主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





詩篇 5
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
〔大衛的詩ã€äº¤èˆ‡ä¼¶é•·ã€ç”¨å¹çš„樂器。〕耶和è¯é˜¿ã€æ±‚你留心è½æˆ‘的言語ã€é¡§å¿µæˆ‘的心æ€ã€‚

For the director of music. For flutes. A psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my sighing.

2
我的王我的 神阿ã€æ±‚ä½ åž‚è½æˆ‘呼求的è²éŸ³ï¼Žå› ç‚ºæˆ‘å‘你祈禱。

Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.

3
耶和è¯é˜¿ã€æ—©æ™¨ä½ å¿…è½æˆ‘çš„è²éŸ³ï¼Žæ—©æ™¨æˆ‘å¿…å‘你陳明我的心æ„ã€ä¸¦è¦å„†é†’。

In the morning, O LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation.

4
因為你ä¸æ˜¯å–œæ‚…惡事的 神.惡人ä¸èƒ½èˆ‡ä½ åŒå±…。

You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.

5
狂傲人ä¸èƒ½ç«™åœ¨ä½ çœ¼å‰ï¼Žå‡¡ä½œå­½çš„ã€éƒ½æ˜¯ä½ æ‰€æ¨æƒ¡çš„。

The arrogant cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.

6
說謊言的ã€ä½ å¿…滅絕.好æµäººè¡€å¼„è©­è©çš„ã€éƒ½ç‚ºè€¶å’Œè¯æ‰€æ†Žæƒ¡ã€‚

You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.

7
至於我ã€æˆ‘必憑你è±ç››çš„慈愛進入你的居所.我必存敬ç•ä½ çš„心å‘ä½ çš„è–殿下拜。

But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple.

8
耶和è¯é˜¿ã€æ±‚你因我的仇敵ã€æ†‘你的公義ã€å¼•é ˜æˆ‘.使你的é“路在我é¢å‰æ­£ç›´ã€‚

Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies--make straight your way before me.

9
因為他們的å£ä¸­æ²’有誠實.他們的心裡滿有邪惡.他們的喉嚨ã€æ˜¯æ•žé–‹çš„墳墓.他們用舌頭諂媚人。

Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.

10
 神阿ã€æ±‚你定他們的罪。願他們因自己的計謀跌倒.願你在他們許多的éŽçŠ¯ä¸­ã€æŠŠä»–們é€å‡ºï¼Žå› ç‚ºä»–們背å›äº†ä½ ã€‚

Declare them guilty, O God! Let their intrigues be their downfall. Banish them for their many sins, for they have rebelled against you.

11
凡投é ä½ çš„ã€é¡˜ä»–們喜樂ã€æ™‚常歡呼ã€å› ç‚ºä½ è­·åº‡ä»–們.åˆé¡˜é‚£æ„›ä½ å的人ã€éƒ½é ä½ æ­¡æ¬£ã€‚

But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you.

12
因為你必賜ç¦èˆ‡ç¾©äººï¼Žè€¶å’Œè¯é˜¿ã€ä½ å¿…用æ©æƒ å¦‚åŒç›¾ç‰Œå››é¢è­·è¡›ä»–。

For surely, O LORD, you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150



å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |