主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





创世纪 23
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
撒辣一生的寿数是一百二åå²ã€‚
2
撒辣死在客纳罕地的克黎雅特阿尔巴,å³èµ«è´é¾™ã€‚亚巴郎æ¥ä¸¾å“€å“­åŠæ’’辣;
3
然åŽä»Žæ­»è€…é¢å‰èµ·æ¥ï¼Œå¯¹èµ«ç‰¹äººè¯´é“:「
4
我在你们中是个外乡侨民,请你们在这里å–给我一å—åŸåœ°ï¼Œæˆ‘好将我的死者移去埋葬。ã€
5
赫特人答覆亚巴郎说:「
6
先生,请å¬:你在我们中是天主的宠臣,你å¯åœ¨æˆ‘们最好的åŸåœ°åŸ‹è‘¬ä½ çš„死者,我们没有人会拒ç»ä½ ï¼Œåœ¨ä»–çš„åŸåœ°å†…埋葬你的死者。ã€
7
亚巴郎é‚èµ·æ¥ï¼Œå‘当地人民赫特人下拜,
8
然åŽå¯¹ä»–们说:「如果你们实在愿æ„我将死者移去埋葬,请你们答应我,为我请求祚哈尔的儿å­åŽ„æ–龙,
9
è¦ä»–å–给我他那å—田地尽头所有的玛é©åŸ¹æ‹‰å±±æ´žï¼›è¦ä»–按实价在你们é¢å‰å–给我,作为ç§æœ‰åŸåœ°ã€‚ã€
10
当时,厄æ–龙也å在赫特人中间。这赫特人厄æ–é¾™é‚在èšäºŽåŸŽé—¨å£çš„赫特人é¢å‰ï¼Œé«˜å£°ç­”覆亚巴郎说:「
11
先生,ä¸è¦è¿™æ ·ã€‚请å¬æˆ‘说:我é€ç»™ä½ è¿™å—田,连其中的山洞,也é€ç»™ä½ ã€‚我愿在我åŒæ—的人民眼å‰é€ç»™ä½ ï¼ŒåŸ‹è‘¬ä½ çš„死者。ã€
12
亚巴郎åˆåœ¨å½“地人民é¢å‰ä¸‹æ‹œï¼Œ
13
然åŽå¯¹å½“地人民高声å‘厄æ–龙说:「å‡å¦‚ä½ ä¹æ„,请你å¬æˆ‘说:我愿给你地价,你收下åŽï¼Œæˆ‘æ‰åœ¨é‚£é‡ŒåŸ‹è‘¬æˆ‘的死者。ã€
14
厄æ–龙答覆亚巴郎说:「
15
先生,请å¬æˆ‘说:一å—值四百「å刻耳ã€é“¶å­çš„地,在你和我之间,算得什么!你尽管去埋葬你的死者罢!ã€
16
亚巴郎明白了厄æ–龙的æ„æ€ï¼Œä¾¿ç…§ä»–在赫特人å‰å¤§å£°æ出的价值,按æµè¡Œçš„市价称了四百「å刻耳ã€é“¶å­ç»™ä»–。
17
这样,厄æ–龙在玛é©åŸ¹æ‹‰é¢å¯¹çŽ›é»˜å‹’çš„é‚£å—田地,连田地带其中的山洞,以åŠåœ¨ç”°åœ°å››å‘¨æ‰€æœ‰çš„树木,
18
当ç€èšåœ¨åŸŽé—¨å£çš„赫特人é¢å‰ï¼Œå…¨ç§»äº¤ç»™äºšå·´éƒŽä½œäº§ä¸šã€‚
19
事åŽï¼Œäºšå·´éƒŽé‚将自己的妻å­æ’’辣葬在客纳罕地,å³è‘¬åœ¨é‚£å—é¢å¯¹çŽ›é»˜å‹’,(å³èµ«è´é¾™),玛é©åŸ¹æ‹‰ç”°åœ°çš„山洞内。
20
这样,这å—田地和其中的山洞,由赫特人移交了给亚巴郎作为ç§æœ‰åŸåœ°ã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
基ç£å¾’文摘解ç»ç³»åˆ—
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |