主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





以赛亚书 40
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
1
尔之上å¸æ›°ã€å°”其慰藉ã€æ…°è—‰æˆ‘æ°‘ã€
2
以善言慰耶路撒冷ã€å‘Šä»¥å½¼ä¹‹æˆ˜äº‹å·²ç»ˆã€å…¶ç½ªå·²èµ¦ã€å› è¯¸æ„†å°¤ã€å€å—责罚于耶和åŽä¹‹æ‰‹ã€â—‹
3
有声呼云ã€åœ¨äºŽæ—·é‡Žã€å¤‡è€¶å’ŒåŽä¹‹é“ã€åœ¨äºŽè’墟ã€æ²»æˆ‘上å¸ä¹‹å¾„ã€
4
诸谷填之ã€å±±é˜œå‘之ã€å´Žå²–平之ã€åŽå·æ²»ä¹‹ã€
5
耶和åŽå°†æ˜¾å…¶è£ã€å‡¡æœ‰è¡€æ°”者ã€çš†å¾—è§ä¹‹ã€è€¶å’ŒåŽå£è¨€ä¹‹çŸ£ã€
6
有声曰ã€å½“å·å‘¼ã€æ›°ã€æˆ‘呼云何ã€æ›°ã€å‡¡æœ‰è¡€æ°”者如è‰ã€å…¶ç¾Žå®¹å¦‚田野之花ã€
7
è‰æž¯èŠ±å‡‹ã€ç›–耶和åŽä»¥æ°”嘘之ã€æ–¯æ°‘诚如è‰ä¹Ÿã€
8
è‰æž¯èŠ±å‡‹ã€æƒŸæˆ‘上å¸ä¹‹è¨€æ°¸å­˜ã€â—‹
9
以嘉音报于锡安者ã€å…¶é™Ÿé«˜å±±ã€ä»¥å˜‰éŸ³æŠ¥äºŽè€¶è·¯æ’’冷者ã€å…¶æ‰¬åŽ¥å£°ã€åŠ›æ‰¬ä¹‹ã€å‹¿ç•è‘¸ã€å‘ŠçŠ¹å¤§è¯¸é‚‘云ã€è§‚尔上å¸ã€
10
主耶和åŽå°†èŽ…临ã€æ–½åŽ¥å¤§èƒ½ã€æ‰‹æ¡é‡æƒã€åŠ ä»¥èµèµ‰ã€è¡Œå…¶æŠ¥æ–½ã€
11
如牧饲羊ã€æ‰‹é›†ç¾”羊ã€è€ŒæŠ±äºŽæ€€ã€å¾å¯¼å“ºä¹³ä¹‹ç‰ç¾Šã€â—‹
12
è°æŽ¬æŽŒä»¥æµ‹æµ·ã€å¸ƒæŒ‡ä»¥åº¦å¤©ã€æ–—é‡å°˜å¯°ã€æƒå±±è¡¡å²³ã€
13
è°åº¦è€¶å’ŒåŽä¹‹å¿ƒã€ä¸ºå…¶è°‹å£«ã€è€Œè®­è¿ªä¹‹ã€
14
è°ä¸Žå‚è®®ã€è°ä¸ºå…¶å¸ˆã€è®­ä»¥æ™ºæ…§ã€è¯²ä»¥å…¬æ­£ä¹‹é€”ã€å¯¼ä»¥é€šè¾¾ä¹‹è·¯ã€
15
其视列国ã€è‹¥å™¨ä¸­ä¹‹æ»´æ°´ã€è‹¥è¡¡ä¸Šä¹‹å¾®å°˜ã€å…¶ç§»å²›å±¿ã€è‹¥å¾™çº¤å¾®ä¹‹ç‰©ã€
16
欲献燔祭ã€åˆ©å·´å«©æž—ä¸è¶³ä»¥ç„šã€å…¶ä¸­ç™¾å…½ä¸æ•·åŽ¥ç”¨ã€
17
在于其å‰ã€ä¸‡å›½è‹¥æ— ã€è§†ä¸ºç©ºæ—·è™šæ— ã€
18
如是ã€å°”曹以è°æ¯”上å¸ã€ä»¥ä½•è±¡åƒä¹‹ã€
19
工铸å¶åƒã€é‡‘工包之以金ã€ä¸ºåˆ¶é“¶é“¾ã€
20
惟彼贫ä¹ã€ä¸èƒ½å–此以献ã€åˆ™é€‰ä¸æœ½ä¹‹æœ¨ã€è€Œè§…巧工ã€ä¿¾ä½œé›•åƒã€åšç«‹ä¸ç§»ã€
21
尔岂未知ã€å²‚未闻之ã€è‡ªå…ƒå§‹å²‚未传尔ã€è‡ªèˆ†åœ°è‚‡åŸºæ—¶ã€å°”岂未悟耶ã€
22
上å¸å于寰宇ã€è§†æ°‘è‹¥ã€å¸ƒå¤©çŠ¹å¸±ã€å¼ ä¹‹è‹¥å¯å±…之幕ã€
23
使牧伯归乌有ã€åœ°ä¸Šä¹‹å£«å¸ˆä¸ºè™šæµ®ã€
24
彼也甫æ¤ç”«ç§ã€å…¶æ ¹ç”«ç›˜äºŽåœŸã€ä¸Šå¸å¹ä¹‹ã€åˆ™çš†æž¯æ§ã€æ—‹é£Žé£˜ä¹‹ã€æœ‰è‹¥è‰èŠ¥ã€
25
圣者曰ã€å°”以è°æ‹Ÿæˆ‘ã€ä½¿ä¹‹ç­‰æˆ‘ã€
26
尔其仰观ã€å‡¡æ­¤å¤©è±¡ã€ä¸ºè°æ‰€é€ ã€è°æ ¸å…¶æ•°ã€è€Œå¯¼ä¹‹å‡ºã€æ‚‰å‘¼å…¶åã€å› æœ‰å¤§èƒ½å¤§åŠ›ã€æ— ä¸åº”命ã€â—‹
27
é›…å„欤ã€æ›·è¨€æˆ‘之途éšäºŽè€¶å’ŒåŽã€ä»¥è‰²åˆ—欤ã€æ›·è¨€æˆ‘之冤未è§ç†äºŽæˆ‘上å¸ä¹Žã€
28
尔岂未知ã€å²‚未闻乎ã€æ°¸ç”Ÿä¹‹ä¸Šå¸è€¶å’ŒåŽã€åˆ›é€ åœ°æžè€…ã€ä¸å€¦ä¸ç–²ã€å…¶æ™ºèŽ«æµ‹ã€
29
困惫者èµä»¥åŠ›ã€è弱者增其能ã€
30
少者必疲倦ã€å£®è€…必颠踬ã€
31
惟仰赖耶和åŽè€…ã€å¿…补其力ã€å¦‚鹰展翼而上ã€ç–¾è¶‹å¼—倦ã€å¥”èµ°å¼—ç–²ã€
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66


å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
简体中英对照
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
繁體中英對照
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
æ¯æ—¥ç ”ç»ä¸›ä¹¦
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |