孩子，你们要听父亲的教训，专心学习明智，

因为我把好教训授给你们，你们不要拋弃我的规劝。

我也曾在父亲面前作过孝子，在我母亲膝下是唯一的娇儿。

我父曾训诲我说:你应留心牢记我的话，遵守我的命令，好使你生存；

你应紧握智慧，握住明智，不要忘记，也不要离弃我口中的教训:

你若不舍弃她，她必护佑你；你若喜爱她，她必看顾你。

首先应争取的是智慧，因此你应寻求智慧，应牺牲一切去争取明智。

你若显扬智慧，智慧也必显扬你；你若怀抱她，她也必光荣你:

将华冠加在你的头上，将荣冕赐给你。

我儿，你若听取我的训言，你必延年益寿。

我要教给你智慧的道路，引你走上正直的途径:

这样，你若行走，你的脚决不会受阻碍；即便你奔驰，也决不致颠仆。

你要坚持教训，切勿把她拋弃；你应保存她，因为她是你的生命。

恶人的道路，你不要进去；坏人的途径，你不要踏入；

反应躲避，不经其上；远远离去，绕道他往。

因为他们不作恶，不能入睡；不使人跌倒，就要失眠。

他们吃的是邪恶的饼，饮的是暴虐的酒。

但是，义人的途径，象黎明的曙光，越来越明亮，直至成日中；

恶人的道路，却宛如幽暗，他们不知道，要跌在何处。

我儿，你要注意我的训言，侧耳倾听我的教导；

不要让她离开你的视线，却要牢记在心中。

因为，凡找着她的，必获得生命；他整个身躯，必获得健康。

在一切之上，你要谨守你的心，因为生命是由此而生。

你应摒绝口舌的欺诈，远避唇舌的乖谬。

你的眼睛应向前直视，你的视线应向前集中。

你要修平你脚下的行径，要巩固你一切的路途。

你断不可左倾右依，务使你的脚远离邪恶。