主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





詩篇 83
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
〔亞薩的詩歌。〕 神阿ã€æ±‚ä½ ä¸è¦éœé»˜ï¼Žã€€ç¥žé˜¿ã€æ±‚ä½ ä¸è¦é–‰å£ã€ä¹Ÿä¸è¦ä¸ä½œè²ï¼Ž

A song. A psalm of Asaph. O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.

2
因為你的仇敵喧嚷.æ¨ä½ çš„抬起頭來。

See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.

3
他們åŒè¬€å¥¸è©è¦å®³ä½ çš„百姓ã€å½¼æ­¤å•†è­°è¦å®³ä½ æ‰€éš±è—的人。

With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.

4
他們說ã€ä¾†ç½·ã€æˆ‘們將他們剪滅ã€ä½¿ä»–們ä¸å†æˆåœ‹ï¼Žä½¿ä»¥è‰²åˆ—çš„åã€ä¸å†è¢«äººè¨˜å¿µã€‚

"Come," they say, "let us destroy them as a nation, that the name of Israel be remembered no more."

5
他們åŒå¿ƒå•†è­°ã€å½¼æ­¤çµç›Ÿã€è¦æŠµæ“‹ä½ ï¼Ž

With one mind they plot together; they form an alliance against you--

6
就是ä½å¸³æ£šçš„以æ±äººã€å’Œä»¥å¯¦ç‘ªåˆ©äººï¼Žæ‘©æŠ¼å’Œå¤ç”²äººï¼Ž

the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

7
迦巴勒ã€äºžæ«ã€å’Œäºžç‘ªåŠ›ã€éžåˆ©å£«ã€ä¸¦æŽ¨ç¾…的居民.

Gebal, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.

8
亞述也與他們連åˆï¼Žä»–們作羅得å­å­«çš„幫手。〔細拉〕

Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah

9
求你待他們如待米甸ã€å¦‚在基順河待西西拉和耶賓一樣.

Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,

10
他們在隱多ç¥æ»…亡ã€æˆäº†åœ°ä¸Šçš„糞土。

who perished at Endor and became like refuse on the ground.

11
求你å«ä»–們的首領ã€åƒä¿„立和西伊伯ã€å«ä»–們的王å­ã€éƒ½åƒè¥¿å·´å’Œæ’’慕拿。

Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

12
他們說ã€æˆ‘們è¦å¾— 神的ä½è™•ã€ä½œç‚ºè‡ªå·±çš„產業。

who said, "Let us take possession of the pasturelands of God."

13
我的 神阿ã€æ±‚ä½ å«ä»–們åƒæ—‹é¢¨çš„塵土ã€åƒé¢¨å‰çš„碎秸。

Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.

14
ç«æ€Žæ¨£ç„šç‡’樹林ã€ç«ç‡„怎樣燒著山嶺.

As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,

15
求你也照樣用狂風追趕他們ã€ç”¨æš´é›¨æ嚇他們。

so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.

16
願你使他們滿é¢ç¾žæ¥ï¼Žå¥½å«ä»–們尋求你耶和è¯çš„å。

Cover their faces with shame so that men will seek your name, O LORD.

17
願他們永é ç¾žæ„§é©šæƒ¶ï¼Žé¡˜ä»–們慚愧滅亡.

May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.

18
使他們知é“惟ç¨ä½ å為耶和è¯çš„ã€æ˜¯å…¨åœ°ä»¥ä¸Šçš„至高者。

Let them know that you, whose name is the LORD--that you alone are the Most High over all the earth.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150



å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |