Œæ‰€æœ‰çš„骄傲人和作æ¶çš„人都è¦æˆä¸ºç¦¾æ¥·ï¼›é‚£ä¸€å¤©æ¥åˆ°ï¼Œå¿…è¦å°†ä»–们烧尽──万军的上主说──ä¸ç»™ä»–们留下根和æžæ¡ã€‚
20
但为你们这些敬ç•æˆ‘åå·çš„人,正义的太阳将è¦å‡èµ·ï¼Œä»¥è‡ªå·±å¥½ä¼¼ç®­ç¾½çš„光芒普施救æ©ï¼›ä½ ä»¬å¿…将出æ¥ï¼Œè¹¦è¹¦è·³è·³æœ‰å¦‚出æ çš„牛犊。
21
你们è¦è·µè¸æ¶äººï¼Œå› ä¸ºåœ¨æˆ‘行事之日,他们必è¦å¦‚åŒåœ¨ä½ ä»¬è„šä¸‹çš„尘土──万军的上主说。
22
你们应记得我仆人梅瑟的法律,å³æˆ‘在曷勒布山,命他传于全以色列的诫命和制度。
23
看,在上主伟大åŠå¯æ€•çš„æ—¥å­æ¥ä¸´ä»¥å‰ï¼Œæˆ‘å¿…æ´¾é£å…ˆçŸ¥åŽ„里亚到你们这里æ¥ï¼›
24
他将使父亲的心转å‘å„¿å­ï¼Œä½¿å„¿å­çš„心转å‘父亲,å…得我æ¥ä¸´æ—¶ï¼Œä»¥æ¯ç­å¾‹æ‰“击这地。
1 2 3


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |