主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





詩篇 48
A A A A A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
1
〔å¯æ‹‰å¾Œè£”的詩歌。〕耶和è¯æœ¬ç‚ºå¤§ã€åœ¨æˆ‘們 神的城中ã€åœ¨ä»–çš„è–山上ã€è©²å—大讚美。

A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.

2
錫安山ã€å¤§å›çŽ‹çš„城ã€åœ¨åŒ—é¢å±…高è¯ç¾Žã€ç‚ºå…¨åœ°æ‰€å–œæ‚…。

It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.

3
 神在其宮中自顯為é¿é›£æ‰€ã€‚

God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.

4
看哪ã€çœ¾çŽ‹æœƒåˆã€ä¸€åŒç¶“éŽã€‚

When the kings joined forces, when they advanced together,

5
他們見了這城ã€å°±é©šå¥‡å–ªè†½ã€æ€¥å¿™é€ƒè·‘。

they saw her and were astounded; they fled in terror.

6
他們在那裡被戰兢疼痛抓ä½ã€å¥½åƒç”¢é›£çš„婦人一樣。

Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor.

7
 神阿ã€ä½ ç”¨æ±é¢¨æ‰“破他施的船隻。

You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.

8
我們在è¬è»ä¹‹è€¶å’Œè¯çš„城中ã€å°±æ˜¯æˆ‘們 神的城中ã€æ‰€çœ‹è¦‹çš„ã€æ­£å¦‚我們所è½è¦‹çš„. 神必堅立這城ã€ç›´åˆ°æ°¸é ã€‚〔細拉〕

As we have heard, so have we seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever. Selah

9
 神阿ã€æˆ‘們在你的殿中ã€æƒ³å¿µä½ çš„慈愛。

Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.

10
 神阿ã€ä½ å—的讚美ã€æ­£èˆ‡ä½ çš„å相稱ã€ç›´åˆ°åœ°æ¥µï¼Žä½ çš„å³æ‰‹æ»¿äº†å…¬ç¾©ã€‚

Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.

11
因你的判斷ã€éŒ«å®‰å±±æ‡‰ç•¶æ­¡å–œçŒ¶å¤§çš„城邑ã€æ‡‰ç•¶å¿«æ¨‚。〔城邑原文是女å­ã€•

Mount Zion rejoices, the villages of Judah are glad because of your judgments.

12
你們當周éŠéŒ«å®‰ã€å››åœæ—‹ç¹žã€æ•¸é»žåŸŽæ¨“ã€

Walk about Zion, go around her, count her towers,

13
細看他的外郭ã€å¯Ÿçœ‹ä»–的宮殿ã€ç‚ºè¦å‚³èªªåˆ°å¾Œä»£ã€‚

consider well her ramparts, view her citadels, that you may tell of them to the next generation.

14
因為這 神永永é é ç‚ºæˆ‘們的 神.他必作我們引路的ã€ç›´åˆ°æ­»æ™‚。

For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150



å’Œåˆæœ¬ç®€ä½“
å’Œåˆæœ¬ç¹é«”
å•æŒ¯ä¸­ç‰ˆ
æ€é«˜ç‰ˆ
新译本
æ–‡ç†ç‰ˆ
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국ì˜
í•œêµ­ì˜ NKRV
í•œêµ­ì˜ KCB
WEB
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  意见反馈  |