主页   旧约   新约   圣经对照   耶稣生平   爱的真谛   意见反馈   
 





A A A A A
丁道尔圣经注释


耶利米书第卅九章
三十九1~18. 耶路撒冷陷落及犹大被掳
  本章简明扼要地记载了耶路撒冷、君王和臣民的被掳,以及耶利米被巴比伦人释放的经过。
1~3. 耶路撒冷的陷落
  参五十二4~16;列王纪下二十五1~12。耶路撒冷于公元前五八八年开始被围,到翌年七月所有的抵抗均冰消瓦解之前,只有公元前五八八年夏,战况曾稍微纾解。正如耶利米强而有力所指出的,那无法避免的日子必不会无止境的耽延,只要埃及人决定不助耶路撒冷一臂之力,巴比伦人必会全力破坏城墙并倾覆耶路撒冷。届时势力单薄的犹大,除了投降别无选择。敌军的众首领在城的中门举行了军事会议。根据马索拉经文,这些巴比伦名字有点混乱,但鉴于当时的景况,这种混乱亦不难想见。参13节,尼甲沙利薛的名字显然在3节出现了两次。这个名字意即“尼甲保护王”(Nergal-sar-usur),且他的官衔是拉墨(Akkad. rab-mugi),这个官位很高,但确实的职责则不得而知,很可能是后来的王尼利格利沙(Neriglissar,公元前559~556年),他先在叛变中杀了尼布甲尼撒的儿子以未米罗达,而后在巴比伦继承尼布甲尼撒的王位。尼利格利沙的名字,曾出现于公元前六世纪巴比伦的法律文件以及其他碑文中。三甲尼波(Samgar-nebo)可能是一官衔而非人名,马索拉经文的 samgar 是巴比伦官衔的音译,该头衔隶属于纳布(Nabu)的一个官员。拉撒力是职位很高的官衔,其职责主要在外交或军事方面。
4~8. 西底家被捕获
  王园位于西罗亚池附近(参:尼三15),而两城中间的门可能是尼希米记二14,十二37所说的“泉门”,两道城墙就是位于这个门下(参:赛二十二11)。亚拉巴是约但河的深谷,位于死海北面,它看起来似乎是最佳的逃亡路线。然而,西底家和他的随从仍旧被拿住,且被带往靠近哈马地的利比拉,尼布甲尼撒的营中。根据近东战事的准则,对于抵抗的敌军首领,处决(6节)并非残酷的刑罚,乃是公正的处置。剜掉眼睛则是另一古老的刑罚(参:士十六21)。若将百姓的房屋(8节)一词,与五十二13互相对照,便可得知可能在传递的过程遗漏了一些字。该句应作王宫、耶和华的殿和百姓的房屋。
9~10. 百姓被掳、耶利米获释
  护卫长是古时的一种官衔(按字义解即“屠夫长”),后来虽然职责有所改变,但仍保留原有的名称(参:创四十2)。马索拉经文的9节结尾,读作其余的剩下之民,似乎是文士重复误抄,应依据五十二15,读作“剩余的巧匠”。巴比伦人只留下那些看来不会惹事生非的农夫(10节),并分配田地给他们。各英译本译为田地的字(ygebim)有双重意义,拉丁文圣经译为 gebim(蓄水池)。目前无法确定此处是否应依五十二16修改为“使他们修理葡萄园,耕种田地”(lkormim ulyog bim)。
11~14. 神的预备
  神的先知现在被释放并受到敬重,他被捕显然是因为巴比伦人不了解其身分所致。迷信的米所波大米人对待属神的耶利米,就像他们在巴比伦对自己的先知一样尊崇和敬重。耶利米被交给沙番的孙子亚希甘的儿子基大利(14节),基大利后来被立作统管犹大余民的省长(参四十5)。耶利米和基大利最初住在米斯巴,同在该地的还有一些犹大部队的逃兵。这些逃兵被允许留在米斯巴的条件,是他们不得作乱(四十7~12)。大约在公元前五八二年,充满敌意的亚扪王策动谋杀基大利(王下二十五25;耶四十一1~3)。神成就了
15~18. 给以伯米勒的信息
  这一段并未严格地照年代编排,其时间应当在三十八28之后,亦即耶利米和西底家私下会谈之后。以伯米勒在紧要的关头,向王抗议耶利米被关的景况,以致改善先知的情形。以伯米勒这种勇敢的行为,赢得了未来必得安全的应许。耶利米此时既然仍被关在护卫兵的院中,严格地说,他实在很难去哪里。以伯米勒害怕那些被他暗指行恶的人,对他施行报复(三十八9)。然而,他对神的信心就是他的拯救,这也是基督徒生活中常见的景况(参徒十六31)。──《丁道尔圣经注释》



和合本简体
简体中英对照
和合本繁體
繁體中英對照
吕振中版
思高版
新译本
文理版
King James
New King James
New International
Deutch
Français
español
NVI
한국의
한국의 NKRV
한국의 KCB
WEB
丁道尔圣经注释
每日研经丛书
新旧约辅读
歌曲 成语 词典
|  主页  |  旧约  |  新约  |  圣经对照  |  耶稣生平  |  讨论分享  |  意见反馈  |