主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





詩篇 115
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
耶和è¯é˜¿ã€æ¦®è€€ä¸è¦æ­¸èˆ‡æˆ‘們ã€ä¸è¦æ­¸èˆ‡æˆ‘們.è¦å› ä½ çš„慈愛和誠實歸在你的å下。

Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.

2
為何容外邦人說ã€ä»–們的 神在那裡呢。

Why do the nations say, "Where is their God?"

3
然而我們的 神在天上.都隨自己的æ„旨行事。

Our God is in heaven; he does whatever pleases him.

4
他們的å¶åƒã€æ˜¯é‡‘的銀的ã€æ˜¯äººæ‰‹æ‰€é€ çš„。

But their idols are silver and gold, made by the hands of men.

5
有å£å»ä¸èƒ½è¨€ï¼Žæœ‰çœ¼å»ä¸èƒ½çœ‹ï¼Ž

They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;

6
有耳å»ä¸èƒ½è½ï¼Žæœ‰é¼»å»ä¸èƒ½èžï¼Ž

they have ears, but cannot hear, noses, but they cannot smell;

7
有手å»ä¸èƒ½æ‘¸ï¼Žæœ‰è…³å»ä¸èƒ½èµ°ï¼Žæœ‰å–‰åš¨ä¹Ÿä¸èƒ½å‡ºè²ã€‚

they have hands, but cannot feel, feet, but they cannot walk; nor can they utter a sound with their throats.

8
造他的è¦å’Œä»–一樣.凡é ä»–的也è¦å¦‚此。

Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

9
以色列阿ã€ä½ è¦å€šé è€¶å’Œè¯ï¼Žä»–是你的幫助ã€å’Œä½ çš„盾牌。

O house of Israel, trust in the LORD--he is their help and shield.

10
亞倫家阿ã€ä½ å€‘è¦å€šé è€¶å’Œè¯ï¼Žä»–是你們的幫助ã€å’Œä½ å€‘的盾牌。

O house of Aaron, trust in the LORD--he is their help and shield.

11
你們敬ç•è€¶å’Œè¯çš„ã€è¦å€šé è€¶å’Œè¯ï¼Žä»–是你們的幫助ã€å’Œä½ å€‘的盾牌。

You who fear him, trust in the LORD--he is their help and shield.

12
耶和è¯å‘來眷念我們.他還è¦è³œç¦çµ¦æˆ‘們ã€è¦è³œç¦çµ¦ä»¥è‰²åˆ—的家ã€è³œç¦çµ¦äºžå€«çš„家。

The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron,

13
凡敬ç•è€¶å’Œè¯çš„ã€ç„¡è«–大å°ã€ä¸»å¿…賜ç¦çµ¦ä»–。

he will bless those who fear the LORD--small and great alike.

14
願耶和è¯å«ä½ å€‘和你們的å­å­«ã€æ—¥è¦‹åŠ å¢žã€‚

May the LORD make you increase, both you and your children.

15
你們蒙了造天地之耶和è¯çš„ç¦ã€‚

May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.

16
天是耶和è¯çš„天.地ã€ä»–å»çµ¦äº†ä¸–人。

The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to man.

17
死人ä¸èƒ½è®šç¾Žè€¶å’Œè¯ï¼Žä¸‹åˆ°å¯‚éœä¸­çš„ã€ä¹Ÿéƒ½ä¸èƒ½ï¼Ž

It is not the dead who praise the LORD, those who go down to silence;

18
但我們è¦ç¨±é Œè€¶å’Œè¯ã€å¾žä»Šæ™‚直到永é ã€‚你們è¦è®šç¾Žè€¶å’Œè¯ã€‚

it is we who extol the LORD, both now and forevermore. Praise the LORD.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150



å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |