| 1 我看见在那坐于宝座者的右手上，有一书卷，内外都写著字，用七个印密封著。 |
| 1 以后我看见:当羔羊开启七个印中第一个印的时候，我听见四个活物中第一个，如打雷的响声说:「来！」 |
| 2 我又看见一位强有力的天使大声宣布说:「谁当得起展开这书卷，开启它的印呢？」 |
| 2 我就看见，有一匹白马出现，骑马的持着弓，并给了他一顶冠冕；他像胜利者出发，必百战百胜。 |
| 3 但是，不论在天上、地上、或地下，没有一个能展开那书卷的，没有能阅读它的。 |
| 3 当羔羊开启第二个印的时候，我听见第二个活物说:「来！」 |
| 4 我就大哭起来，因为没有找著一位当得起展开那书卷，和阅读它的。 |
| 4 就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；于是给了他一把大刀。 |
| 5 长老中有一位对我说:「不要哭！看，那出於犹大支派中的狮子，达味的苗裔已得了胜利，他能展开那书卷和那七个印。」 |
| 5 当羔羊开启第三个印的时候，我听见第三个活物说:「来！」我就看见，出来了一匹黑马，骑马的手中拿著天秤。 |
| 6 我就看见在宝座和四个活物中间，并在长老们中间，站著一只羔羊，好像被宰杀过的，他有七个角和七只眼:那眼睛就是被派往全地的天主的七神。 |
| 6 我听见在那四个活物当中彷佛有声音说:「麦子一升值一「德纳，」大麦三升也值一「德纳，」只不可糟蹋了油和酒。」 |
| 7 他于是前来，从坐在宝座上的那位右手中接了那书卷。 |
| 7 当羔羊开启第四个印的时候，我听见第四个活物的声音说:「来！」 |
| 8 当他接那书卷的时候，那四个活物和那二十四位长老，都俯伏在羔羊前，各拿着弦琴和盛满了香料的金盂－－这香料即是众圣徒的祈祷， |
| 8 我就看见，出来了一匹青马，骑马的名叫「死亡，」阴间也跟着他；并给了他们统治世界四分之一的权柄，好借刀剑、饥荒、瘟疫，并借地上的野兽，去执行杀戮。 |
| 9 并唱新歌说:「惟有你当得起接受那书卷和开启它的印，因为你曾被宰杀，曾用你的血，从各支派、各异语、各民族、各邦国中，把人赎来归于天主， |
| 9 当羔羊开启第五个印的时候，我看见在祭坛下面，那些曾为了天主的话，并为了他们所持守的证言，而被宰杀者的灵魂， |
| 10 并使他们成为国度和司祭，事奉我们的天主；他们必要为王，统治世界。」 |
| 10 大声喊说:「圣洁而真实的主啊！你不行审判，不向世上的居民为我们的血伸冤，要到几时呢？」 |
| 11 我又看见，且听见在宝座、活物和长老的四周，有许多天使的声音，他们的数目千千万万， |
| 11 遂给了他们每人一件白衣，并告诉他们还要静候片时，直到他们的同仆，和那些将要如他们一样被杀的弟兄，达到了圆满的数目为止。 |
| 12 大声喊说:「被宰杀的羔羊堪享权能、富裕、智慧、勇毅、尊威、光荣、和赞颂！」 |
| 12 以后我看见，当羔羊开启第六个印的时候，发生了大地震，太阳变黑，有如粗毛衣；整个月亮变得像血， |
| 13 此后我又听见一切受造物，即天上、地上、地下和海中的万物都说:「愿赞颂、尊威、光荣和权力，归于坐在宝座上的那位和羔羊，至于无穷之世！」 |
| 13 天上的星辰坠落在地上，有如无花果树为大风所动摇而坠下的未熟的果实； |
| 14 那四个活物就答说:「阿们。」长老们遂俯伏朝拜。 |
| 14 天也隐退，有如卷起的书卷；一切山岭和岛屿都移了本位。 |
| 15 世上的君王、首领、军长、富人、勇士，以及一切为奴的和自由的人，都隐藏在洞穴和山岭的岩石中， |
| 16 向山岭和岩石说:「倒在我们身上，遮盖我们罢！好避免那坐在宝座上的面容和那羔羊的震怒， |
| 17 因为他们发怒的大日子来临了，有谁能站立得住？」 |
