主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





詩篇 122
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
〔大衛上行之詩。〕人å°æˆ‘說ã€æˆ‘們往耶和è¯çš„殿去ã€æˆ‘就歡喜。

A song of ascents. Of David. I rejoiced with those who said to me, "Let us go to the house of the LORD."

2
耶路撒冷阿ã€æˆ‘們的腳ã€ç«™åœ¨ä½ çš„門內。

Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.

3
耶路撒冷被建造ã€å¦‚åŒé€£çµ¡æ•´é½Šçš„一座城。

Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.

4
眾支派ã€å°±æ˜¯è€¶å’Œè¯çš„支派ã€ä¸Šé‚£è£¡åŽ»ã€æŒ‰ä»¥è‰²åˆ—的常例ã€ã€”或作作以色列的證據〕稱讚耶和è¯çš„å。

That is where the tribes go up, the tribes of the LORD, to praise the name of the LORD according to the statute given to Israel.

5
因為在那裡設立審判的寶座ã€å°±æ˜¯å¤§è¡›å®¶çš„寶座。

There the thrones for judgment stand, the thrones of the house of David.

6
你們è¦ç‚ºè€¶è·¯æ’’冷求平安。耶路撒冷阿ã€æ„›ä½ çš„人必然興旺。

Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.

7
願你城中平安ã€é¡˜ä½ å®®å…§èˆˆæ—ºã€‚

May there be peace within your walls and security within your citadels."

8
因我弟兄和åŒä¼´çš„緣故ã€æˆ‘è¦èªªã€é¡˜å¹³å®‰åœ¨ä½ ä¸­é–“。

For the sake of my brothers and friends, I will say, "Peace be within you."

9
因耶和è¯æˆ‘們 神殿的緣故ã€æˆ‘è¦ç‚ºä½ æ±‚ç¦ã€‚

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150



å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |