主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





撒慕尔纪上 26
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
é½å¼—人æ¥åˆ°åŸºè´äºšè§æ’’乌耳说:「达味è—在旷野边缘哈基拉山中。
2
撒乌耳é‚动身下到é½å¼—旷野,åŒä»–去的有三åƒä»¥è‰²åˆ—精兵,在é½å¼—旷野æœæ•è¾¾å‘³ã€‚
3
撒乌耳在旷野边缘哈基拉山上,é è·¯æ—扎了è¥ã€‚当时达味ä½åœ¨æ—·é‡Žé‡Œï¼Œä»–得知撒乌耳æ¥åˆ°æ—·é‡Žæœæ•è‡ªå·±ï¼Œ
4
é‚派出侦探,因而得知撒乌耳确已æ¥åˆ°ã€‚
5
达味é‚起身æ¥åˆ°æ’’乌耳扎è¥çš„地方,察看撒乌耳和他的统帅乃尔的儿å­é˜¿è´ä¹ƒå°”ç¡è§‰çš„地方:撒乌耳ç¡åœ¨è¡Œè¥ä¸­å¿ƒï¼Œä»–的部队驻扎在他的四周。
6
达味就问赫特人阿希默肋客和责é²é›…çš„å„¿å­çº¦é˜¿å¸ƒçš„兄弟阿彼瑟说:「è°åŒæˆ‘下到撒乌耳的è¥ä¸­åŽ»ï¹–ã€é˜¿å½¼ç‘Ÿç­”说:「我åŒä½ ä¸‹åŽ»ã€‚ã€ã€‚
7
达味和阿彼瑟便在夜间深入敌è¥ï¼Œè§æ’’乌耳ç¡å§åœ¨è¡Œè¥çš„中心,他的枪æ’在头æ—地上,阿è´ä¹ƒå°”和部队环绕他ç¡åœ¨å››å‘¨ã€‚
8
阿彼瑟对达味说:「今天天主将你的仇人交在你手里了!如今让我用他的枪,把他钉在地上,åªä¸€ä¸‹ï¼Œä¸éœ€è¦ç»™ä»–第二下。ã€ã€‚
9
达味å´å¯¹é˜¿å½¼ç‘Ÿè¯´:「ä¸å¯æ€ä»–!因为è°æ•¢ä¼¸æ‰‹åŠ å®³ä¸Šä¸»çš„å—傅者,而能无罪呢﹖ã€
10
达味åˆè¯´:「我指ç€æ°¸ç”Ÿçš„上主起誓:åªæœ‰ä¸Šä¸»å¯æ‰“击他,或到了他的日å­ï¼›ç»ˆäºŽæ­»åŽ»ï¼Œæˆ–下到战场阵亡。
11
在上主å‰ï¼Œæˆ‘决ä¸æ„¿ä¼¸æ‰‹åŠ å®³ä¸Šä¸»çš„å—傅者。现今,你快拿去他头æ—的枪和水壶,我们就离去ã€ã€‚
12
达味é‚从撒乌耳头æ—拿了枪和水壶,二人就走了。è°ä¹Ÿæ²¡æœ‰çœ‹è§ï¼Œè°ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç†ä¼šï¼Œè°ä¹Ÿæ²¡æœ‰é†’æ¥ï¼Œéƒ½æ²‰ç¡äº†ï¼Œå› ä¸ºä¸Šä¸»ä½¿ä»–们沉入ç¡æ¢¦ä¸­ã€‚
13
达味走到对é¢ï¼Œè¿œè¿œç«™åœ¨å±±å¤´ä¸Šï¼Œä»–们彼此相隔很远,
14
达味于是å‘军队和乃尔的儿å­é˜¿è´ä¹ƒå°”喊说:「阿è´ä¹ƒå°”!ä½ ä¸ç­”应å—ï¹–ã€é˜¿è´ä¹ƒå°”答说:「你是è°ï¹–ç«Ÿæ•¢åµé†’å›çŽ‹!ã€
15
达味对阿è´ä¹ƒå°”说:「你ä¸æ˜¯ä¸ªå¥½æ±‰å—﹖以色列中有è°èƒ½ä¸Žä½ ç›¸æ¯”ï¹–æ°‘é—´æ¥äº†ä¸€ä¸ªè¦æ€å®³ä½ çš„主上å›çŽ‹çš„,你为什么没有好好护守你的主上å›çŽ‹ï¹–
16
这事你åšçš„实在ä¸å¯¹!我指ç€æ°¸ç”Ÿçš„上主起誓:你们都该死,因为你们没有好好护守你们的主å­ï¼Œä¸Šä¸»çš„å—傅者。现今,你去看一看å›çŽ‹çš„枪在那里﹖头æ—的水壶åˆåœ¨å“ªé‡Œï¹–ã€
17
撒乌耳认出是达味的声音,就说:「我儿达味,这ä¸æ˜¯ä½ çš„声音å—ï¹–ã€è¾¾å‘³ç­”说:「我主大王,是我的声音。ã€ã€‚
18
é‚接ç€è¯´:「我主为什么迫害他的仆人﹖我究竟作了什么æ¶äº‹ï¹–
19
如今请我主大王å¬ä»–仆人一å¥è¯:如果是上主感动你æ¥å®³æˆ‘,愿他收纳这个祭献;但是;若是人煽惑你,他们在上主é¢å‰æ˜¯è¯¥è¯…咒的,因为他们今日将我驱é€ï¼Œä¸å®¹æˆ‘分享上主的产业,无异是说:你去,事奉外邦的神罢!
20
现今,愿我的血ä¸æµåœ¨ç¦»ä¸Šä¸»å¾ˆè¿œçš„地方,因为以色列的å›çŽ‹å‡ºæ¥çŒŽå–我的性命,就如人在山上猎å–鹧鸪!ã€
21
撒乌耳说:「我儿达味,我犯了罪,你回去罢!我å†ä¸åŠ å®³ä½ äº†!因为你今天实在ç惜了我的性命。哎!我太æ˜æ„šï¼Œå®žåœ¨é”™äº†!ã€
22
达味答说:「这里有大王的枪,å«ä¸€ä¸ªä»†äººæ¥æ‹¿åŽ»ã€‚
23
愿上主报答å„人的正义和忠诚!因为今天上主把你交在我手里,我å´ä¸æ„¿åŠ å®³ä¸Šä¸»çš„å—傅者。
24
请看!我今天怎样看é‡äº†ä½ çš„性命,也愿上主怎样看é‡æˆ‘的性命,从一切忧患中拯救我!ã€
25
撒乌耳对达味说:「我儿达味,你实在是å¯èµžç¾Žçš„,你必有所作为,也必有æˆå°±ã€‚ã€ç„¶åŽè¾¾å‘³èµ°äº†ï¼Œæ’’乌耳也回了家。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |