主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





列王纪上 19
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1
阿哈布将厄里亚所作的一切,以åŠä»–如何刀斩众先知的事,全告诉了ä¾åˆ™è´è€³ã€‚
2
ä¾åˆ™è´è€³å°±æ´¾ä½¿è€…去对厄里亚说:「明天这个时候,如果我ä¸ä½¿ä½ çš„性命如åŒé‚£äº›å…ˆçŸ¥ä¸€æ ·ï¼Œæ„¿ä¼—神明严厉,且加å€ä¸¥åŽ‰åœ°æƒ©ç½šæˆ‘ï¼ã€
3
厄里亚害了怕,é‚起身逃命,到了犹大境内的è´å°”èˆå·´ï¼Œå«ä»–的仆人留在那里,
4
自己å´è¿›å…¥æ—·é‡Žï¼Œèµ°äº†ä¸€å¤©çš„路,æ¥åˆ°ä¸€æ£µæœæ¾æ ‘下,å下求死说:「上主啊ï¼çŽ°åœ¨å·²ç»å¤Ÿäº†ï¼æ”¶åŽ»æˆ‘的性命罢ï¼å› ä¸ºæˆ‘并ä¸æ¯”我的祖先好。ã€
5
以åŽï¼Œå°±èººåœ¨é‚£æ£µæœæ¾æ ‘下,ç¡ç€äº†ï¼›å¿½ç„¶ï¼Œæœ‰ä½å¤©ä½¿æ‹é†’他,对他说:「起æ¥ï¼Œåƒç½¢ï¼ã€
6
他看了看,è§å¤´æ—有一å—用炭ç«çƒ¤ç†Ÿçš„饼和一ç½æ°´ï¼›ä»–åƒäº†å–了,åˆèººä¸‹ç¡äº†ã€‚
7
上主的使者第二次åˆæ¥æ‹é†’他说:「起æ¥ï¼Œåƒç½¢ï¼å› ä¸ºä½ è¿˜æœ‰ä¸€æ®µå¾ˆè¿œçš„路。ã€
8
他就起æ¥ï¼Œåƒäº†å–了,赖那食物的力é‡ï¼Œèµ°äº†å››å天四å夜,一直到了天主的山曷勒布。
9
ä»–æ¥åˆ°é‚£é‡Œï¼Œè¿›äº†ä¸€ä¸ªå±±æ´žï¼Œåœ¨é‚£é‡Œè¿‡å¤œï¼›æœ‰ä¸Šä¸»çš„è¯ä¼ äºŽä»–说:「厄里亚,你在这里åšä»€ä¹ˆï¹–ã€
10
厄里亚答说:「我为上主万军的天主忧心如焚,因为以色列å­æ°‘背弃了你的盟约,æ¯å了你的祭å›ï¼Œåˆ€æ–©äº†ä½ çš„先知,åªå‰©ä¸‹äº†æˆ‘一个,他们还è¦å¤ºå–我的性命ï¼ã€
11
上主å©å’他说:「你出æ¥ï¼Œç«™åœ¨å±±ä¸Šï¼Œç«‹åœ¨ä¸Šä¸»é¢å‰ã€‚ã€é‚£æ—¶ï¼Œä¸Šä¸»æ­£ä»Žé‚£é‡Œç»è¿‡ï¼Œåœ¨ä¸Šä¸»é¢å‰ï¼Œæš´é£Žå¤§ä½œï¼Œè£‚山碎石,但是,上主å´ä¸åœ¨é£Žæš´ä¸­ï¼›æš´é£Žä»¥åŽæœ‰åœ°éœ‡ï¼Œä½†æ˜¯ä¸Šä¸»äº¦ä¸åœ¨åœ°éœ‡ä¸­ï¼›
12
地震以åŽæœ‰çƒˆç«ï¼Œä½†æ˜¯ä¸Šä¸»ä»ä¸åœ¨çƒˆç«ä¸­ï¼›çƒˆç«ä»¥åŽï¼Œæœ‰è½»å¾®ç»†å¼±çš„风声。
13
厄里亚一å¬è§è¿™å£°éŸ³ï¼Œå³ç”¨å¤–衣蒙ä½è„¸å‡ºæ¥ï¼Œç«™åœ¨æ´žå£ã€‚é‚有声音对他说:「厄里亚,你在这里åšä»€ä¹ˆï¹–ã€
14
他答说:「我为上主万军的天主忧心如焚,因为以色列å­æ°‘背弃了你的盟约,æ¯å了你的祭å›ï¼Œåˆ€æ–©äº†ä½ çš„先知,åªå‰©ä¸‹äº†æˆ‘一个,他们还è¦å¤ºå–我的性命ï¼ã€
15
上主对厄里亚说:「你回去,ä»å–é“旷野,往大马士é©åŽ»ï¼Œåˆ°äº†é‚£é‡Œï¼Œç»™å“ˆåŒè€³æ•·æ²¹ï¼Œç«‹ä»–为阿兰王。
16
去给尼默å²çš„å­™å­è€¶èƒ¡æ•·æ²¹ï¼Œç«‹ä»–为以色列王;å†åŽ»ç»™é˜¿è´è€³é»˜æ›·æ‹‰äººæ²™æ³•ç‰¹çš„å„¿å­åŽ„里åŸæ•·æ²¹ï¼Œç«‹ä»–接替你为先知;
17
å°†æ¥èº²è¿‡å“ˆåŒè€³çš„刀的,必为耶胡所æ€ï¼›èº²è¿‡è€¶èƒ¡çš„刀的,必为厄里åŸæ‰€æ€ã€‚
18
然而,在以色列我è¦ä¸ºæˆ‘自己留下七åƒäººï¼›ä»–们全是从未å‘巴耳屈过è†ï¼Œæœªä¸Žå·´è€³äº²è¿‡å˜´çš„人。ã€
19
厄里亚于是从那里起身,去找沙法特的儿å­åŽ„里åŸã€‚他正在耕田,在他é¢å‰æœ‰å二对牛,他自己赶ç€ç¬¬å二对;厄里亚走过他身边,将自己的外衣披在他身上。
20
厄里åŸä¸¢ä¸‹é‚£äº›ç‰›ï¼Œè¿½ä¸ŠåŽ„里亚说:「请你让我先回去和我的父æ¯å»åˆ«ï¼Œç„¶åŽæ¥è·Ÿéšä½ ã€‚ã€åŽ„里亚对他说:「你去罢ï¼è¦å†å›žæ¥ï¼å› ä¸ºæˆ‘应为你作的,已ç»ä½œäº†ã€‚ã€
21
厄里åŸç¦»å¼€äº†åŽ„里亚,回æ¥ç‰µå‡ºä¸€å¯¹ç‰›å®°æ€äº†ï¼Œç”¨é©¾é©­ç‰›çš„用具煮熟,分给众人åƒï¼›ç„¶åŽä»–便起身跟éšåŽ„里亚,作了他的ä¾ä»Žã€‚
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
ä¸é“尔圣ç»æ³¨é‡Š
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |