主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





詩篇 56
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
〔éžåˆ©å£«äººåœ¨è¿¦ç‰¹æ‹¿ä½å¤§è¡›ï¼Žé‚£æ™‚他作這金詩ã€äº¤èˆ‡ä¼¶é•·ã€èª¿ç”¨é æ–¹ç„¡è²é´¿ã€‚〕 神阿ã€æ±‚ä½ æ†æ†«æˆ‘ã€å› ç‚ºäººè¦æŠŠæˆ‘åžäº†ã€çµ‚日攻擊欺壓我。

For the director of music. To the tune of"A Dove on Distant Oaks." Of David. A miktam. When the Philistines had seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack.

2
我的仇敵終日è¦æŠŠæˆ‘åžäº†ï¼Žå› é€žé©•å‚²æ”»æ“Šæˆ‘的人甚多。

My slanderers pursue me all day long; many are attacking me in their pride.

3
我懼怕的時候è¦å€šé ä½ ã€‚

When I am afraid, I will trust in you.

4
我倚é ã€€ç¥žã€æˆ‘è¦è®šç¾Žä»–的話.我倚é ã€€ç¥žã€å¿…ä¸æ‡¼æ€•ï¼Žè¡€æ°£ä¹‹è¼©èƒ½æŠŠæˆ‘怎麼樣呢。

In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid. What can mortal man do to me?

5
他們終日顛倒我的話.他們一切的心æ€ã€éƒ½æ˜¯è¦å®³æˆ‘。

All day long they twist my words; they are always plotting to harm me.

6
他們èšé›†ã€åŸ‹ä¼çªºæŽ¢æˆ‘的腳蹤ã€ç­‰å€™è¦å®³æˆ‘的命。

They conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.

7
他們豈能因罪孽逃脫麼. 神阿ã€æ±‚你在怒中使眾民墮è½ã€‚

On no account let them escape; in your anger, O God, bring down the nations.

8
我幾次æµé›¢ã€ä½ éƒ½è¨˜æ•¸ï¼Žæ±‚你把我眼淚è£åœ¨ä½ çš„皮袋裡.這ä¸éƒ½è¨˜åœ¨ä½ å†Šå­ä¸Šéº¼ã€‚

Record my lament; list my tears on your scroll--are they not in your record?

9
我呼求的日å­ã€æˆ‘的仇敵都è¦è½‰èº«é€€å¾Œï¼Žã€€ç¥žå¹«åŠ©æˆ‘ã€é€™æ˜¯æˆ‘所知é“的。

Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me.

10
我倚é ã€€ç¥žï¼Žæˆ‘è¦è®šç¾Žä»–的話.我倚é è€¶å’Œè¯ï¼Žæˆ‘è¦è®šç¾Žä»–的話.

In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise--

11
我倚é ã€€ç¥žã€å¿…ä¸æ‡¼æ€•ï¼Žäººèƒ½æŠŠæˆ‘怎麼樣呢。

in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

12
 神阿ã€æˆ‘å‘你所許的願在我身上.我è¦å°‡æ„Ÿè¬ç¥­ç»çµ¦ä½ ã€‚

I am under vows to you, O God; I will present my thank offerings to you.

13
因為你救我的命脫離死亡.你豈ä¸æ˜¯æ•‘護我的腳ä¸è·Œå€’ã€ä½¿æˆ‘在生命光中行在 神é¢å‰éº¼ã€‚

For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150



å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |