主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





圣å’集 119
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
å“行完备而éµè¡Œä¸Šä¸»æ³•å¾‹çš„,象这样的人æ‰ç®—是真有ç¦çš„,
2
éµå®ˆä¸Šä¸»è¯«å‘½å…¨å¿ƒå¯»æ±‚他的,象这样的人æ‰ç®—是真有ç¦çš„。
3
他们总ä¸ä¸ºéžä½œæ¶ï¼ŒåªæŒ‰ä»–çš„é“路生活。
4
ä½ é¢å‘了你的命令,å«ä»–们严格去éµè¡Œã€‚
5
愿我的行径åšå®šï¼Œä¸ºéµå®ˆä½ çš„章程ï¼
6
我若é‡è§†ä½ çš„æ¯æ¡è¯«å¾‹ï¼Œæˆ‘å°±ç»å¯¹ä¸ä¼šè’™ç¾žå—辱。
7
我一学习你正义的判è¯ï¼Œå°±ä»¥è‡³è¯šçš„心çµé¢‚谢你。
8
我è¦éµå®ˆä½ çš„规矩,ä¸è¦å°†æˆ‘完全弃去ï¼
9
é’年怎样æ‰èƒ½å®ˆèº«å¦‚玉?那就åªæœ‰éµä»Žä½ çš„言语。
10
我è¦ç”¨æˆ‘整个心寻觅你,ä¸è¦è®©æˆ‘错行了你谕旨ï¼
11
我将你的è¯è—在我的心里,å…得我去犯罪而获罪于你。
12
上主,你ç†åº”å—赞颂,教训我守你的诫命。
13
ä½ å£æ‰€æŽˆçš„一切法度,我è¦ä»¥æˆ‘的唇舌å™è¿°ã€‚
14
我喜爱你约法的é“路,就如喜爱一切的财富。
15
我è¦é»˜æƒ³ä½ çš„法度,也è¦æ²‰æ€ä½ çš„é“路。
16
我以你的章程作喜欢,我永ä¸å¿˜å´ä½ çš„圣言。
17
请æ©å¾…你的仆人我得以生存,这样使我能够æœä»Žä½ çš„纶音。
18
求你开明我的眼ç›ï¼Œé€è§†ä½ æ³•å¾‹çš„奇能。
19
我原是寄居尘世的旅客,ä¸è¦å‘我éšçž’你的规则。
20
我因常常渴慕你的谕令,我的çµé­‚便为此而æˆç—…。
21
ä½ å·²ç»æ€’责了骄傲横蛮的人,背弃你诫命的,是å¯å’’诅的人。
22
请除去我所å—的凌辱与轻谩,因为我已ç»éµå®ˆäº†ä½ çš„规范。
23
判官虽然å对我而开庭,你仆人ä»ç„¶é»˜æ€ä½ çš„章程。
24
因为你的诫命是我的欢喜,你的典章是我的谋士。
25
我的çµé­‚虽已辗转于ç°å°˜ï¼Œæ±‚你照你的诺言使我生存。
26
我陈明我的行径,你便垂å¬äº†æˆ‘,今å†æ³æ±‚你用你的章程教训我;
27
请指给我你约法的路径,我è¦æ²‰æ€ä½ çš„奇妙工程。
28
我的çµé­‚因忧伤而滴滴æµæ³ªï¼Œè¯·ç…§ä½ çš„诺言使我奋昂兴起。
29
求你ä¸è¦ä½¿æˆ‘走错误的é“路,求你æ©èµæˆ‘常éµå®ˆä½ çš„法度。
30
我选定了真ç†çš„途径,我矢志æœä»Žä½ çš„谕令。
31
我时常ä¾æ‹ç€ä½ çš„法度,上主,ä¸è¦å«æˆ‘è’™å—羞辱。
33
上主,给我指出你章程的é“路,我è¦ä¸€ç›´åˆ°æ­»ä»”仔细细éµå®ˆã€‚
34
求你教训我éµå®ˆä½ çš„法律,我è¦ä»¥æ•´ä¸ªå¿ƒçµæŒå®ˆä¸é€¾ã€‚
35
求你引导我走你诫命的æ·å¾„,因为这æ¡æ·å¾„使我éžå¸¸é«˜å…´ã€‚
36
使我的心倾慕你的律例,ä¸è¦è®©æˆ‘的心贪财好利。
37
求你转回我的眼目å…看虚è£ï¼Œæ±‚你按照你的é“è·¯èµæˆ‘生命。
38
求你å‘你的仆人实践你的预许,å³ä½ å‘敬ç•ä½ çš„人所许的èµä¸Žã€‚
39
求你除去我所怕的羞耻,因为你的约法甚是甘饴。
40
看,我如何渴慕你的规约,按照你的正义,èµæˆ‘生活。
41
上主,愿你的ä»æ…ˆå’Œæ•‘æ©ï¼Œç…§ä½ çš„诺言,é™ä¸´äºŽæˆ‘身ï¼
42
对凌辱我的人,我有所答辩,因为我全寄望于你的圣言。
43
ä¸è¦ç”±æˆ‘å£æ’¤åŽ»çœŸç†çš„训言,因我一心一æ„渴望你的判断。
44
我è¦éµå®ˆä½ çš„法典,时时ä¸æ–­ï¼Œä¸€ç›´åˆ°æ°¸è¿œã€‚
45
我è¦è¡Œèµ°å¹³å¦å®½é˜”的途径,因为我常常追求你的诫命。
46
我è¦ä¼ è¿°ä½ çš„规律,在列王å‰ä¹Ÿä¸ç•æƒ§ã€‚
47
我éžå¸¸å–œæ‚¦ä½ çš„规诫,因为我对此有所锺爱。
48
我å‘你的诫命举起我的åŒæ‰‹ï¼Œå¯¹ä½ çš„一切章程沉æ€ä¸ä¼‘。
49
求你莫把你给你仆人的诺言é—忘,因为你在这诺言里èµç»™äº†æˆ‘希望。
50
在我的忧苦中,这是我的安慰,因为你的圣言,èµç»™äº†æˆ‘生气。
51
骄傲人虽加给我æžåº¦çš„侮辱,但我å´æ²¡æœ‰å离过你的法度。
52
我一想到你永æ’的断定,上主,我是多么安慰而高兴。
53
为了背弃你法律的罪人,我ä¸çŸ¥ä¸è§‰åœ°æ•ç«ç„šå¿ƒã€‚
54
在我这客居ä¸å®šçš„寓所,你的法令æˆäº†æˆ‘的诗歌。
55
上主,夜间我想起你的圣å,我就决æ„è¦éµå®ˆä½ çš„法令。
56
我之所以如此这般,因我守了你的法范。
57
上主,我说:我的ç¦åˆ†ï¼Œå°±æ˜¯éµå®ˆä½ çš„教训。
58
我全心仰望ç€ä½ çš„容貌,求你按你的诺言怜悯我。
59
我一默想到我所走的é“路,就把我的脚转å‘你的法度。
60
爽爽快快,毫ä¸è¸Œèº‡ï¼Œæˆ‘常éµå®ˆä½ çš„规矩。
61
æ¶äººçš„绳索虽将我缠起,我å´æœªå°†ä½ çš„法律忘记。
62
为了你正义的判语,我åŠå¤œèµ·èº«èµžç¾Žä½ ã€‚
63
我常åŒæ•¬ç•ä½ çš„人为å‹ï¼Œä¸Žéµå®ˆä½ è¯«å‘½çš„人为侣。
64
上主,你的慈爱充满大地,求你教我éµå®ˆä½ çš„律例。
65
上主,你ä¾ç…§ä½ çš„言è¯ï¼Œå–„待了你的仆役。
66
求你以知识和èªæ…§æ•™è®­æˆ‘,因为我一心信赖你的诫æ¡ã€‚
67
我在å—苦以å‰ï¼Œå¾˜å¾Šå²é€”,但我现今顺从你的训语。
68
你是慈善的,好施ä»æƒ ï¼Œæ±‚你给我教授你的规矩。
69
骄傲人æ造谎言陷害我,我全心éµå®ˆä½ çš„规约。
70
他们的心迟é’如蒙脂肪,然而我å´å–œæ¬¢ä½ çš„典章。
71
为å«æˆ‘能学习你的法度,å—苦é­éš¾äºŽæˆ‘确有好处。
72
ä½ å£ä¸­çš„法律对我的利益,连åƒä¸‡çš„金银也ä¸èƒ½ç›¸æ¯”。
73
ä½ çš„åŒæ‰‹åˆ›é€ äº†æˆ‘,形æˆäº†æˆ‘,求你èµæˆ‘智力,为学你的诫æ¡ã€‚
74
敬ç•ä½ çš„人,è§æˆ‘就喜欢,因为我常仰望你的圣言。
75
上主,我知é“你的审判是公正无ç§çš„,你å«æˆ‘é­å—磨难是ç†æ‰€å½“然的。
76
照你给你仆人的许诺,按你的ä»æ…ˆæ¥å®‰æ…°æˆ‘。
77
æ„¿ä½ çš„ä»çˆ±ä¸´äºŽæˆ‘,使我生活,因为你的法律就是我的喜ä¹ã€‚
78
愿无端难为我的骄傲人蒙羞ï¼ä½†æ˜¯æˆ‘è¦é»˜æƒ³æ²‰æ€ä½ çš„法律。
79
愿那些敬ç•ä½ çš„人归å‘我,愿关心你法律的人ä¾é™„我ï¼
80
愿我全心éµå®ˆä½ çš„法典,这样我便ä¸è‡´è‡ªè§‰ç¾žèµ§ã€‚
81
我çµæ¸´æ…•ä½ çš„æ•‘æ´è€Œè¡°å¼±ï¼Œæˆ‘热切地盼望ç€ä½ çš„许诺。
82
我对你的诺言望眼欲穿,究竟你何时æ‰èµæˆ‘慰安?
83
我虽然相似烟ç†çš„皮囊,我ä»ç„¶ä¸å¿˜å´ä½ çš„典章。
84
你仆人的å²æœˆè¿˜èƒ½æœ‰å¤šä¹…?你何时处罚迫害我的æ¶å¾’?
85
ä¸æŒ‰ä½ æ³•å¾‹ç”Ÿæ´»çš„骄傲人,暗中给我挖掘了陷阱深å‘。
86
你所有的一切诫命全是真é“;他们无ç†è¿«å®³æˆ‘,求你å助我。
87
他们几乎将我由地上ç­ç»ï¼Œä½†æˆ‘å´æ²¡æœ‰èƒŒå¼ƒä½ çš„规诫。
88
求你按照你的ä»æ…ˆä½¿æˆ‘生活,这样我必éµå®ˆä½ å£ä¸­çš„æ¡çº¦ã€‚
89
上主,你的圣言,存留永远,它åšå›ºè€Œä¸ç§»ï¼Œå¥½ä¼¼è‹å¤©ã€‚
90
你所有的忠诚,代代æµä¼ ï¼Œä½ æ‰€é€ çš„大地,屹立ä¸å˜ã€‚
91
天地时常éµå®ˆä½ çš„æ—¨æ„,因为万物都是你的仆役。
92
我如果ä¸å–œçˆ±ä½ çš„法令,我早已在我苦患中丧命。
93
我永ä¸å¿˜å´ä½ çš„法令,因为你借此èµæˆ‘生命。
94
我全属于你,求你救拔我,因为我寻求了你的法约。
95
æ¶äººçª¥è§†æˆ‘,想把我æ€å®³ï¼Œç„¶è€Œæˆ‘ä»ç»†æƒ³ä½ çš„规诫。
96
我看任何é½å…¨éƒ½æœ‰ç•Œé™ï¼Œå”¯ä½ çš„诫命å´å¹¿é˜”无边。
97
上主,我是多么爱慕你的法律,它是我终日对你默想的题目。
98
你的诫命永远永存于我心,它使我比我的仇敌èªæ˜Žã€‚
99
我比我所有的教师更èªæ˜Žï¼Œå› ä¸ºæˆ‘常在默想你的法令。
100
我比年è€çš„人更智慧,因为我æªå®ˆä½ çš„律例。
101
我使我的脚回é¿ä¸€åˆ‡æ¶è·¯ï¼Œä¸ºå«æˆ‘能够éµå®ˆä½ çš„言语。
102
我ä¸å离你的约法,因为是你教训了我。
103
你的教言对我上颚多么甘美ï¼åœ¨æˆ‘çš„å£ä¸­æ¯”蜂蜜更è¦ç”˜ç¾Žï¼
104
由你的诫命,我获得了èªæ˜Žï¼Œå› æˆ‘憎æ¶ä¸€åˆ‡æ¬ºè¯ˆçš„途径。
105
你的言语是我步履å‰çš„çµç¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘路途上的光明。
106
我今起誓,我并决定,åšå®ˆä½ æ­£ä¹‰çš„谕令。
107
上主,我已ç»å—苦很é‡ï¼Œç…§ä½ çš„诺言,ä¿æˆ‘生命。
108
上主,请悦纳我å£ä¸­çš„祭献,请你教训我明白你的审断。
109
我的性命虽常处于å±é™©ï¼Œä½†æˆ‘ä»ä¸å¿˜è®°ä½ çš„法典。
110
æ¶äººè™½ç„¶ç»™æˆ‘设下陷阱,我ä»ç„¶ä¸å离你的章程。
111
你的诫命永åšæˆ‘的家产,因为这是我心中的喜欢。
112
我è¦å€¾å¿ƒéµå®ˆä½ çš„法典,åƒç§‹ä¸‡ä¸–,一直到永远。
113
我很æ¼æ¨å¿ƒæ€€äºŒæ„的人,对你的法律,我喜爱万分。
114
你是我的庇护我的盾牌,因此我唯你的圣言是赖。
115
作æ¶çš„人,你们应离我远去ï¼å› æˆ‘è¦éµå®ˆå¤©ä¸»çš„法度。
116
照你的诺言,扶æŒæˆ‘的生命,ä¸è¦è®©æˆ‘的希望æˆä¸ºæ³¡å½±ã€‚
117
求你扶æŒæˆ‘得蒙拯救,能时常留æ„你的制度。
118
凡背离你法令的,你都鄙弃,因为他们的æ€å¿µå…¨æ˜¯è¯ˆæ¬ºã€‚
119
地上的æ¶äººä½ éƒ½çœ‹ä½œæ¸£æ»“,因此我éžå¸¸å–œçˆ±ä½ çš„法制。
120
我的肉身因敬ç•ä½ è€Œæˆ˜æ…„,对你的谕令我也知所敬ç•ã€‚
121
我行了正义åŠåˆæ³•çš„事情,别把我交于压迫我的å人。
122
求你ä¿è¯ä½ ä»†äººçš„安全,ä¸è¦è®©éª„傲人心将我磨难。
123
对你的救助和你正义的诺言,我热切渴盼得已ç»æœ›çœ¼æ¬²ç©¿ã€‚
124
求你照你的ä»æ…ˆæ©å¾…你的仆人,也求你教训我能明白你的章程。
125
我是你的仆人,求èµæˆ‘明达,为使我能够通晓你的约法。
126
现今是上主行动的时候,因他们è¿å了你的法度。
127
所以我爱慕你的诫律,远胜å„ç§é»„金和å®çŽ‰ã€‚
128
我尊é‡ä½ çš„一切诫命,憎æ¶æ‰€æœ‰çš„欺诈途径。
129
你的约法诚然是美妙神奇,因此我的çµé­‚è¦éµå®ˆä¸è¿ã€‚
130
你的言语ç»è¿‡è§£é‡Šå¿…会å‘亮光照,连知识浅薄的人也å¯ä»¥é€šè¾¾çŸ¥æ™“。
131
我张开我的å£å—Ÿå¹å”嘘,因为我æžæ¸´æ…•ä½ çš„诫律。
132
求你回身å‘我,给我垂怜,如素常对待爱你å者然。
133
引导我的脚步履行你的训诰,ä¸è¦å…许任何邪æ¶æ¥ä¸»å®°æˆ‘。
134
求你救我摆脱人的欺压,为使我能éµå®ˆä½ çš„律法。
135
求你给你的仆人显示你的慈颜,åŒæ—¶ä¹Ÿæ±‚你给我教导你的规范。
136
我的眼泪滴滴下æµæœ‰å¦‚溪水,因为他们全ä¸éµå®ˆä½ çš„法规。
137
上主你原是公义的,你的判决是正直的。
138
你以正义和至诚,立定了你的诫命。
139
我的热ç«å¿«è¦å°†æˆ‘消耗殆尽,因为我的敌人忘了你的圣训。
140
你的教言ç»è¿‡åƒæ¶ç™¾ç»ƒï¼Œä½ çš„仆人对它爱ä¸çŸ¥å€¦ã€‚
141
我虽然年纪幼å°ï¼Œè¢«äººè½»çœ‹ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘总ä¸å¿˜å´ä½ çš„法范。
142
你的正义永远公正,你的法律永远åšå®šã€‚
143
困苦和压迫虽然æ¥ä¸´æˆ‘身,但你的诫命ä»æ˜¯æˆ‘的欢欣。
144
你的约法永远公å…,èµæˆ‘智慧,使我生存。
145
我全心呼å·ï¼Œå¹¶æ±‚你俯å¬ï¼Œä¸Šä¸»ï¼Œæˆ‘è¦éµå®ˆä½ çš„法令。
146
我呼å·ä½ ï¼Œæ±‚你救护,我必éµå®ˆä½ çš„法度。
147
天还未亮,我就起æ¥æ±‚助,æžçƒ­åˆ‡åœ°æœŸå¾…你的训语,
148
夜里æ¯æ›´æˆ‘都çç€çœ¼ç›ï¼Œå…¨æ˜¯ä¸ºäº†é»˜æƒ³ä½ çš„圣训。
149
上主,请照你的ä»æ…ˆä¿¯å¬æˆ‘的呼声,上主请按你的正义使我得以é‡ç”Ÿã€‚
150
éžæ³•è¿«å®³æˆ‘的人已临近,他们都远离了你的法令。
151
上主,愿你时常与我亲近,你一切的诫命全属忠信。
152
我早已由你的约法得知:那都是你从永远所定立。
153
求你垂视我的苦难而救拔我ã€å› ä¸ºæˆ‘总没有忘记你的法约。
154
求你辩护我的案件而拯救我,并请ä¾ç…§ä½ çš„诺言,使我生活。
155
æ¨ä¸å¾—æ•‘æ©è¿œè¿œç¦»å¼€æ¶å¾’,因为他们ä¸ç†ç¬ä½ çš„法度。
156
上主,你的ä»çˆ±ä½•å…¶å¹¿é˜”,按照你的谕旨,èµæˆ‘生活。
157
迫害与磨难我的人确实众多,然而我å´ä¸ä¼šå离你的法约。
158
奸党æ¶è¾ˆæˆ‘一看è§å°±ä¼šç”ŸåŽŒï¼Œå› ä¸ºä»–们都ä¸éµå®ˆä½ çš„规范。
159
上主,请你看我如何爱你的训令,上主,照你的ä»æ…ˆä¿å…¨æˆ‘的生命。
160
你圣言的总纲确是真实无欺,你正义的一切判断永远ä¸ç§»ã€‚
161
王侯虽然无缘无故加我苦难,我的心çµä»æ—§æ•¬ç•ä½ çš„教言。
162
我对你的诺言实在欢喜若狂,象得到许多胜利å“的人一样。
163
奸诈邪æ¶æ˜¯æˆ‘所æ¨æ‰€æ†Žçš„,你的法令是我所喜所爱的。
164
为了你那正义的判è¯ï¼Œæˆ‘一日è¦èµžç¾Žä½ ä¸ƒæ¬¡ã€‚
165
爱慕你法律的必饱享平安,没有一点失足跌倒的å±é™©ã€‚
166
上主,我期待你的助佑,上主,我éµå®ˆä½ çš„法度。
167
我的çµé­‚æªå®ˆä½ çš„规诫,因为我对规诫å分喜爱。
168
我必è¦éµå®ˆä½ çš„规诫和åŠè¨€ï¼Œå› æˆ‘的一切é“路在你的é¢å‰ã€‚
169
上主,愿我的呼声上达于你,求你照你的约言使我明ç†ã€‚
170
愿我的祈求到达你的é¢å‰ï¼Œæ±‚你照你的诺言救我脱险。
171
愿我的åŒå”‡æ¶Œæº¢èµžç¾Žçš„歌曲ï¼å› ä¸ºä½ ç»™æˆ‘教授了你的法律。
172
愿我的舌头歌å’你的训令ï¼å› ä½ çš„一切诫命尽属公正。
173
愿你伸出你的手救助我ï¼å› ä¸ºæˆ‘拣选了你的法约。
174
上主,我渴望你的救æ´ï¼Œä½ çš„法律是我的喜欢。
175
愿我的çµé­‚æ´»ç€èµžç¾Žä½ ï¼Œæ„¿ä½ çš„断语将我æ¥æ”¯æŒï¼
176
我象迷路的亡羊,请寻回你的仆人,因为我总没有忘记你的任何诫命。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |