| | 1 | 〔大衛的詩ã€äº¤èˆ‡ä¼¶é•·ã€‚〕願耶和è¯åœ¨ä½ é難的日å應å…ä½ ï¼Žé¡˜å為雅å„ã€€ç¥žçš„é«˜èˆ‰ä½ ï¼Ž
For the director of music. A psalm of David. May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.
| |
| | 2 | 願他從è–æ‰€æ•‘åŠ©ä½ ã€å¾žéŒ«å®‰å …å›ºä½ ï¼Ž
May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.
| |
| | 3 | è¨˜å¿µä½ çš„ä¸€åˆ‡ä¾›ç»ã€æ‚…ç´ä½ 的燔ç¥ï¼Žã€”細拉〕
May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. Selah
| |
| | 4 | å°‡ä½ å¿ƒæ‰€é¡˜çš„è³œçµ¦ä½ ã€æˆå°±ä½ 的一切籌算。
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
| |
| | 5 | 我們è¦å› ä½ çš„æ•‘æ©èª‡å‹ã€è¦å¥‰æˆ‘們　神的å豎立旌旗．願耶和è¯æˆå°±ä½ 一切所求的。
We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.
| |
| | 6 | ç¾åœ¨æˆ‘知é“耶和è¯æ•‘è·ä»–çš„å—è†è€…ã€å¿…從他的è–天上應å…ä»–ã€ç”¨å³æ‰‹çš„能力救è·ä»–。
Now I know that the LORD saves his anointed; he answers him from his holy heaven with the saving power of his right hand.
| |
| | 7 | 有人é 車ã€æœ‰äººé 馬ã€ä½†æˆ‘們è¦æ到耶和è¯æˆ‘們　神的å。
Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
| |
| | 8 | 他們都屈身仆倒ã€æˆ‘們å»èµ·ä¾†ã€ç«‹å¾—æ£ç›´ã€‚
They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.
| |
| | 9 | 求耶和è¯æ–½è¡Œæ‹¯æ•‘．我們呼求的時候ã€é¡˜çŽ‹æ‡‰å…我們。
O LORD, save the king! Answer us when we call!
| |
