| 1 交与乐官，上主的仆人达味作，达味在上主救他脱离一切仇敌，尤其撒乌耳的毒手时，向上主唱了这篇诗歌， |
| 2 说:上主，我的力量！我爱慕你。 |
| 3 上主，你是我的磐石、我的保障，我的避难所；你是我的天主，我所一心依靠的磐石；你是我的护盾，我救恩的角，我的堡垒。 |
| 4 我一呼求应受颂扬的上主，我便会从仇敌的手中得救。 |
| 5 死亡的狂涛环围着我，凶恶的险波惊吓着我， |
| 6 阴府的绳缰缠绕着我，丧命的罗网拘绊着我。 |
| 7 我在急难难当中呼求了上主，向我的天主求助；他由殿中听我祷告，我的声音进入他的耳鼓。 |
| 8 因为上主愤怒填胸，大地立即战栗震惊，山基连根摇撼移动。 |
| 9 由他的鼻孔涌车楔烟，由他的口中喷出烈炎，由他的身上射出火炭。 |
| 10 他使诸天低垂，亲自降临，在他的脚下面密布浓云。 |
| 11 他乘坐革鲁宾飞扬；借着风的翼羽翱翔。 |
| 12 他四周以黑暗作帷帐，以含雨的浓云为屏障。 |
| 13 闪电在他前辉煌，红炭发出了火光。 |
| 14 上主由高天发出雷鸣，至高者吼出他的呼声。 |
| 15 他射出羽箭，将人驱散；他发出闪电，使人逃窜。 |
| 16 上主的呵斥一呼，鼻孔的怒气一出，沧海的海底出现，大地的地基露绽。 |
| 17 他由高处伸手将我拉住，他由洪水之中将我提出； |
| 18 救我脱离了我的敌手，摆脱了强于我的仇敌。 |
| 19 他们在我困厄之日袭击我，然而上主却作了我的城堡； |
| 20 他引领我步入广阔的平原，他因喜爱我，而给了我救援。 |
| 21 上主照我的正义酬答了我，按我双手的清白赏报了我； |
| 22 因我遵行了上主的道路，没有作恶背弃我的天主。 |
| 23 他的一切法令常在我的眼前，他的任何诫命我总没有弃捐； |
| 24 我在他前常保持成全，我自知防范各种罪愆。 |
| 25 因此，上主我在他眼前的正道，并照我双手的清白给了我赏报。 |
| 26 仁慈的人，你待他仁慈；正直的人，你待他正直； |
| 27 纯洁的人，你待他纯洁；乖戾的人，你待他乖戾。 |
| 28 卑微的人，你必要救起；傲慢的人，你必要轻视。 |
| 29 上主，是你使我的灯笼放光，我主，是你把我的黑暗照亮。 |
| 30 仗着你的助佑，我冲上了战场；靠着我的天主，我跳过了城墙。 |
| 31 天主的道路是完善的；上主的言语是精练的；凡是投奔他的人，他必作他的后盾。 |
| 32 除了上主以外，还有谁是天主？我们天主以外，还有谁是磐石？ |
| 33 是天主使我腰缠英武，使我的道路平坦无阻； |
| 34 使我的双脚敏捷与鹿蹄相同，使我能稳立于高山的危峰； |
| 35 是他教导我的手上阵进攻，使我伸出臂膊开张了铜弓。 |
| 36 你把救生的盾赐给了我，你的右手不断扶持了我，使我日渐强大因你爱我。 |
| 37 你为我的脚步拓展了道路，我的双脚总没有颠簸踌躇。 |
| 38 我追击我的仇敌，并且把他们捕捉，决不返回，直到将他们除尽灭绝。 |
| 39 我将他们打得一败涂地，叫他们在我的脚下倒毙。 |
| 40 你使我腰缠英武奋勇作战，叫敌对我的人都向我就范； |
| 41 使我的敌人在我前转背逃窜，使我把一切仇恨我的人驱散。 |
| 42 他们呐喊，却没有人救援，呼号上主，也得不到矜怜。 |
| 43 我粉碎他们象风吹的灰尘，我践踏他们似道上的粪土。 |
| 44 你救我脱离了判乱的人民，又封立了我为列国的元勋，我不认识的民族，也都来给我服务。 |
| 45 外邦的子民向我谄媚奉承，一听到是我，即刻向我服膺。 |
| 46 突锝的子民惊惶失色，战战兢兢走出了堡垒。 |
| 47 上主万岁！愿我的磐石备受赞颂！救我的天主备受尊崇！ |
| 48 天主，是你为我伸冤复仇，求你使万民都向我屈服； |
| 49 是你拯救我脱离了我的仇敌，从凌驾我者的拳下把我提起，救我免于向我施暴人的劫持。 |
| 50 上主，为此，我要在异民中称谢你，我要对你的圣名赞颂不已: |
| 51 因为是你使你的君王大获胜利，对你的受傅者:达味和他的后裔，广施了仁爱慈惠，至于无穷之世。 |
