主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





申命记 5
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1
摩西å¬ä»¥è‰²åˆ—ä¼—ã€å‘Šä¹‹æ›°ã€ä»¥è‰²åˆ—人欤ã€æˆ‘所谕尔之典章律例ã€å°”当å¬ä»Žã€å­¦ä¹ éµè¡Œã€
2
我上å¸è€¶å’ŒåŽåœ¨ä½•çƒˆã€ä¸Žæˆ‘侪立约ã€
3
éžä¸Žæˆ‘祖立约ã€ä¹ƒä¸Žæˆ‘侪今日在此尚存者也ã€
4
耶和åŽåœ¨å±±ä¸Šã€ç”±ç«ä¸­ä¸Žå°”晤对而言ã€
5
当时尔曹惧ç«ã€ä¸æ•¢ç™»å±±ã€æˆ‘立于耶和åŽä¸Žå°”曹之间ã€ä»¥è€¶å’ŒåŽè¨€å‘Šå°”æ›°ã€
6
我乃尔之上å¸è€¶å’ŒåŽã€å¯¼å°”出埃åŠã€è„±äºŽå¥´éš¶ä¹‹å®¤ã€â—‹
7
余而外ã€å‹¿æ›´æœ‰ä»–神ã€â—‹
8
勿雕å¶åƒã€å‹¿é€ ä¸Šå¤©ä¸‹åœ°ã€åœ°ä¸‹æ°´ä¸­ã€ç™¾ç‰©ä¹‹åƒã€
9
勿拜跪ã€å‹¿å´‡å¥‰ã€ä»¥æˆ‘耶和åŽå°”之上å¸ã€ä¹ƒå¿Œé‚ªä¹‹ä¸Šå¸ã€æ¶æˆ‘者讨其罪ã€è‡ªçˆ¶åŠå­ã€è‡³ä¸‰å››ä¸–ã€
10
爱我守我诫者ã€é”¡ä¹‹æ…ˆæƒ ã€è‡³åƒç™¾ä¸–ã€â—‹
11
勿妄称尔上å¸è€¶å’ŒåŽä¹‹åã€ç›–耶和åŽå¿…ä¸ä»¥å¦„称者为无罪ã€â—‹
12
当守安æ¯æ—¥ã€ä»¥ä¸ºåœ£æ—¥ã€éµå°”上å¸è€¶å’ŒåŽæ‰€å‘½ã€
13
六日间ã€å®œå‹¤åŠ³ã€ä½œå°”庶务ã€
14
惟七日ã€ä¹ƒå°”上å¸è€¶å’ŒåŽä¹‹å®‰æ¯ã€æ˜¯æ—¥å°”与å­å¥³ã€ä»†å©¢ç‰›é©´ã€æš¨è¯¸ç‰²ç•œã€åŠå¯“尔家之远人ã€çš†æ¯‹æ“作ã€ä½¿å°”仆婢休憩ã€ä¸Žå°”无异ã€
15
当忆昔在埃åŠã€æœå½¹äºŽäººã€å°”上å¸è€¶å’ŒåŽä»¥èƒ½æ‰‹å¥‹è‡‚ã€å¯¼å°”出之ã€æ•…命尔守安æ¯æ—¥ã€â—‹
16
éµå°”上å¸è€¶å’ŒåŽå‘½ã€æ•¬å°”父æ¯ã€ä»¥è‡´å»¶å¹´çº³ç¦ã€äºŽå°”上å¸è€¶å’ŒåŽæ‰€é”¡ä¹‹åœ°ã€â—‹
17
毋æ€äººã€â—‹
18
毋行淫ã€â—‹
19
毋攘窃ã€â—‹
20
毋妄è¯ä»¥é™·äººã€â—‹
21
毋贪人之妻室ã€ä¸Žå…¶ç¬¬å®…ç”°ç•´ã€ä»†å©¢ç‰›é©´ã€åŠå‡¡æ‰€æœ‰ã€â—‹
22
以上诸言ã€è€¶å’ŒåŽåœ¨å±±ä¸Šã€ç”±ç«äº‘幽暗中ã€å¤§å£°è°•å°”会众ã€æ­¤å¤–æ— å¤å¢žç›Šã€ä¹¦ä¹‹äºŒçŸ³ç‰ˆã€ä»¥æŽˆäºŽæˆ‘ã€
23
当时ç«ç„šäºŽå±±ã€å£°å‡ºæ™¦å†¥ã€å°”既闻之ã€å°”之æ—é•¿é•¿è€ã€è¿›äºŽæˆ‘å‰ã€
24
æ›°ã€æˆ‘上å¸è€¶å’ŒåŽæ˜¾å…¶å¤§è£å¤§å¨ã€ä¿¾æˆ‘ç›®ç¹ã€æˆ‘闻其声ã€ç”±ç«ä¸­å‡ºã€ä»Šæ—¥ä¹ƒçŸ¥ä¸Šå¸ä¸Žäººè¨€ã€è€ŒäººçŠ¹å¾—生存ã€
25
今我胡为致死ã€æ­¤å¤§ç«å°†ç­æˆ‘ã€å¦‚我å†é—»æˆ‘上å¸è€¶å’ŒåŽä¹‹å£°ã€åˆ™å¿…陨没ã€
26
凡有血气者ã€è°å¦‚我闻维生上å¸å‡ºè‡ªç«ä¸­ä¹‹å£°ã€è€ŒçŠ¹ç”Ÿå­˜è€…乎ã€
27
尔其近å‰ã€å¬æˆ‘上å¸è€¶å’ŒåŽæ‰€è¨€ã€æˆ‘上å¸è€¶å’ŒåŽæ‰€è°•å°”者ã€ä»¥å‘ŠäºŽæˆ‘ã€æˆ‘å¿…å¬ä»Žéµè¡Œã€â—‹
28
尔以此言告我ã€è€¶å’ŒåŽæ‚‰é—»ä¹‹ã€è°•æˆ‘æ›°ã€æˆ‘闻斯民所语于尔ã€çš†å–„言也ã€
29
愿其存心ç•æˆ‘ã€æ’守我诫ã€ä¿¾å—ç¦ç¥‰ã€çˆ°åŠå­å­™ã€åŽ†ä¸–é¡æš¨ã€
30
尔往告曰ã€å½“å½’æ±å¹•ã€
31
惟尔ä¾ç«‹æˆ‘侧ã€æˆ‘将以诫命典章律例示尔ã€ä»¥æ•™æ–¯æ°‘ã€ä½¿è¡ŒäºŽæˆ‘所èµä¸ºä¸šä¹‹åœ°ã€
32
故尔上å¸è€¶å’ŒåŽæ‰€å‘½å°”者ã€å°”当谨守éµè¡Œã€å‹¿å于左ã€å‹¿å于å³ã€
33
éµè¡Œå°”上å¸è€¶å’ŒåŽæ‰€å‘½ä¹‹é“ã€è‡´å°”生存纳ç¦ã€å»¶å¹´äºŽå°”所得为业之地ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |